deineKataloge.com - Onlinekataloge für Dich

Dekor-Paneele Panneaux décoratifs Decorpanelen

Nein, die meinen wir nicht. „Dekor-Paneele – das sind doch die dunklen Deckenvertäfelungen aus den Häusern von gestern?“ Non, nous ne pensons pas à ceux-la! « Panneaux décoratifs - ce sont les lambris sombres dans les maisons d‘antan? » Nee, die bedoelen we niet. „Decorpanelen – dat zijn toch die donkere plafondbetimmeringen uit de huizen van gisteren?“ 2 / 3

Wir denken da eher an so etwas… Nous pensons plutôt à ceux-ci… We denken eerder hier aan. 4 / 5

…oder so etwas .ou encore ceux-ci …of hier aan 6 / 7

Gestaltungsideen Idées d‘aménagement Vormgevings-ideeën 10-15 Formate Dimensions Afmetingen 16-17 Produktübersicht Liste de produits Productoverzicht 18-35 Profile Profils Profielen 38-39 Montage Montage Montage 40 Produktaufbau Structure du produit Productopbouw 41 Lichtsystem Systèmes d’éclairage Lichtsystemen 42-43 Sockelleisten Plinthes Plinten 44 Raumstudio studio virtuel Woonruimte studio 46-47 Inhaltsverzeichnis Sommaire Inhoudsopgave *Produktabbildungen: Holz-/Stein-/Metallnachbildung. Unverbindliche Farbabbildung. *Illustrations de produit : *Imitation bois, textile ou métal. Couleurs à titre indicatif. *Productafbeeldingen: *Hout-/textiel-/metalen reproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding. Als deutsches Familienunternehmen aus dem Münsterland widmen wir uns seit mehr als 50 Jahren der Verantwortung, nachhaltige und wohngesunde Produkte zu entwickeln, die höchste Standards in Bezug auf Funktion und Ästhetik setzen. Mit Leidenschaft, Know-how und einem Gespür für gutes Design schaffen wir Dekor-Paneele, die nichts mit dem herkömmlichen Vorurteil der „Holzvertäfelungen“ gemeinsam haben. Unsere Dekor-Paneele überzeugen nicht nur durch frische und zeitlose Oberflächen, vielmehr bieten sie flexible Einsatz- und Gestaltungsmöglichkeiten für den Neubau oder die Renovierung Ihres Wohnraumes. Lassen Sie sich inspirieren, und leben Sie Ihren Stil. ter Hürne – Eine Entscheidung für Qualität Als Duits familiebedrijf uit het Münsterland wijden wij ons al meer dan 50 jaar aan de verantwoordelijkheid, duurzame en woongezonde producten te ontwikkelen, die de hoogste standaards zetten op het gebied van functionaliteit en esthetiek. Met passie, knowhow en gevoel voor goed design maken wij decorpanelen die niets met het conventionele vooroordeel van de „houten betimmeringen“ te maken hebben. Onze decorpanelen overtuigen niet alleen door frisse en tijdloze oppervlakken, ze bieden u flexibele inzet- en ontwerpmogelijkheden voor de nieuwbouw of renovatie van uw woonruimte. Laat u inspireren en leef uw stijl. ter Hürne – Een beslissing voor kwaliteit Entreprise familiale allemande du Münsterland, nous assumons depuis plus de 50 ans la responsabilité de développer des produits durables pour un habitat sain et qui répondent aux plus hauts standards matière de fonctions et d‘esthétique. Avec passion, savoir-faire et un flair pour le bon design, nous créons des panneaux décoratifs qui n‘ont plus rien en commun avec les lambris traditionnels. Nous offrons une solution flexible d‘aménagement au look frais et modern, „made in Germany,“ pour votre maison neuf ainsi que les rénovations de votre foyer. Laissez-vous inspirer et vivre votre propre style. ter Hürne – Choisir la qualité 8 / 9

4 2 1 3 5 6 La versatilité de nos panneaux décoratifs d‘un seul coup d‘oeuil! De veelzijdigheid van onze decorpanelen in één oogopslag! Die Vielseitigkeit unserer Dekor-Paneele auf einen Blick! Vous voyez ici un exemple des possiblités d‘aménagement créatives aux applications flexibles d‘un seul coup d‘oeuil. Hier ziet u de creatieve ontwerpmogelijkheden en flexibele toepassingen van onze decorpanelen in één oogopslag. Hier sehen Sie die kreativen Gestaltungsmöglichkeiten und flexiblen Einsatzbereiche unserer Dekor-Paneele auf einen Blick. TIPP! ASTUCE! TIP!

Dekor-Paneele sind hervorragend für den Dachausbau geeignet. Mit wenigen Handgriffen erschaffen sie ein stilvolles Ambiente ohne Tapezieren, Schleifen oder Streichen und ganz nebenbei, kaschieren sie kleine Risse und wirken wärmedämmend. Dekor-Paneele können komplette Räume verkleiden, schaffen aber auch in Teilbereichen ein wohnliches Flair. Beispielsweise um eine kleine Ecke oder Nische in eine entspannte Lounge zu verwandeln. Durch die Tür kommen und sich wie in Schweden fühlen! Setzen Sie die Dekor-Paneele halbhoch an die Wand – das schafft Gemütlichkeit und ein skandinavisches Wohnambiente. Les panneaux décoratifs sont particulièrement indiqués pour l‘aménagement des combles. Vous créez une ambiance élégante en un tour de main, sans avoir à tapisser, poncer ou peindre et en meme temps, cachez des petites fissures et améliorez l‘isolation thermique. Zu allen Dekor-Paneelen bietet ter Hürne farblich passende Abschlussleisten. Sie runden das Raumbild ab und erzeugen perfekte Übergänge zur Wand. Hier finden Sie passend zu den Gestaltungs-Ideen die perfekte Leiste. ter Hürne offre pour chaque panneau décoratif la moulure de couleur assorti. Elles complètent la décoration de la pièce et créent une jonction esthétique au mur. Ici vous trouverez la moulure idéalement assortie à vos idées d‘aménagement. Bij alle decorpanelen biedt ter Hürne gekleurd passende afsluitlijsten. Ze maken het ruimtebeeld af en creëren perfecte overgangen met de muur. Hier vindt u passend bij de vormgevings-ideeën de perfecte lijst. Les panneaux décoratifs peuvent revêtir la pièce entière, mais aussi créent une ambience sympathique appliqués dans des zones individuelles. En passant la porte vous vous retrouvez en Suède! Les panneaux posés à mi-hauteur des murs - cela crée une ambiance confortable et un flair scandinave. Decorpanelen zijn uitstekend voor de dakuitbouw geschikt. Met weinig handgrepen creëert u een stijlvolle sfeer zonder behangen, schuren of verven en bovendien, verbergen ze kleine scheuren en werken ze isolerend. Decorpanelen kunnen complete ruimten bekleden, ze bieden echter ook bij partiële toepassing een huiselijke sfeer. Bijvoorbeeld om een kleine hoek of nis in een ontspannende salon te transformeren. Door de deur komen en je zoals in Zweden voelen! Plaats de decorpanelen halfhoog op tegen muur – het creëert gezelligheid en een Scandinavische woonsfeer. Dachausbau | Aménagement de plafonds | Plafondvormgeving Lounge | Salon | Salon Schweden Stil | Style suèdois | Zweedse stijl Leisten | Moulures | Lijsten a b c d a c d Gestaltungs-Ideen | Idées d‘aménagement | Vormgevings-ideeën Faltwinkelleiste Baguette d’angle variable Vouwhoeklijst b Falzleiste Moulure de rebord Afdeklijst Faltwinkelleiste Baguette d’angle variable Vouwhoeklijst Falzleiste Moulure de rebord Afdeklijst 1 2 3 12 / 13

e f Deckenabschlussleiste Moulure de finition Plafondafsluitlijst LED-Downlight Sockelleisten für mehr Infos s. Seite 44 Plinthes Pour plus d‘informations, reportez-vous à la page 44 Plinten Voor meer info zie pagina 44 Bodenbeläge für mehr Infos s. Seite 45 Revêtements de sol Pour plus d‘informations, reportez-vous à la page 45 Vloerbedekkingen Voor meer info zie pagina 45 Setzen Sie Ihren Raum in Szene! Für eine wohnliche Inszenierung mit Licht, bietet ter Hürne LED-Leuchten an, die dank geringer Einbautiefe und einem einfachen Stecksystem problemlos montierbar sind. Das hochwertige Trägermaterial erlaubt eine Verlegung der Dekor-Paneele auch in Feuchträumen außerhalb des Spritzwasser-Bereiches. Damit sind sie hervorragend für den Einsatz in Küche und Bad geeignet. Mettez votre espace en scène ! Pour créer un cadre de vie convivial avec des effets d’ éclairage , ter Hürne propose des luminaires LED dont le montage se fait sans problème grâce à leur faible profondeur de montage et leur système de raccordement simple. Le matériau support de qualité permet une pose des panneaux décoratifs également dans les pièces humides, hors de la zone d’éclaboussure de l’eau. Ils sont ainsi parfaitement appropriés pour une utilisation dans la cuisine et la salle de bain. Zet uw ruimte in scène! Voor een huiselijke enscenering met licht, biedt ter Hürne LED-lampen aan, die dankzij de geringe inbouwdiepte en een eenvoudig connectorsysteem probleemloos te monteren zijn. Dankzij het hoogwaardige dragermateriaal kunnen de decorpanelen ook in vochtige ruimten buiten het spatwaterbereik worden aangebracht. Dat maakt ze uitstekend geschikt voor de toepassing in keuken en badkamer. Deckengestaltung | Aménagement de plafonds | Plafondvormgeving Badezimmer | Salle de bain | Badkamer Den perfekten Abschluss schaffen Sie durch den Einsatz unserer Bodenprodukte und Leisten. Erfahren Sie mehr auf Seite 44-45. Créer une finition parfaite au sol avec nos plinthes. Pour plus d‘information voir page 44-45. De perfecte afwerking krijgt u door onze vloeren en plinten. Ervaar meer op pagina 44-45. Böden & Leisten | Sols et plinthes | Vloeren en plinten 4 5 e f Leisten und Licht | Moulures et lumière | Lijsten en licht Gestaltungs-Ideen | Idées d‘aménagement | Vormgevings-ideeën 6 TIPP! ASTUCE! TIP! 14 / 15

Formate | Dimensions | Afmetingen 196 mm Breite | Largeur | Breedte 235 mm Breite | Largeur | Breedte Für jede Raumsituation das passende Format!* Die Formatigkeit der Dekor-Paneele prägt nicht nur das Erscheinungsbild der Wände und Decken, sondern hat auch entscheidenden Einfluss auf die gesamte Raumwirkung. *Nicht jedes Dekor ist in allen Maßen erhältlich. Le format adapté à chaque espace de vie !* Le format des panneaux décoratifs n’a pas seulement une‘influence sur l‘aspect des murs et des plafonds, mais aussi, et de façon décisive, sur l’effet spatial générale. *Chaque décor n‘est pas disponible dans toutes les dimensions. Voor elke ruimtesituatie het passende formaat!* Het formaat van de decorpanelen kenmerkt niet alleen het uiterlijk van de muren en plafonds, maar heeft ook een beslissende invloed op het totale ruimtelijk effect. *Niet elk decor in alle maten verkrijgbaar. Rundprofil Profil arrondi Rond profiel Softprofil Profil soft Soft profiel 1250 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 2500 mm 1250 mm 16 / 17

Technique & Accessoires Techniek & toebehoren Technik & Zubehör 36 / 37

Profile | Profils | Profielen Softprofil mit Nullfuge – Das Softprofil hebt das einzelne Dekor-Paneel in einer eleganten, leichten Weise in der Fläche hervor. Die weich gezeichnete Nullfuge an Kopf- und Längsseite lässt die Dekore in einem modernen Look erscheinen. Profil soft à joint invisible – Légèreté et élégance - le Profil soft fait ressortir chaque panneau décoratif de la surface. Posé sur les côtés transversaux et longitudinaux, le joint invisible aux lignes sophistiquées confère aux décors un aspect moderne. Soft profiel met nulvoeg – Door het Soft profiel komt een decorpaneel op elegante, lichte wijze in een vlak naar voren. De zacht getekende nulvoeg aan de kopse en langszijde verleent de decors een moderne optiek. Die Wirkung einer Decken- oder Wandgestaltung wird maßgeblich auch von der Wahl des Profiles mit bestimmt. Denn so lassen sich über die Form und Breite einer Längs- bzw. Kopffuge verschiedene Akzente für die Wirkung des Paneels innerhalb einer Fläche setzen. L’effet de composition du plafond ou du mur est également déterminé par le choix du profil. Car c’est par l’utilisation réfléchie de la forme et de la largeur d’un joint longitudinal ou de tête qu’il est possible de souligner l’effet du panneau sur une surface. Het effect van een plafond- of wandvormgeving is ook in belangrijke mate afhankelijk van de profielkeuze. Daarmee kan men namelijk via de vorm en de breedte van een lengte of kopse voeg verschillende accenten plaatsen voor de uitwerking die het paneel binnen een vlak heeft. Softprofil | Profil soft | Soft profiel Rundprofil | Profil arrondi | Rond profiel Rundprofil mit Nullfuge – Oder Sie lassen das Dekor ruhiger wirken, indem Sie auf die Sichtfuge verzichten und die Paneele direkt aneinandersetzen. Ein Paneel – zwei Alternativen. Profil arrondi à joint invisible – Vous pouvez également donner un aspect plus calme au décor en renonçant au joint visible et en posant les panneaux directement les uns à côté des autres. Un panneau – deux alternatives. Rond profiel met nulvoeg – Of nu juist het decor een rustige uitstraling verschaft door de panelen zonder tussenvoeg direct tegen elkaar aan te brengen. Één paneel – twee mogelijkheden. Rundprofil mit 10 mm Sichtfuge – Das Rundprofil ist der Variantenkünstler, denn so lassen sich zum einen längsseitige Sichtfugen von 10 mm ganz individuell in der Fläche einbauen – für bewusst strukturierte Anwendungen. Profil arrondi à joint visible 10 mm – Le profil arrondi – l’artiste de la variante : il permet d’abord d’intégrer des joints visibles longitudinaux de 10 mm dans la surface de manière individuelle pour des applications volontairement structurées. Rond profiel met zichtbare voeg 10 mm – Het rond profiel is de variatiekunstenaar waarmee u enerzijds langsvoegen van 10 mm heel individueel in een vlak kunt aanbrengen voor bewust gestructureerde toepassingen. Rundprofil | Profil arrondi | Rond profiel 38 / 39

Montage | Montage | Montage Produktaufbau | Structure du produit | Productopbouw Dekorpapier Papier décoratif Decorpapier MDF-Träger (E0,5-Qualität) Support en MDF (qualité E0,5) MDF-dragerplaat (E0,5-kwaliteit) Perfekter Einsatz auch in Bad und Küche Parfaitement adaptés pour i la salle de bains ou la cuisine Perfecte toepassing ook in badkamer en keuken Dauerhaft schöne Raumgestaltung durch farbstabiles Dekorpapier Aménagement durablement esthétique de l‘espace grâce à un papier décoratif aux couleurs stables Langdurige mooie ruimtevormgeving door kleurstabiel decorpapier Einfach, schnell und sicher verlegt Pose rapide et sûre Eenvoudig, snel en betrouwbaar geïnstalleerd Individuelle Inszenierung mit passenden Lichtsystemen Mise en scène individuelle avec systèmes d‘éclairage adaptés Individuele enscenering met passende lichtsystemen E0,5 geprüft - für mehr Gesundheit und Wohlbefinden E0,5 vérifié - pour la santé et le bien-être E0,5 gecontroleerd - voor een betere gezondheid en welzijn Rundprofil Sichtfuge 10 mm Profil arrondi à joint visible 10 mm Rond profiel met zichtbare voeg 10 mm Rundprofil Nullfuge Profil arrondi à joint invisible Rond profiel met nulvoeg Montage: ter Hürne Spax Spezialschrauben 3 x 25 mm für Softprofil-Paneel oder Befestigungsklammer Nr. 3 Montage: Rundprofil mit Null-Fuge mit Befestigungsklammer Nr. 3 Montage: Rundprofil mit Sichtfuge = Befestigungsklammer Nr. T3 Montage : vis spéciale Spax ter Hürne 3 x 25 mm pour panneaux à profil soft ou clip de fixation n° 3 Montage : Profil arrondi avec joint invisible avec clip de fixation n° 3 Montage : Profil arrondi avec joint visible = clip de fixation n° T3 Montage: ter Hürne Spax speciale schroeven 3 x 25 mm voor Soft profiel-paneel of montageklem nr. 3 Montage: Rond profiel met nul-voeg met montageklem nr. 3 Montage: Rond profiel met zichtbare voeg = montageklem nr. T3 Do-itYOURSELF Softprofil Nullfuge Profil soft à joint invisible Soft profiel met nulvoeg 40 / 41

Lichtsystem | Systèmes d’éclairage | Lichtsystemen Ideal bei geringer Einbautiefe! Idéal en cas de faible profondeur de montage ! Ideaal bij geringe inbouwdiepte! Deckenleuchten für perfekt integriertes Licht! LED Downlight 6,3 W (2er Set) � Ideal für Decken mit geringer Einbautiefe � Premium Lichtsystem mit neuester LED-Technologie � 2er-Set � Optik: nickelgebürstetes Aluminium � Warmweißes Licht (ca. 3000 Kelvin) � Dimmbar mit Phasenanschnitts- und Phasenabschnittsdimmer � Schutzklasse IP44 spritzwassergeschützt � Schwenkbereich von 20° für die gewünschte Ausleuchtung Hinweis: Es müssen immer zwei Downlights angeschlossen werden. Plafonniers pour un éclairage parfaitement intégré ! LED Downlight 6,3 W (kit de 2 spots) � Idéal pour des plafonds à faible profondeur de montage � Système d’éclairage de première qualité avec une technologie DEL de pointe � Kit de 2 spots � Aspect aluminium nickel brossé � Lumière blanche chaleureuse (environ 3000 Kelvin) à intensité réglable � Réglable avec variateur en phase montante et variateur en phase descendante � Classe de protection IP44 : protection contre les projections d’eau � Zone de pivotement de 20° pour l‘illumination désirée Attention: Deux downlights doivent toujours être connectés Plafondverlichting voor perfect geïntegreerd licht! LED Downlight 6,3 W (set van 2) � Ideaal voor plafonds met geringe inbouwdiepte � Premium lichtsysteem met de allernieuwste technologie � Set van 2 � Optiek nikkelgeborsteld aluminium � Warm wit licht (ca. 3000 Kelvin) dimbaar � Dimbaar met fase-aansnijdimmers en fase- afsnijdimmers � Beschermingsklasse IP44 tegen spatwater beschermd � Kantelbereik van 20° voor de gewenste verlichting Opmerking: er moeten altijd twee downlights worden aangesloten. 1101050020 Les lampes de ce luminaire ne peuvent pas êntre changées. 1101050020 Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. 1101050020 IP 44 220-240 V AC ca. 500 Lumen 20° Ø 68 mm 29 mm ca. 50.000 h Ø 90 mm ca. 3.000 Kelvin warmwhite warmweiß 42 / 43

Sockelleisten | Plinthes | Plinten SKL P60 SKL 60 Für den makellosen Abschluss – Passend zu vielen Dekoren bietet ter Hürne eine große Auswahl unterschiedlicher Sockelleisten und Ecken an. Umfassende Variationen der Farben, Formen und Holzarten sorgen für einen harmonischen Übergang vom Boden zur Wand. Die clevere Clip-Technik sorgt für eine einfache Montage. Alle weißen Leisten sind in beliebiger Farbe passend zu Ihrer Raumgestaltung überstreichbar. Pour une finition parfaite– ter Hürne offre un vaste choix de plinthes et d’angles adaptés à de nombreux décors. Les nombreuses variantes de couleurs, de formes et d‘espèces de bois garantissent une transition harmonieuse du sol au mur. La technique astucieuse des clips garantit un montage simple. Toutes les plinthes blanches peuvent être peintes dans la couleur de votre choix assortie à votre intérieur. Voor de foutloze randafwerking – Passend bij vele decors biedt ter Hürne een grote selectie aan plinten en hoeken aan. Omvattende uitvoeringen van de kleuren, vormen en houtsoorten zorgen voor een harmonische overgang van de vloer naar de muur. De slimme clip-techniek zorgt voor een eenvoudige montage. Alle witte plinten zijn in elke willekeurige kleur passend bij uw ruimtevormgeving overschilderbaar. Wussten Sie schon, dass Sie bei uns auch Ihren Traumboden finden? Savez-vous que vous pouvez aussi trouver chez nous le sol de vos rêves ? Wist u al, dat u bij ons ook uw droomvloer vindt? Laminat Sols stratifiés Laminaat dureco Avatara – Designboden 3.0 Avatara – Sol Design 3.0 Avatara – Design Vloer 3.0 Design-Vinylboden Sol design vinyle LVT design vloer Parkett Parquet contrecollé Parket 44 / 45

Tester le studio virtuel « Posez » votre sol virtuellement comme vous l‘entendez Raumstudio testen „Verlegen“ Sie virtuell doch schon mal los Woonruimte studio testen Ga eens virtueel aan de slag 46 / 47

www.deinekataloge.com

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=