Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme www.novoferm.de DER SMARTE WEG IN IHR ZUHAUSE SEKTIONALTOR-SYSTEME FÜR GARAGEN NEU FÜNF NEUE VORZUGSFARBEN NEUE SMARTHOME- MÖGLICHKEITEN Nur bei Novoferm * : Sektionaltor EVOLUTION mit thermischer Trennung. Deutlich verbesserter Wärmedämmwert der Sektion von U(p) = 0,46 W/m²K. * Bis zu 17 % verbesserte Wärmedämmung für ein eingebautes Tor. * HIGHLIGHTS NEU! * Im Bereich von Torlösungen mit vergleichbaren Sektionsdicken. Die Leistungswerte sind tormotiv- und größenabhängig.
DER SMARTE WEG IN IHR ZUHAUSE. Das SmartHome ist auf dem Vormarsch und Novoferm bringt es in Ihre Garage. Mit elek- tronisch betriebenen Garagen-Sektionaltoren, die sich ganz einfach per App und Smartphone steuern lassen. Diese intelligente Technologie bietet Ihnen vielfältige Vorteile und mehr Komfort im Alltag. Egal, ob Sie sich für die smarte Steuerung entscheiden oder nicht, von der bewährten Sektionaltor-Technik profitieren Sie immer. Da sich Garagen-Sektionaltore Sektion für Sektion unter die Decke schieben lassen, brauchen sie weder Schwenkraum vor der Garage noch beeinträchtigen sie die Durchfahrtshöhe. Bei Novoferm haben Sie außerdem die Auswahl zwischen vielen Farben und Oberflächen. In dieser Broschüre finden Sie bestimmt ein Design, das Ihnen gefällt. Einfach blättern und inspirieren lassen! Wenn Sie mehr Informationen wünschen, hilft Ihnen Ihr Novoferm Fachhändler gerne weiter. BERATUNG UND KONTAKT Bei Interesse können Sie uns auch direkt online unter www.novoferm.de entsprechend Ihres Anliegens kontaktieren. Wir leiten Ihre Anfrage an einen Novoferm Vertriebspartner in Ihrer Nähe zur Bearbeitung weiter. WARUM GARAGENSEKTIONALTORE VON NOVOFERM? RENOVIERUNG PREMIUM- SEKTIONALTOR EVOLUTION ISO 45 HOLZTORE NEBENTÜREN UND SCHLUPFTÜREN 04 32 06 34 38 INHALT OBERFLÄCHEN UND FARBEN NOVOPORT®- ANTRIEBSSYSTEM 20 24 NOVOMATIC DECKENANTRIEBE DREHFLÜGELTORE 28 30 TOR-FINDER 46 ZUBEHÖR 60 MADE IN GERMANY 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE SMARTHOME 08 QUALITÄT 12 FEDERTECHNIK 19
WARUM GARAGEN-SEKTIONALTORE VON NOVOFERM? WERTIGKEIT UND LANGLEBIGKEIT UNSERER OBERFLÄCHEN Alle Garagen-Sektionaltore und Garagen-Sektionaltornebentüren mit lackierten Oberflächen (Super-Color oder RAL nach Wahl) und Holz-Optiken (Golden oak, Dark oak, Winchester und Night oak) sowie unseren Satin-Oberflächen (Satin white, Satin Window grey, Satin grey, Satin Dark grey, Satin black und Satin brown) sind bei Novoferm endbeschichtet. Die wertigen Oberflächen sind unempfindlicher gegenüber äußeren Einflüssen und verleihen Ihrer Garage eine edle Optik, so dass Sie lange Freude an Ihrem Garagentor haben. MEHR FARBE UND INDIVIDUALITÄT ERLEBEN Verleihen Sie dem Garagentor Ihre ganz persönliche Note – bei Novoferm haben Sie die Wahl zwischen vielen Oberflächen und Motiven, preisattraktiven Super-Color-Farben/ Vorzugsfarben und fast allen RAL-Farben, Neben- und Schlupftüren sowie vielen weiteren Ausstattungen wie Verglasungen, Lichtleisten, Torgriffen, Antrieben, Handsendern und Tastern. PREISKOMPASS Garagen-Sektionaltore von Novoferm sind in jedem Fall eine lohnende Investition. Ob im Neubau oder bei der Renovierung, es gibt Lösungen für nahezu jede bauliche Situation. Und das Beste ist – Garagen-Sektionaltore müssen nicht teuer sein! Garagen-Sektionaltore bekommen Sie schon ab 1.455 Euro* (UVP des Herstellers). *Preis inklusive MwSt., ohne Montage. NOVOFERM PARTNER-NETZWERK Novoferm arbeitet mit einem breiten Netzwerk an Fachhändlern in Deutschland – in Ihrer Nähe – zusammen. Unsere autorisierten Novoferm Fachhändler stehen für fachgerechte Beratung, Verkauf, Aufmaß, Montage sowie Demontage und umweltgerechte Entsorgung Ihres Garagentores zu günstigen Komplettpreisen. Nutzen Sie hierzu einfach unsere Online-Formulare auf www.novoferm.de zur direkten Kontaktaufnahme. Wir leiten Ihre Anfrage an einen Novoferm Vertriebspartner in Ihrer Nähe zur Bearbeitung weiter. MADE IN GERMANY 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE MIT LED RC 2 KOMFORT SERIENMÄSSIG Mehr Platz vor der Garage, große Durchfahrtshöhe, doppelwandige Isolierung und Schalldämmung, hohe Laufruhe, einfache Bedienung durch Mehrfach-Zugfederpakete oder Torsionsfedern usw. Flexible Tor- und Beleuchtungssteuerungen, menügeführte Programmier- und Servicefunktionen sowie Zubehör wie Taster und Handsender zeichnen unsere automatischen Tore aus. HOCHWERTIGE QUALITÄT MIT GARANTIE Unsere Garagen-Sektionaltore tragen das Novoferm Qualitätssiegel. Alle Tore und Antriebe entsprechen der DIN ISO 9001 und den Sicherheitsanforderungen der europäischen Tore-Produktnorm DIN EN 13241. Stahltore erhalten zehn Jahre Garantie auf Funktionssicherheit und Durchrostung von innen nach außen. Fünf Jahre Garantie gibt es auf endbeschichtete Farben und Oberflächen, Holztorblätter, Verschleißteile, Mechanik sowie auf Antriebsmotoren und -steuerungen. Garantiebestimmungen: www.novoferm.de/garantiebestimmungen DÄMMUNG UND ENERGIEEFFIZIENZ Dank Isolier-Hartschaumkern (20, 45 bis 67 mm) und Thermozargenset* sind unsere Garagen-Sektionaltore optimal wärmegedämmt. Für geringen Stromverbrauch sorgen u.a. unsere energiesparenden Antriebe, die im Stand-by-Betrieb nur 0,5 Watt verbrauchen und unsere ebenso effiziente Zusatzausstattung. Hierzu gehören z.B. LED-Lichtleisten, die besondere Helligkeit bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit gewährleisten. *Abhängig von Tormotiv und -größe bis zu 15 % bessere Wärmedämmung möglich. MODERNISIERUNG MIT AUTOMATISCHEN GARAGEN-SEKTIONALTOR-SYSTEMEN Ob Massiv- oder Fertiggarage: Da Novoferm Renovierungstore auf die meisten alten Tormaße abgestimmt sind, können sie viele Tore problemlos ersetzen, ohne dass die Garagenöffnung umgebaut oder eine Sonderanfertigung bestellt werden muss. Wird das neue Sektionaltor hinter der Garagenöffnung montiert, verbreitert sich die Durchfahrt. Bei Montage vor der Garagenöffnung liefern wir Ihnen zur Einfassung ein hochwertiges Alu-Blendrahmen-Set. INNOVATIVE UND LEISTUNGSSTARKE ANTRIEBE Die Novoferm Garagentor-Antriebe kombinieren modernste Technik mit hoher Energieeffizienz und optimiertem Design, zeitgemäßer LED-Technik, Stabilität sowie erhöhter Druck- und Zugkraft. Viele unserer GaragentorAntriebe sind in Verbindung mit einem Sektionaltor über die Homematic IP App, der mediola® App oder die TYDOM-App von Delta Dore über Ihr Smartphone steuerbar. Die Apps können Sie kostenlos im App Store oder in Google Play herunterladen. GEPRÜFTE SICHERHEIT Das ist Sicherheit: Die RC 2 geprüfte und zertifizierte Einbruchhemmung* nach der DIN/TS 18194:2020-07. Optional für Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 und für ISO 70 Premium-Plus im Standard. Fingerklemmschutz (innen/ außen), bruchsichere Torsionsfederwellen (Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus). Die elektronische Auf- schubsicherung, das selbsthemmende Getriebe des Antriebes und manipulationssichere Handsender mit mehrstelligen, wechselnden Codes und AES 128 bit-Verschlüsselung sorgen für Sicherheit. * Für alle Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus Tore in Verbindung mit einem geprüften Novomatic Deckenantrieb (ohne Extras wie Schlupftür, Notentriegelung, Fenster usw.) SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 5
WEITERE HIGHLIGHTS SEKTIONSSCHNITT IM DETAIL Zusätzliche Dichtung im Sektionskopf. *Im Bereich von Torlösungen mit vergleichbaren Sektionsdicken. Die Leistungswerte sind tormotiv- und größenabhängig. Die neuen, optimierten Stahlsektionen werden ausschließlich in doppelwandiger, thermisch getrennter Sandwich-Bauweise mit einer Dicke von 45 mm gefertigt. Thermische Trennung der Außen- und Innenschale des Tores. Hierdurch werden Wärmeverluste auf ein Minimum reduziert. Hochwertig beschichtete Außenschale in tausenden Farb-, Oberflächen- und Motivkombinationen. Zusätzliche Isolierdichtung zwischen den Sektionen für eine noch bessere Wärme- dämmung. Isoliertiefe Kalt Warm DAS PREMIUM-SEKTIONALTOR EVOLUTION HARMONISCHE OPTIK AUF DER TOR-INNENSEITE Die Oberfläche der Tor-Innenseite ist in Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 gehalten. Neben den Profilen bzw. Sektions-Endkappen in Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 ist auch die Außenfarbe des Tores auf der Innenseite beim Torübergang nicht mehr zu sehen. Das rechte Bild zeigt den einheitlichen Farbverlauf auf der Innenseite des neuen Premium-Sektionaltores EVOLUTION ISO 45 am Beispiel der Kopfsektion im Vergleich zu herkömmlichen Torlösungen. SEKTIONSVERGLEICH ISO 45-4 VS. ISO 45-5 Die neuen, thermisch getrennten Sektionen sind kompatibel zu den ISO 45 Sektionen der bisherigen Baureihe. Aufgrund der bewährten ISO45 Sektionsgeometrie ist die Abwärtskompatibilität gegeben. VARIABLES BODENPROFIL Das neue werkseitig vormontierte Bodenprofil gleicht Bodenunebenheiten bis zu 10 mm aus und erleichtert damit die sichere Montage des Tores. Die 15 Langlöcher in der Aufnahme sorgen für hohe Flexibilität bei leichter Bodenunebenheit. KUGELGELAGERTE TANDEMLAUFROLLEN Als optionale Variante kann das Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 gegen einen geringen Aufpreis mit hochwertigen, kugelgelagerten Tandemlaufrollen für einen geschmeidigen Lauf ausgestattet werden. NEUE VORZUGSFARBEN/ TRENDFARBEN Das Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 ist auch in den fünf neuen, beliebten Trendfarben erhältlich: Herkömmliche Torlösung Premium-Sektionaltor EVOLUTION Standardlaufrollen Tandemlaufrollen MIT THERMISCHER TRENNUNG FÜR MAXIMALE WÄRMEDÄMMUNG UND ENERGIEBILANZ Angesichts steigender Energiekosten suchen viele Haushalte nach Einsparpotenzialen. Dabei lohnt sich ein Blick auf das Garagentor, denn ein gut gedämmtes Tor verringert Wärmeverluste und verbessert die Energiebilanz des Gesamtgebäudes. Das Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 von Novoferm überzeugt hier mit starken Leistungen: Die thermische Trennung zwischen Außen- und Innenschale sowie die doppelwandigen Sektionen in thermisch getrennter Sandwich-Bauweise verbessern die Wärmedämmung um bis zu 17 %*. Das Premium-Sektionaltor EVOLUTION kombiniert diese Energieeffizenz mit attraktivem Design, Montagevorzügen sowie hohem Nutzungskomfort und eignet sich für Privat- und Doppelgaragen mit einer Breite von bis zu 5,50 m bei Neubau und Renovierung. Nur bei Novoferm*: Sektionaltor EVOLUTION mit thermischer Trennung. Deutlich verbesserter Wärmedämmwert der Sektion von U(p) = 0,46 W/m²K.* Bis zu 17 % verbesserte Wärmedämmung für ein eingebautes Tor.* HIGHLIGHTS NEU! NEU! NEU! NEU! Für die weitere Individualisierung stehen Ihnen insgesamt vierzehn endlackierte, preisattraktive Vorzugsfarben und fast alle RAL-Farben zur Auswahl. • Steingrau, ähnlich RAL 7030 • Quarzgrau, ähnlich RAL 7039 • Basaltgrau, ähnlich RAL 7012 • Schiefergrau, ähnlich RAL 7015 • Dunkelgrau, DB703 SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 7 NEU!
Die komfortable Garagentor-Steuerung per Handsender ist bei Novoferm seit Jahren Standard, aber smarte Technologien eröffnen noch ganz andere Möglichkeiten. Das Smartphone erfüllt in unserem Alltag verschiedenste Funktionen, vom Banking bis zur Kamera. Wie wäre es, wenn es jetzt auch die Torsteuerung für uns übernimmt? Mit den smarten Garagentoren und Antrieben von Novoferm lässt sich das unkompliziert realisieren. Sie brauchen neben einem Garagen-Sektionaltor und Antrieb von Novoferm nur die passende App von einem unserer SmartHomePartner. Zur Steuerung per App wird der Garagentor-Antrieb über die jeweilige SmartHome-Zentrale (falls für das ausgewählte SmartHome-System erforderlich) und das WiFi- oder Aufsteckmodul von Novoferm mit einem handelsüblichen Router verbunden. Die gesamte Lösung kann intuitiv über die Smartphone-App des jeweiligen Partners eingerichtet werden. Zu den Vorteilen eines smarten Garagen-Sektionaltores zählen das Öffnen bzw. Schließen per App, die intuitive Bedienung, die vielfältigen smarten Torsteuerungs-Funktionen und wer bereits über SmartHome-System von einem unserer Partner verfügt, kann sein Garagentor hier problemlos integrieren. UNSERE SMARTHOME-PARTNER HOMEMATIC IP Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten des Homematic IP Systems unter www.homematic-ip.com oder lassen Sie sich direkt von unserem SmartHomePartner beraten. DELTA DORE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten des Delta Dore Systems unter www.deltadore.de oder lassen Sie sich direkt von unserem SmartHomePartner beraten. AMAZON ALEXA UND GOOGLE HOME Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten von Amazon Alexa und Google Home unter www.amazon.de/alexa und home.google.com/welcome oder lassen Sie sich direkt von unserem SmartHome-Partner beraten. MEDIOLA® Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten des mediola® Systems unter www.mediola.com bzw. www.mediola.com/works-with-mediola oder lassen Sie sich direkt von unserem SmartHome-Partner beraten. HIGHLIGHTS Steuern Sie Ihr ganzes SmartHome mit einer App Intuitive Bedienung über App mit moderner Gestensteuerung Torsteuerung und Torstatusabfrage mit Smartphone und Tablet möglich Steuerung der Antriebs-Beleuchtung mit und ohne Torbewegung möglich Ansteuerung der Lüftungsstellung zur optimalen Belüftung der Garage* Mehrere Garagen-Sektionaltore mit einer App ansteuerbar Steuerung direkt oder mit individuellen Szenarien möglich Sprachsteuerung* Höchste Flexibilität durch zeitlich und räumlich unabhängige Steuerung * Funktionen abhängig von SmartHome-Partner, Komponenten und Release. SMARTPHONE STATT HANDSENDER. STEUERN SIE JETZT IHR SEKTIONALTOR MIT EINER APP! WIFI-MODUL – EINFACHE SMARTHOME EINBINDUNG Ein SmartHome bietet viele Vorteile: Die Vernetzung und Automatisierung unterschiedlicher Geräte und Funktionen (z.B. Beleuchtung oder Heizung) erhöhen den Komfort spürbar. Wer ein Novoferm Garagen-Sektionaltor wählt, kann die Torsteuerung mit dem neuen Novoferm WiFi-Modul unkompliziert über eine Mini-USB-Schnittstelle in alle Novoferm Garagentor-Antriebe ab Baujahr 2016 integrieren. Das WiFi-Modul ist mit „Amazon Alexa“ und „Google-Assistant“ sowie mit mediola® kompatibel. Für Amazon und Alexa wird keine SmartHome-Zentrale und kein Gateway benötigt. Novoferm Garagentore werden so schnell Teil der Google- und Alexa-Welt. Öffnen und schließen Sie Novoferm Garagen-Sektionaltore über den Novoferm Antrieb so einfach per App von Google oder Amazon und deren Sprachassistenten oder fragen Sie den Torstatus ab. Damit Sie Ihr mediola®-System in Betrieb nehmen können, brauchen Sie zusätzlich zum Modul von Novoferm auch die mediola®-SmartHome-Zentrale. Garagentor-Antrieb, Aufsteckmodul oder WiFi-Modul von Novoferm Handelsüblicher Router All-in-One-Lösung und viele mehr ... Übersicht aller kompatiblen Marken: www.mediola.com/works-with-mediola Google Home Per App oder Sprachassistenten Amazon Alexa Per App oder Sprachassistenten SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 9 DIE APP ZUM „SMARTHOME“ KOSTENLOSE APP FÜR IOS UND ANDROID oder
SMARTE TORSTEUERUNGS-FUNKTIONEN TORSTATUSABFRAGE Garagen-Sektionaltore lassen sich immer zuverlässig und transparent mit dem Smartphone, Tablet oder Sprachassistenten steuern. Die Nutzer können außerdem stets den Torstatus, d.h. ob das Tor offen oder geschlossen ist, abrufen – und das jederzeit und unabhängig von ihrem Standort. ÜBERPRÜFEN SIE JEDERZEIT UND VON ÜBERALL DEN TORSTATUS (OFFEN/ GESCHLOSSEN ...) ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES GARAGENTORES So komfortabel ließen sich Garagen-Sektionaltore noch nie bedienen: Egal, ob Sie auf der Arbeit oder im Urlaub sind – mit einer Fingerbewegung oder mit einem Sprachbefehl können Sie Ihr Tor bequem öffnen und schließen. Haben Sie zwei Garagentore von Novoferm? Umso besser! Die Apps erlauben auch die getrennte Steuerung von zwei verschiedenen Toren. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN SIE IHR GARAGENTOR PER APP LED-ANTRIEBSBELEUCHTUNG Aktivieren Sie die Beleuchtung am Antrieb, mit oder ohne Torbewegung ganz einfach per App. Alle Novoferm Garagentor-Antriebe verfügen über eine hocheffiziente LED-Beleuchtung. Dieses Leuchtmittel ist bei gleicher Wattzahl 13-mal heller als konventionelle Alternativen, verbraucht dabei weniger Strom und zeichnet sich zudem durch eine hohe Lebensdauer aus. EXTRA HELL UND EFFIZIENT: DIE LED-BELEUCHTUNG DER NOVOFERM ANTRIEBE LÜFTUNGSSTELLUNG VERBESSERT DIE LUFTZIRKULATION IN DER GARAGE Abgase und Feuchtigkeit beeinträchtigen die Luftqualität in Ihrer Garage. Regelmäßiges Lüften schafft hier Abhilfe, sorgt für eine ausreichende Luftzirkulation und verhindert Schimmelbildung. Per App/ Sprachbefehl lässt sich das Tor ganz bequem in Lüftungsstellung bringen, d.h. es öffnet sich um 10 cm und ermöglicht einen Luftaustausch. SPRACHSTEUERUNG Mit den SmartHome-Systemen können Sie Ihr Novoferm Garagen-Sektionaltor nun noch bequemer per Sprachsteuerung bedienen. Alexa oder Google können Sie auch einbinden, wenn Sie bereits über ein SmartHome- System von einem anderen Anbieter verfügen. ANSTEUERN DER LÜFTUNGSSTELLUNG – ZUR OPTIMALEN BELÜFTUNG IHRER GARAGE ÖFFNEN, SCHLIESSEN UND TORSTATUS-ABFRAGE PER SPRACHBEFEHL * Hardware und Funktionen abhängig von SmartHome-Systemen, Komponenten und Release. Die App- bzw. Sprachsterung erleichtert die Handhabung des Garagen-Sektionaltores auf vielfältige Art und Weise. Neben dem Öffnen und Schließen des Tores per App erhöhen auch die Torstatusabfrage, die Steuerung der Antriebsbeleuchtung und die Möglichkeit, das Tor automatisch in Lüftungsstellung zu bringen bzw. wieder zu schließen den Anwendungskomfort. Delta Dore Homematic IP mediola® Google Home Amazon Alexa Voraussetzung für die Steuerung von Garagentoren per App und/ oder Sprache sind die folgenden Komponenten: NOVOFERM MODULE Die Novoferm Module sind über eine Mini-USB-Schnittstelle am Garagentor-Antrieb angeschlossen und stellen die Verbindung zum SmartHome-System her. Erhältlich: Beim Novoferm Fachhändler/ Vertriebspartner LICHTSCHRANKE FÜR GARAGENTORE Bei Sprach- oder Appsteuerung bzw. bei Nichteinsicht des Tores benötigt die Toranlage eine Lichtschranke, die Hindernisse erkennt und den Schließvorgang automatisch unterbricht. Erhältlich: Beim Novoferm Fachhändler/ Vertriebspartner NOVOFERM GARAGENTOR-ANTRIEB Der Novoferm Antrieb wird in der Garage installiert und dort mit dem jeweiligen Novoferm Modul verbunden. Erhältlich: Beim Novoferm Fachhändler/ Vertriebspartner NovoPort® Novomatic 423 Novomatic 563 S Rollläden, Thermostate, Kameras und Beleuchtung lassen sich mit zusätzlichen Komponenten, deren Verfügbarkeit vom jeweiligen SmartHome-System abhängt, automatisieren. Erhältlich: Unter anderem im Elektronik-Fachhandel Weitere Details finden Sie unter www.novoferm.de/smarthome Image-Animation „SmartHome - Steuern Sie Ihr Novoferm Garagentor via App“ unter www.youtube.com/NovofermVideos NOTWENDIGE SMARTHOME-KOMPONENTEN Als App oder Sprachassistent Homematic IP App Amazon Alexa Google Home TYDOM App mediola® App Homematic IP Access Point Delta Dore TYDOM 1.0 Novoferm Aufsteckmodul für Homematic IP oder Delta Dore Novoferm WiFi-Modul für Alexa, Google oder mediola® mediola® AIO Gateway KOMPONENTEN FÜR INDIVIDUELLE SZENARIEN Für individuelle Szenarien werden zusätzliche Komponenten benötigt. APPS UND SPRACHASSISTENTEN Mit den Apps oder Sprachassistenten konfigurieren Sie das SmartHome-System und bedienen das Garagen-Sektionaltor. Erhältlich (Apps): App Store oder Google Play, kostenlos Erhältlich (Sprachassistenten): Elektro- oder Onlinehandel SMARTHOME-ZENTRALE Homematic IP, Delta Dore und mediola® sprechen über eigene Zentralen die jeweilige SmartHome-Welt an. Alexa und Google Home brauchen keine SmartHome-Zentrale. Erhältlich: Novoferm Fachhändler, Elektronik-Fachhandel HANDELSÜBLICHER ROUTER Der handelsübliche Router wird im Haus angeschlossen. Wer bereits über einen Router für die Verbindung zum Internet verfügt, kann diesen nutzen. Erhältlich: Unter anderem im Elektronik-Fachhandel NOVOFERM | 11 SEKTIONALTOR-SYSTEME SPRACHSTEUERUNG BEDIENEN SIE IHR GARAGEN-SEKTIONALTOR AUCH MIT SPRACH- BEFEHLEN!*
Was bei Wind und Wetter draußen ist und Tag für Tag reibungslos funktionieren muss, braucht eine besonders durchdachte Konstruktion. So sind alle Novoferm Stahl-Garagen-Sektionaltore doppelwandig isoliert und nach ihrer Dämmstärke benannt: Vom preisattraktiven Garagen-Sektionaltor ISO 20, dem Exklusivmodell Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 mit der größten Ausstattungsvielfalt, bis zum ISO 70 Premium-Plus, dem Tor mit dem höchstem Wärmedämmwert und komfortabelsten Lauf. Gefertigt sind die einzelnen Torsektionen aus verzinktem Feinblech, versehen werden sie mit einer widerstandsfähigen Lackierung auf Polyurethanbasis. Winkelzargen, Führungsschienen sowie sämtliche Beschlagteile auf dem Tor sind ebenfalls galvanisch verzinkt. Das sorgt für dauerhafte Haltbarkeit und beschert Ihnen langanhaltende Freude – 10 Jahre mit Garantie! QUALITÄT 1 2 3 6 6 5 4 Alle Novoferm Tore und Antriebe werden nach dem strengen Qualitätsmanagementsystem DIN ISO 9001 gefertigt. • Alle Garagen-Sektionaltor-Systeme erfüllen die hohen Sicherheitsanforderungen der europäischen Tore-Produktnorm DIN EN 13241. • Sämtliche Tore und Antriebe werden einzeln und in Kombination von anerkannten Instituten geprüft. • Bei Novoferm sind alle Garagentor-Antriebe mit jedem Novoferm Garagentor geprüft und erfüllen die aktuellen Normen und Rechtsprechungen, sodass eine Fehlanwendung vermieden wird. • Was die „TÜV-geprüfte Einbruchhemmung“ für Ihre Sicherheit bedeutet: Der Industrieverband Tore Türen Zargen (ttz) hat eine Richtlinie erarbeitet, die auf Basis der bestehenden Normen, die Einbruchhemmung für Tore definiert. Die TÜV NORD CERT GmbH führt die Prüfung durch und zertifiziert die Ergebnisse. Das bedeutet: Zertifizierte Garagentore von Novoferm bieten unabhängig geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau. • Optional gibt es für Novoferm Premium- Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 ein Beschlagpaket zur zusätzlichen Einbruchhemmung, welches nach der Norm DIN/ TS 18194:2020-07 getestet worden ist und dessen Einbruchhemmung die Widerstandsklasse RC 2 erreicht. • In Verbindung mit den jeweils geprüften Novomatic Deckenantrieben kann eine zusätzliche Förderung der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) in Anspruch genommen werden. Für das Garagen-Sektionaltor ISO 70 PremiumPlus mit Deckenantrieb Novomatic 563 S erhalten Sie die Einbruchhemmung serienmäßig. 6 6 WIR SETZEN MASSSTÄBE 1 DOPPELWANDIG UND ISOLIERT Unsere Stahlsektionen werden in doppelwandiger Sandwich-Bauweise mit wärmedämmendem Isolier-Hartschaumkern gefertigt. So verfügen sie über eine bessere Schall- und Wärmedämmung als einwandige Tore sowie über einen sehr leisen Torlauf. Die flexiblen Lippendichtungen zwischen den Sektionen liegen selbst bei niedrigen Temperaturen weich an und verhindern Wärmeverluste sowie das Eindringen von Staub. 2 FROSTSICHERE BODENDICHTUNG Ein Gummiprofil an der Tor-Unterkante schützt vor Wasser und Schmutz, gleicht kleine Bodenunebenheiten aus und verhindert Beschädigungen und Verletzungen. Die Dichtung besteht aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kaut- schuk), ein elastischer, witterungsbeständiger und langlebiger Werkstoff. 3 LIPPENDICHTUNGEN AN DER SEITENZARGE Extra breit für noch höhere Wärmedämmung und Schmutzabweisung. 4 ANPASSUNGSFÄHIGER ZARGENFUSS Unsere Garagentore besitzen einen witterungsbeständigen Zargenfuß aus verzinktem Stahl. So können Wasser und Staunässe ablaufen, ohne Rost an der Zarge zu verursachen. Die abgestufte Konstruktion vereinfacht es, Schwingtore mit Bodenschiene durch Sektionaltore zu ersetzen. 5 DAS NOVOFERM QUALITÄTSSIEGEL Alle Novoferm Garagen-Sektionaltore tragen das Novoferm Qualitätssiegel: Ein Garant für beste Materialien und erstklassige Verarbeitung! 6 THERMO ZARGENSET (OPTIONAL) Das Thermo Zargenset optimiert die Leistungsbilanz des Gebäudes, es passt zu allen Novoferm E® Garagen-Sektionaltoren und verbessert ihre bereits hervorragenden Eigenschaften. Bei Montage hinter der Öffnung verbessert die 3-seitig isolierte Zarge die Wärmedämmung um bis zu 15 %*. Dank Steck- und Clipsprofil ist sie schnell und einfach montiert. *Dieser Leistungswert ist tormotiv- und torgrößenabhängig. 10 Jahre Garantie auf die sichere Funktion sowie auf Durchrostung von innen nach außen aller StahlGaragen-Sektionaltore, mit unserem Qualitätssiegel, 5 Jahre erhalten Sie auf endbeschichtete Farben und Oberflächen, Holztorblätter, Verschleißteile und ebenso auf Mechanik, Motor und Motorsteuerung unserer Garagentor-Antriebe. Detaillierte Garantiebestimmungen finden Sie unter www.novoferm.de/garantiebestimmungen 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 10 JAHRE NOVOFERM GARANTIE 5 JAHRE NOVOFERM GARANTIE SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 13
Kurz gesagt: Weil sie perfekten Komfort, höchste Sicherheit und optimale Platzersparnis bieten. Das Prinzip dahinter ist so genial wie einfach: Das Garagen-Sektionaltor besteht aus Einzelelementen, sogenannten Sektionen, die durch Scharniere miteinander verbunden sind. Dadurch lässt es sich bequem senkrecht unter die Decke schieben, ohne dass zusätzlicher Schwenkraum vor der Garage benötigt wird. Auch optisch lassen Garagen-Sektionaltore nichts zu wünschen übrig: Hochwertige Materialien, erstklassige Verarbeitung und vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten geben jeder Garage ein zeitgemäß-individuelles Gesicht – passend zur Architektur des Hauses und zu Ihrem persönlichen Geschmack. MEHR PLATZ OFFEN FÜR JEDE ÖFFNUNG Ein Garagen-Sektionaltor von Novoferm passt immer: In die klassisch rechtwinklige Garage ... ... hinter abgeschrägte Ecken ... ... dezent aufgesetzte Segmentbögen ... ... oder elegant integrierte Rundbögen. MEHR PLATZ VOR DER GARAGE Da das Garagen-Sektionaltor – im Gegensatz zum Schwingtor – nicht ausschwingt, können Sie den Platz vor der Garage bis auf den letzten Zentimeter nutzen, zum Beispiel für das Parken eines Zweitwagens. Auch der fließende Verkehr wird bei straßen- oder gehwegnaher Garagenlage in keiner Weise beeinträchtigt. OFFEN FÜR JEDES FAHRZEUG Bei einem Garagen-Sektionaltor mit elektrischem Antrieb steht Ihnen immer die volle Durchfahrtshöhe zur Verfügung. Beim Austausch eines Schwingtors durch ein GaragenSektionaltor wird die Durchfahrt sogar noch breiter, da das GaragenSektionaltor hinter der Öffnung montiert wird. Da die Sektionen platzsparend unter die Decke geschoben werden, bleibt auch in der Garage mehr Luft – ideal für hohe Fahrzeuge wie Geländewagen oder Vans. WARUM GARAGEN-SEKTIONALTORE? SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 15
Wir sind der Meinung, dass Einbruchschutz und Energieeffizienz zusammengehören. Deswegen kombiniert unser Garagen-Sektionaltor ISO 70 Premium-Plus maximale Wärmedämmung mit Einbruchschutz. Die besonders hohe Dämmung unterstützt dabei, dass Ihre Garage mit angrenzendem oder überbautem Wohnraum auch im Winter nicht auskühlt. So vermeiden Sie Wärmeverluste und unterstützen aktiv die Optimierung der Leistungsbilanz des gesamten Gebäudes. Wir stellen Ihnen das Premium-Tor mit dem EXTRA-PLUS vor: Mit allen Details, Vorteilen und Design-Möglichkeiten. Sie wollen, neben höchster Qualität und größtem Komfort, eine maximale Energieeffizienz und die bestmögliche Sicherheit? Dann entscheiden Sie sich für Premium-Sektionaltore mit einer Gesamt-Sektionsdicke von 70 mm von Novoferm! ISO 70 PREMIUM-PLUS TOR MIT 70 MM GESAMT-SEKTIONSDICKE UND RC 2-EINBRUCHHEMMUNG HIGHLIGHTS Große Auswahl an modernen und endbeschichteten Oberflächen und Farben Harmonisches Erscheinungsbild der Innenseite des Tores durch glatte Oberfläche sowie farblich mit dem Torblatt abgestimmte einheitliche Details (Scharniere, Profile, …) G eprüfte Sicherheit nach Widerstandsklasse RC2 (nach DIN/TS 18194:2020-07) möglich Höchste Personensicherheit durch Fingerklemm- schutz innen und außen Zuverlässige Erkennung von Hindernissen und Personen durch zusätzlich erhältliche Sicherheits-Lichtschranke „Easy“ G eschmeidiger Torlauf durch kugelgelagerte Edelstahl-Tandemlaufrollen sowie flüsterleise Garagentor-Antriebe ENTDECKEN SIE IHRE VORTEILE BESONDERS HOHE WÄRME- UND SCHALLDÄMMUNG Die patentierten thermisch getrennten Sektionen mit einer Gesamtdicke von 70 mm sorgen in Kombination mit dem PUR-Hartschaumkern des Sektionaltores für eine besonders hohe Wärme- und Schalldämmung. Die zusätzlichen Dichtungen zwischen den Sektionen sowie die doppelte Bodendichtung an der Tor-Unterkante unterstützen ergänzend die Wärmedämmung und reduzieren Wärmeverluste. FENSTER MIT 3-FACHER VERGLASUNG Unsere Garagen-Sektionaltore Premium-Plus sind ebenfalls mit Fenstervarianten in 3-facher Verglasung erhältlich, die neben der hohen Wärmedämmung für höchste Lichtdurchlässigkeit sorgen. HOCHWERTIGE UND EINHEITLICHE TOR-INNENSEITE Im Vergleich zu herkömmlichen Toren ist das Garagen-Sektionaltor Premium-Plus ISO 70 auch von innen ein Hingucker! Die Oberfläche der Tor-Innenseite ist in der elegant-glatten Oberfläche „Noblesse“ produziert. Weiterhin sind Torblatt, Scharniere und Profile durchgängig in Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016, für eine einheitliche Farbgebung und einen harmonischen Gesamteindruck. Hochwertige, kugelgelagerte Tandemlaufrollen in Edelstahl-Verarbeitung sorgen ergänzend für einen extrem gleichmäßigen und geschmeidigen Torlauf. GEPRÜFTE SICHERHEIT Das Premium-Plus ISO 70 von Novoferm bietet Sicherheit auf höchstem Niveau. Sie erhalten Ihr Premium-Plus ISO 70 auf Wunsch in einbruchhemmender Ausführung mit Widerstandsklasse RC 2. Für noch mehr Sicherheit sorgen zudem der Fingerklemmschutz (innen und außen) und manipulationssichere Wechselcode-Handsender mit AES 128 bitVerschlüsselung. WÄRME- DÄMMWERT K = 0,34 W/m2K SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 17 MIT RC 2 EINBRUCHHEMMUNG
SICHERHEIT Novoferm Garagen-Sektionaltore schützen nicht nur vor Wind und Wetter, sondern auch vor einem Einbruch: Die Sektionaltore ISO 20 und die Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 erfüllen im Standard die Kriterien der TÜV-geprüften Einbruchhemmung*. In Kombination mit den Deckenantrieben Novomatic 423 oder Novomatic 563 S erreicht das Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 sogar die Widerstandsklasse RC 2 nach DIN/TS 18194:2020-07. Das ISO 70 Premium Plus mit Novomatic 563 S erfüllt die Anforderungen von RC 2 serienmäßig*. Je länger es dauert, ein Tor aufzubrechen, desto wahrscheinlicher scheitert ein Einbruchversuch. Darum legen wir Wert auf eine stabile Konstruktion und zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen: Antriebe mit elektronischer Aufschubsicherung und selbsthemmendem Getriebe, LED-Beleuchtungs-Kits mit Bewegungsmelder, manipulationssichere Funkfernbedienungen für das Tor, die per Handsender gesteuert werden, und bei handbetätigten Toren hält eine Riegelstange mit Massivbolzen Unbefugte draußen. Zudem spielt die mechanische Sicherheit eine wichtige Rolle. Darum statten wir unsere Tore mit Zugfedern oder Torsionsfedern** aus, wobei die Tore selbst bei Federbruch gehalten und wieder nach oben bewegt werden können. HIGHLIGHTS SENKRECHTE ZUGFEDER AUCH IDEAL FÜR DIE RENOVIERUNG * 1 2 3 6 4 7 5 Die Garagen-Sektionaltore ISO 20 und ISO 45 mit Breiten von bis zu 3.000 mm und einer Höhe von 2.500 mm (glatt) bzw. 2.750 mm (Woodgrain) bekommen Sie mit vertikalem Zugfedersystem. Dies ist bei ISO 70 nur bis 3.000 mm (Breite) und 2.375 mm (Höhe) möglich. Mit nur 80 mm Anschlagsbreite je Seite sind diese Tore auch ideal für die Renovierung. Einfache Montage bei niedriger Bauhöhe Einfache Einstellung der Feder Kürzere horizontale Schienen (weniger Platzbedarf) Einfache und schnelle Montage des NovoPort® Standardmäßig ein geringer Sturzbedarf Zudem erhalten Sie das senkrechte Zugfedersystem bei ISO 45- und ISO 70-Sektionaltoren günstiger im Vergleich zur Torsionsfedervariante 1 EINGRIFFGESCHÜTZTE UMLENKROLLE Die Stahlseile laufen über eingriffsgeschützte, kugelgelagerte Umlenkrollen mit U-förmigem Laufrollenhalter senkrecht in die Winkelzarge. Dies spart Platz in der Höhe, im Gegensatz zur vorneliegenden Torsionsfeder. 2 SEILAUFNAHME Die Seilaufnahme sorgt mit dem Drahtseilhalter für einen sicheren Seillauf in der Winkelzarge, ohne dass die Seile die isolierte Sektion berühren. Die Torblattführung garantiert eine optimale Schließposition des Torblattes. 3 INTEGRIERTE ZAHNRIEMENBEFESTIGUNG Das Formenendstück beinhaltet eine sichere Befestigung des wartungsfreien NovoPort®-Zahnriemen. 4 MEHRFACH-ZUGFEDERPAKETE Für Zugfedertore: Die Feder wird am oberen Ende des Federpaketes eingestellt. Senkrechte Zugfedern ermöglichen geringe Einbautiefen und brauchen wenig Platz. 5 NOVOPORT® - EINZIGARTIG & FLEXIBEL Das Antriebssystem NovoPort® sorgt im Betrieb und bei der Montage für höchsten Komfort. Der Motor wird nicht wie herkömmliche Antriebe an der Decke fixiert, sondern einfach in die seitliche Torlaufschiene integriert – je nach baulichen Gegebenheiten rechts oder links. 6 FINGERKLEMMSCHUTZ Die Konstruktion der Sektionen und Scharniere schließt Quetschstellen am Torblatt von vornherein aus – von innen und von außen. 7 EINGREIFSCHUTZ UND INNEN LIEGENDE SEILFÜHRUNG Die Winkelzargen verhindern ein Eingreifen zwischen Torblatt und Zarge weitgehend. Innen liegende Tragseile minimieren Verletzungsrisiken und gewährleisten höchste Funktionssicherheit. * Darstellung betrifft Premium- Sektionaltor ISO 45 EVOLUTION. *Ohne Extras wie Schlupftür, Notentriegelung, Fenster usw. **Gilt für Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus. Bei einigen Größen und Ausführungen wird ein geringer Aufpreis berechnet. NOVOFERM | 19 SEKTIONALTOR-SYSTEME RC 2 NACH DIN/TS 18194:2020-07 ISO 70 PREMIUM-PLUS UND PREMIUM-SEKTIONALTOR EVOLUTION ISO 45 INKLUSIVE PASSENDEM ANTRIEB
ERSTE WAHL: STAHL Abbildungen für Einzelgaragen zeigen Torblattgröße 2.500 x 2.125 mm und für Doppelgaragen Torblattgröße 4.500 x 2.125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen. FÜR EINZELGARAGEN FÜR DOPPELGARAGEN BIS 5,50 M BREITE Großsicke Großsicke Großlamelle Großlamelle Microline (Großlamelle) Microline (Großlamelle) Kassettenoptik Kassettenoptik Waagerechte Sicke Waagerechte Sicke Ob für Neubau oder Renovierung, mit einem Stahl-Garagen-Sektionaltor von Novoferm geben Sie der Optik Ihres Hauses den letzten Schliff. Sei es durch eine modern-sachliche Linienführung in Sicken- oder Großlamellenprägung oder eine traditionelle Formensprache in eleganter Kassettenoptik. Bei Novoferm können Sie zwischen fünf Torprägungen, drei Dämmstärken ISO 20, Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus, vielen Oberflächen und zahlreichen Super-Color-Farben/ Vorzugsfarben und RAL-Sonderfarben wählen. Alle Garagen-Sektionaltore und Garagen-Sektionaltornebentüren mit lackierten Oberflächen (Super-Color-Farben oder RAL nach Wahl), Holz-Optiken (Golden oak, Dark oak, Winchester und Night oak) sowie unseren Satin-Oberflächen (Satin white, Satin Window grey, Satin grey, Satin Dark grey, Satin black und Satin brown) sind bei Novoferm endbeschichtet. Die wertigen Oberflächen sind unempfindlicher gegenüber äußeren Einflüssen und verleihen Ihrer Garage eine edle Optik, so dass Sie lange Freude an Ihrem Garagentor haben. TORPRÄGUNGEN SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 21
OBERFLÄCHEN, STRUKTUREN UND FARBEN MEHR FARBE UND INDIVIDUALITÄT ERLEBEN Unsere Garagen-Sektionaltore ISO 20 und Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 erhalten Sie auf Wunsch in dezent genarbter Woodgrain-Holzstruktur oder in der elegant-glatten Oberfläche Noblesse, an der Schmutz und Nässe einfach abperlen. Für die weitere Individualisierung stehen Ihnen vierzehn endlackierte, preisattraktive Super-Color-Farben/ Vorzugsfarben und fast alle RAL-Farben (Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus) zur Auswahl. Das Garagen-Sektionaltor ISO 70 Premium-Plus ist nur in der eleganten Noblesse-Oberfläche erhältlich. SUPER-COLOR-FARBEN/ VORZUGSFARBEN HOLZ-OPTIKEN Unser Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 können Sie mit vier verschiedenen witterungsbeständigen, endbeschichteten Oberflächen in authentisch rustikaler Holzoptik bekommen. Zusätzlich zu der Prägung Großsicke können Sie alle Holz-Optiken auch in Großlamelle und zum Teil in Kassette (nicht für Winchester und Night oak) bestellen. Das Garagen-Sektionaltor ISO 70 Premium-Plus ist nur in Golden oak (glatt) und Dark oak (glatt) erhältlich. MICROLINE-PRÄGUNG (GROSSLAMELLE) Exklusiv für das Motiv Großlamelle bei Premium-Sektionaltoren EVOLUTION ISO 45 steht Ihnen unsere beliebte Industrie- torprägung Microline (Großlamelle) in Satin white, Satin Window grey, Satin grey und Satin Dark grey zur Verfügung. Hierbei handelt es sich um eine moderne, profilierte Wellenstruktur, die mit ausdrucksstarkem Licht-/ Schatteneffekt auffällt. KOMMEN SIE IN DEN GENUSS UNSERER SATIN-OBERFLÄCHEN! Sie erhalten unser Premium-Sektionaltor EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus in sechs dekorativen, endbeschichteten, seidenmatten Satin-Oberflächen mit geringer Verschmutzungsneigung und besonderer Witterungsbeständigkeit. RAL-FARBEN FÜR PREMIUM-SEKTIONALTORE EVOLUTION ISO 45 UND ISO 70 PREMIUM-PLUS Haben Sie noch Wünsche? Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie das Tor in einer RAL-Farbe Ihrer Wahl. In unserem Tor-Finder ab Seite 46 erhalten Sie einen detaillierten Überblick über das umfangreiche Angebot aller Novoferm Prägungen, Oberflächen, Strukturen und Farben, sowie Schlupftüren, Nebentüren und weiterem Zubehör für ISO 20, Premium-Sektionaltore EVOLUTION ISO 45 und ISO 70 Premium-Plus. Woodgrain Noblesse (glatt) Golden oak (glatt) Dark oak (glatt) Night oak (glatt) Winchester (glatt) Satin white, ähnlich RAL 9016 Satin Window grey, ähnlich RAL 7040 Satin grey (ähnlich DB703) Satin Dark grey, ähnlich RAL 7016 Satin brown, ähnlich RAL 8014 Microline (Großlamelle) Satin white, ähnlich RAL 9016 Microline (Großlamelle) Satin grey (ähnlich DB703) Microline (Großlamelle) Satin Window grey, ähnlich RAL 7040 Microline (Großlamelle) Satin Dark grey, ähnlich RAL 7016 Satin black (Mischfarbton) Basaltgrau, ähnlich RAL 7012 Quarzgrau, ähnlich RAL 7039 Moosgrün, ähnlich RAL 6005 Tannengrün, ähnlich RAL 6009 Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Fenstergrau, ähnlich RAL 7040 Weißaluminium, ähnlich RAL 9006 Graualuminium, ähnlich RAL 9007 Dunkelgrau, DB703 Steingrau, ähnlich RAL 7030 Schiefergrau, ähnlich RAL 7015 Nussbraun, ähnlich RAL 8011 Anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016 Sepiabraun, ähnlich RAL 8014 SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 23 EIN GROSSTEIL UNSERER OBERFLÄCHEN SIND END- BESCHICHTET
Wer ein Garagentor austauscht, möchte es optisch und technisch verbessern. Eine ideale Lösung bietet hierbei das kombinierte NovoPort®-System bestehend aus Tor, Antrieb und Handsender. Sein neues Design und der bidirektionale Funk mit Rückmeldung bringen es in allen Belangen auf den neuesten Stand. Und der Energieverbrauch liegt im Stand-by-Betrieb bei extrem niedrigen 0,5 Watt. Sämtliche Elemente des NovoPort®-Systems sind optimal aufeinander abgestimmt und von unabhängigen Instituten nach neuesten Sicherheitsnormen zertifiziert. Auf Mechanik, Motor und Motorsteuerung geben wir 5 Jahre Garantie! So einfach und bequem renoviert man ein Garagentor nur mit dem NovoPort®-System von Novoferm. NOVOPORT®-SYSTEM FÜR GARAGEN-SEKTIONALTORE Eine Animation zu den Highlights und zur Montage des NovoPort®-Antriebes finden Sie im Novoferm YouTube-Channel: www.youtube.com/NovofermVideos NOVOPORT® Antrieb in der rechten Torlaufschiene. Steuerung auf der rechten Garagenwand. Antrieb in der rechten Torlaufschiene. Steuerung direkt neben dem Tor im Bereich des Seitenanschlags. Bei verbautem Seitenanschlag, z.B. durch eine Nebentür, kann eine Kabelverlängerung eingesetzt werden. Alle in den Abbildungen 1-3 gezeigten Montagevarianten gelten auch für die linke Torseite. EINZIGARTIGE TECHNIK: FLEXIBLE SEITENMONTAGE HIGHLIGHTS Das Antriebselement ist mit einer modernen und energiesparendenLED-Beleuchtungausgestattet, die bei gleicher Wattzahl 13-mal heller ist als ein herkömmliches Leuchtmittel Die in die Steuerungseinheit integrierte Beleuchtung mit LED (1,6 Watt) schaltet sich beim Öffnen automatisch an, die Beleuchtungsdauer kann von 1 - 4 Minuten programmiert werden Höchste Manipulationssicherheit der Fernsteuerung durch automatische Signalverschlüsselung per AES 128 bit-Verschlüsselung Torzustandsanzeige am Handsender per LED (rot, gelb, grün) Schnelle und bequeme Bedienung über 3-Kanal- Wechselcode-Handsender. Funkgesteuert und ganz ohne Verkabelung. Das spart Kosten! Materialschonende Soft-Start- und Soft-Stopp- Funktion Ein integriertes Fehlerdiagnose-System macht potenzielle Servicearbeiten leicht N ur 0,5 W Leistungsaufnahme im Stand-by- Betrieb für Energiekosten von rund 1,- € pro Jahr SMARTHOMEFÄHIG Wenn Sie Ihr Tor nicht nur mit dem Handsender steuern möchten, können Sie es ab sofort auch per App oder Sprachsteuerung bedienen. Dazu stehen im App Store und bei Google Play fünf Apps für Apple- und Android-Geräte kostenlos zur Verfügung: Amazon Alexa, Google Home, Homematic IP, TYDOM und mediola®. Bitte beachten Sie die Hardwarevoraussetzungen und dass die automatische Toranlage bei Verwendung einer App bzw. bei Nichteinsicht des Garagen-Sektionaltores neben der serienmäßigen Kraftbegrenzung zusätzlich mit einer Lichtschranke abgesichert werden muss. SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 25 EXKLUSIV BEI NOVOFERM
IHRE HIGHLIGHTS VORTEILE BEI DER MONTAGE 1 KEINE ZUSÄTZLICHE ANTRIEBSSCHIENE Der NovoPort®-Antrieb wird direkt in die seitliche Torlaufschiene integriert. Das spart Material-, Montage- und Wartungskosten. 2 FREI BLEIBENDER STURZBEREICH Kein Platzverlust im Bereich des Sturzes. Keine bauseitig bedingten Montageprobleme. 3 KEIN ABHÄNGEN DER DECKE ODER DES ANTRIEBSAGGREGATS Bei hohen Garagendecken müssen oft spezielle Abhängekonstruktionen angefertigt werden, um den Antrieb montieren zu können. Dieser Aufwand entfällt bei NovoPort®. 4 FREI BLEIBENDE DECKE Keine Montagehindernisse im Deckenbereich: Beleuchtungen, Unterzüge oder Abflussrohre müssen nicht abgebaut oder überbrückt werden. Kein erschwertes Anbohren bei Stahlbeton-Decken, kein Einsatz von Spezialdübeln bei Gipskarton-Platten, keine Durchbohrungsgefahr bei dünnen Decken, keine Verschmutzung von Antriebskomponenten durch Bohrstaub. 5 KEINE ERHÖHUNG DER EINSCHUBTIEFE Schienengeführte Antriebe stehen ca. 30 – 40 cm über das Tor hinaus und müssen oft auf der Baustelle gekürzt werden. NovoPort® passt sofort! 3 1 2 4 5 Antriebstyp..................................NovoPort® Zug- und Druckkraft...................550 N Laufgeschwindigkeit...................17 cm/s Maximale Torfläche.....................15 m2 Betätigung/ Tag (Auf/ Zu)............10 Stand-by-Verbrauch...................< 0,5 W Integrierte LED-Beleuchtung.....1,6 W DIE WICHTIGSTEN DATEN IM ÜBERBLICK *NovoPort® ist nur in Verbindung mit Novoferm Garagen-Sektionaltoren lieferbar. HANDSENDER IM STANDARD-LIEFERUMFANG Im Standard-Lieferumfang ist ein 3-Kanal Handsender Mini-Novotron 523 Protect enthalten. Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 60. Eine Animation finden Sie im Novoferm YouTube-Channel: www.youtube.com/NovofermVideos INNOVATIV UND SMART Ausgereifte Technik gehört in ein modernes Gehäuse. Der Garagentor-Antrieb NovoPort® kombiniert zeitgemäße Technik mit Energieeffizienz auf höchstem Niveau und überzeugt durch sein neues Design, energiesparende LED-Technik, Stabilität und hohe Leistung. Wird er in Verbindung mit einem Garagen-Sektionaltor eingesetzt, kann er über Ihr Smartphone oder per Sprachsteuerung gesteuert werden. Nutzen Sie dazu eine dieser Apps: Amazon Alexa, Google Home, Homematic IP, mediola® oder TYDOM. TORSTATUSABFRAGE DURCH BIDIREKTIONALEN FUNK Dank bidirektionalem Funk mit Rückmeldung lassen sich GaragenSektionaltore nicht nur zuverlässig steuern, Sie können auch jederzeit den Torstatus, d.h. ob das Tor offen oder geschlossen ist, abrufen – und das jederzeit und unabhängig von Ihrem Standort. Die Torstatusabfrage ist sowohl mit Handsender als auch mit den Apps Amazon Alexa, Google Home, Homematic IP, mediola® oder TYDOM möglich. LED-BELEUCHTUNG UND ANSCHLÜSSE FÜR ZUBEHÖR Neben der integrierten LED-Beleuchtung (1,6 Watt) verfügt der NovoPort® über leicht erreichbare Anschlüsse für verkabeltes Zubehör wie externe Beleuchtung oder Signallampen, die über Handsender oder Taster steuerbar sind. Der Energieverbrauch liegt im Stand-by-Betrieb bei nur 0,5 Watt. Hier wird auch, je nach Bedarf, das Homematic IP Modul für die Homematic IP App, das Delta Dore Modul für die TYDOM App oder das WiFi-Modul für Amazon Alexa, Google Home und mediola® angeschlossen. INNENDRUCKTASTER Ein Drucktaster zum Öffnen der Garage von innen ist direkt in die Steuerungs- einheit integriert und muss nicht als Zubehör gekauft und separat montiert werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Deckenantrieben ist der Drucktaster durch die vorteilhafte Position der Steuereinheit des NovoPort®-Antriebes an der Wand sehr leicht erreichbar. LÜFTUNGSSTELLUNG Regelmäßiges Lüften verbessert die Luftzirkulation in der Garage und verhindert Schimmelbildung. Durch Impulsgabe der zweiten Taste am Handsender, der Homematic IP App oder der mediola® App kann das Tor aus jeder Position heraus in Lüftungsstellung versetzt werden, d.h. es öffnet sich um 10 cm. Wird es nicht durch die Betätigung des jeweiligen Senders geschlossen, schließt es nach 60 Minuten automatisch. SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 27
Ausgereifte Technik gehört in ein modernes Gehäuse. Trendig und stilprägend präsentiert sich die neue Novoferm Antriebsgeneration für Garagen-Sektional- und Schwingtore. Novomatic Antriebe harmonisieren besonders gut mit Novoferm-Tortypen und eignen sich ebenso für die Nachrüstung anderer Torfabrikate. Diverse Animationen zum Garagentor-Antrieb Novomatic 423 finden Sie im Novoferm YouTube-Channel: www.youtube.com/NovofermVideos DIE LÖSUNG FÜR GARAGEN OHNE STROMANSCHLUSS Der Novomatic 423 Accu stellt eine flexible Lösung für Garagen ohne Strom- anschluss dar und eignet sich damit ideal für die nachträgliche Automatisierung. Als Energielieferant dient ein Akku-Pack, das zusätzlich um ein Solarmodul erweitert werden kann. Mittels eines Ladereglers kann der Antrieb auch an das Stromnetz angeschlossen werden, ohne dass der Akku Schaden nimmt. Bei Stromausfall öffnet und schließt der Antrieb wie gewohnt, so lange der Akku geladen ist. Im Funktionsumfang bei: Novomatic 423 als spezielle Akkuversion DAS BAS.T QUALITÄTSSIEGEL Das Qualitätssiegel vom Bundesverband Antriebs- und Steuerungstechnik. Tore e. V. steht ausschließlich für Antriebe, die alle gesetzlichen und normativen Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern darüber hinaus zusätzliche Produkteigenschaften bieten, die über die üblichen Standards hinausgehen. Ein anspruchsvoller Zertifizierungsprozess und regelmäßige Kontrollen garantieren, dass höchste Ansprüche an Novoferm Antriebe* gestellt und auch erfüllt werden. *Für NovoPort®, Novomatic 423 und Novomatic 563 S HOHE ENERGIEEFFIZIENZ Alle unsere Garagentor-Antriebe sind mit einer modernen und energiesparenden LED-Beleuchtung ausgestattet, welche für besondere Helligkeit, Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz sorgt. Ein weiteres Energie-Plus vieler unserer Antriebe ist die geringe Energieaufnahme von nur 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb. Im Funktionsumfang bei: Novomatic 423, Novomatic 563 S und Novomatic 823 S INTEGRIERTE SCHNELLLAUFFUNKTION Hochwertige Technik und eine hohe Zugkraft von 800 N vereinen sich beim Novomatic 563 S zu einem modernen Hightech-Antriebssystem der Extraklasse. Ausgereifte technische Besonderheiten, wie eine bis zu 50 % schnellere Toröffnung durch die integrierte Schnelllauffunktion bieten im Vergleich zu herkömmlichen Antrieben Komfort auf höchstem Niveau. Im Funktionsumfang bei: Novomatic 563 S und Novomatic 823 S SCHNELLER AUF! 50 % SELBSTLERNENDE KRAFTBEGRENZUNG UND MANIPULATIONSSICHERHEIT Das Antriebssystem überwacht jede Torbewegung, so bleibt kein Defekt an der Mechanik unerkannt. Die äußerst sensibel reagierende Abschaltautomatik mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie erkennt Hindernisse und stoppt das Tor von selbst. Hinzu kommen manipulationssichere WechselcodeHandsender mit einer bis zu 128 bit-Verschlüsselung. Hierdurch wird höchste Sicherheit gewährleistet. NOVOMATIC DECKENANTRIEBE FÜR GARAGEN-SEKTIONAL- UND SCHWINGTORE Novomatic 423 Accu als Lösung für Garagen ohne Stromanschluss mit 2-Kanal Handsender Mini-Novotron 522 Novomatic 563 S für Einzel- und Doppelgaragen mit integrierter Schnelllauffunktion mit 2-Kanal Handsender Mini-Novotron 522 Design Novomatic 823 S für kleinere Tiefgaragen Novomatic 423 als ideale Einstiegslösung für Einzelgaragen mit 2-Kanal Handsender Mini-Novotron 522 Novomatic Antrieb. ....................... 423..... 423 Accu Zug- und Druckkraft................... 600N........... 400N Laufgeschwindigkeit. ............. 15 cm/s........ 13 cm/s Maximale Torfläche.................... 10 m2............. 8 m2 Betätigung/ Tag (Auf/ Zu)................ 10.................. 4 Stand-by-Verbrauch................. < 0,5W............ 3 mA Integrierte LED-Beleuchtung.... 1,6W............ 0,4W App-Steuerung................................. Ja............ Nein Novomatic Antrieb. ................... 563 S........... 823 S Zug- und Druckkraft.................. 800 N........1.000 N Laufgeschwindigkeit. ...... 22/ 17 cm/s..22/ 17 cm/s Maximale Torfläche................... 15 m2........... 17 m2 Betätigung/ Tag (Auf/ Zu)............... 10............... 30* Stand-by-Verbrauch................ < 0,5 W.............< 4 W Integrierte LED-Beleuchtung... 1,6W............ 1,6 W App-Steuerung................................ Ja..................Ja * Für häufig betätigte Tore in kleinen Tiefgaragen sowie schwere Holztore oder Tore mit Schlupftür. HIGHLIGHTS Integrierte LED-Beleuchung (1,6 Watt) Geringe Energieaufnahme im Stand-by-Betrieb (0,5 Watt) Mit integrierter Schnelllauffunktion beim Novomatic 563 S und Novomatic 823 S (bis zu 50 % schnellere Toröffnung) Auch als Lösung für Garagen ohne Stromanschluss erhältlich Einfach Bedienung und benutzerfreundliches Menü Soft-Start und Soft-Stopp-Funktion Steuerung mit Smartphone, Tablet, Tastern oder manipulationssicheren Handsendern möglich Lüftungsstellung zum Belüften der Garage – das Tor wird ca. 10 cm geöffnet und schließt nach 60 Minuten automatisch IHRE HIGHLIGHTS Wenn Sie Ihr Tor nicht nur mit dem Handsender steuern möchten, können Sie es ab sofort auch per App oder Sprachsteuerung bedienen. Dazu stehen im App Store und bei Google Play fünf Apps für Apple- und Android-Geräte kostenlos zur Verfügung: Amazon Alexa, Google Home, Homematic IP, TYDOM und mediola®. Bitte beachten Sie die Hardwarevoraussetzungen und dass die automatische Toranlage bei Verwendung einer App bzw. bei Nichteinsicht des Garagen-Sektionaltores neben der serienmäßigen Kraftbegrenzung zusätzlich mit einer Lichtschranke abgesichert werden muss. SEKTIONALTOR-SYSTEME NOVOFERM | 29
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=