Papier sparen und Umwelt schonen: Einfach QR-Code scannen und Broschüre online herunterladen. GARAGEN-SEKTIONALTORE NEU. Duragrain Dekore im Partnerlook mit Aluminium-Haustüren Decoral
2 INHALT
Gute Gründe für Hörmann Sektionaltore. 4 14 48 Tormotive. Inspirationen. Design. Ausstattung. Zubehör. 3 HÖRMANN
Verantwortung seit Generationen Das Familienunternehmen Hörmann blickt auf über 85 Jahre Erfahrung als Bauelementespezialist zurück. Das verpflichtet gegenüber aktuellen und zukünftigen Generationen. Gerade deswegen spielt die ökologische Verantwortung für uns eine so wichtige Rolle. Dafür entwickeln wir innovative Lösungen für nachhaltige Produkte und einen intelligenten Umweltschutz. 4 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
„EINEN GUTEN NAMEN MUSS MAN SICH ERARBEITEN.“ August Hörmann Ganz im Sinn des Firmengründers ist die Marke Hörmann ein echtes Qualitätsversprechen und zählt mit über 20 Millionen verkaufter Tore und Antriebe zu den erfolgreichsten Anbietern Europas. Durch das flächendeckende internationale Vertriebs- und Servicenetz versteht sich Hörmann als Ihr starker Partner für hochwertige Bauelemente. WIR DENKEN UND HANDELN GRÜN. Als Familienunternehmen sind wir uns der Verantwortung für nachfolgende Generationen bewusst und bieten alle Produkte für den Wohnungsbau serienmäßig CO2-neutral an. Hörmann verfolgt mit der Nachhaltigkeitsstrategie das Ziel, Emissionen zu reduzieren und zu vermeiden. Wir decken unseren kompletten Strombedarf an allen europäischen Produktionsstandorten zu 100 % mit bezogenem Ökostrom aus erneuerbaren Energien. Zusätzlich reduzieren wir durch viele weitere Maßnahmen unseren Verbrauch und sparen jährlich mehr als 75000 Tonnen CO2 ein. Die verbleibenden Emissionen kompensieren wir durch die Förderung von zertifizierten Klimaschutzprojekten in Kooperation mit ClimatePartner. Weitere Informationen finden Sie unter hoermann.com/nachhaltigkeit 5 HÖRMANN
Markenqualität Made in Germany Das Familienunternehmen Hörmann bietet alle wichtigen Bauelemente für das Bauen und Modernisieren aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Darüber hinaus arbeiten unsere Mitarbeiter intensiv an neuen Produkten, ständigen Weiterentwicklungen und Detailverbesserungen. So entstehen Patente und Alleinstellungen am Markt. Made 6 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
GARANTIERT LANGLEBIG. Alle wesentlichen Tor- und Antriebskomponenten werden bei Hörmann selbst entwickelt und produziert. Langzeittests unter realen Bedingungen sorgen für ausgereifte Serienprodukte in Hörmann Qualität. Aus diesem Grund und dank einer kompromisslosen Qualitätssicherung erhalten Sie bei Hörmann 10 Jahre Garantie auf alle Sektionaltore und 5 Jahre auf Hörmann Antriebe*. * Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie unter: www.hoermann.de SICHERHEIT FÜR SIE UND IHRE FAMILIE. Hörmann Sektionaltore sind einzeln und auch in Kombination mit Hörmann Antrieben nach den hohen Sicherheitsanforderungen der Europa-Norm 13241 geprüft und zertifiziert. Noch sicherer kann ein Sektionaltor kaum sein. Und das gibt Ihnen und Ihrer Familie Sicherheit im Alltag. 10 Jahre Garantie * Geprüft und zertifiziert 7 HÖRMANN
Platzsparend geöffnet und sicher geschlossen Garagen-Sektionaltore öffnen senkrecht und liegen platzsparend unter der Decke. Durch dieses Konstruktionsprinzip bieten sie maximalen Platz vor und in der Garage. Garagen- Sektionaltore können in jede Garagenöffnung eingebaut werden und bieten ein Plus an Durchfahrtsbreite. Gönnen Sie sich diesen Komfort. 8 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
Mit optionaler RC2-Sicherheitsausstattung Weitere Informationen finden Sie unter www.k-einbruch.de/sicherheitstipps/k-einbruch-level/ ZERTIFIZIERTE RC2-SICHERHEITSAUSSTATTUNG. Neben der serienmäßigen Aufschiebesicherung, die Ihr Tor automatisch fest verriegelt und gegen Aufhebeln schützt, erhalten Sie serienmäßig das Garagen-Sektionaltor LPU 67 Thermo sowie optional das LPU 42, Schlupftüren und Nebentüren mit zertifizierter RC2-Sicherheitsausstattung. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 71. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder www.hoermann.de/mediacenter MEHR DURCHFAHRTSBREITE. Die bis zu 14 cm erweiterte Durchfahrtsbreite bei Sektionaltoren macht auch das Einparken moderner, breiter PKWs und SUVs bedeutend angenehmer (Abb. Mitte). Bei älteren Schwingtoren ist die Ein- und Ausfahrt oft Millimeterarbeit (Abb. unten). 9 HÖRMANN
Intelligenter Bedienkomfort Bedienen Sie einfach, sicher und komfortabel per Handsender, Funktaster oder Smartphone Ihre Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe, Türantriebe, Haustürschlösser, Licht und mehr. Alle Antriebe, Empfänger und Bedienelemente mit BiSecur Funktechnik sind miteinander zu 100 % kompatibel. 10 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT. Das bidirektionale Funksystem BiSecur mit besonders sicheren Verschlüsselungsverfahren sowie stabiler, störungsfreier Reichweite bietet Ihnen die Sicherheit, dass kein Fremder Ihr Funksignal kopieren kann. Das bestätigen auch die Sicherheitsexperten der Ruhr-Universität Bochum und von unabhängigen Prüfinstituten. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder www.hoermann.de/mediacenter INTELLIGENTE TECHNIK. Hörmann Antriebe überzeugen mit mehr Komfort, smarten Funktionen und intelligenter Technik. Bei unerwarteten Hindernissen stoppt die serienmäßige Abschaltautomatik das Tor sicher und zuverlässig. Und durch den SanftStart und Sanft-Stopp öffnet und schließt ihr Tor ruckfrei und leise. Mit unseren eleganten Handsendern öffnen Sie bequem z. B. aus dem Auto heraus Ihr Tor. Oder nutzen Sie mit der Hörmann BlueSecur App oder dem Hörmann Smart Home System homee Ihr Smartphone als Toröffner. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 76. Dank der serienmäßigen Abschaltautomatik können Kinder unbesorgt auf Ihrem Hof spielen. Mit dem Smart Home System homee können Sie alle Torfunktionen über Ihr Tablet oder Smartphone steuern. Nur bei Hörmann 11 HÖRMANN
Wählen Sie das Tor, das zu Ihrem Zuhause passt Gleichgültig für welchen Baustil Sie ein Garagen-Sektionaltor suchen, bei Hörmann finden Sie unter Garantie das Tormotiv, das zu Ihnen und zu Ihrem Haus passt – von geradlinigen Sicken bis hin zu klassischen Kassetten in vielen Oberflächen, Farben und Dekoren sowie als Massivholztor. Lassen Sie sich von der Hörmann Vielfalt auf den folgenden Seiten inspirieren oder konfigurieren Sie Ihr Wunschtor bequem im Internet. 12 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
BESTSELLER No.1 MIT WENIGEN KLICKS ZUM WUNSCHTOR. Mit unserem Konfigurator für Tore und Türen können Sie bequem zu Hause auf Ihrem PC oder Tablet viele Gestaltungs- und Produktvarianten ausprobieren. Durch die Auswahl von Tortyp, Oberfläche, Farbe und Größe stellen Sie sich Ihr Wunschtor mit wenigen Klicks zusammen und sehen zusätzlich die unverbindliche Preisempfehlung Ihrer Konfiguration (Abb. oben rechts). Wenn Sie dann noch ein Bild Ihres Hauses hochladen und das Tor in Ihrer Garagenöffnung platzieren, sehen Sie schon vorher, wie gut Ihr neues Garagentor zu Ihrem Zuhause passt. INDIVIDUELLE DURAGRAIN MOTIVE. Die Garagen-Sektionaltore mit Duragrain Oberfläche können Sie auch mit Ihrem persönlichen Lieblingsbild selbst gestalten (Abb. oben links). Laden Sie dazu einfach das Bild in den Konfigurator hoch oder sprechen Ihren Hörmann Vertriebspartner an. Den Hörmann Konfigurator finden Sie unter www.hoermann.de/konfigurator DEUTSCHLANDS MEISTVERKAUFTES GARAGENTOR. Über 5 Mio. Kunden sind von dem Komfort, der Sicherheit und dem Design von Hörmann Garagen-Sektionaltoren überzeugt. 13 HÖRMANN
14 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN
S-Sicke S-Kassette D-Sicke Massivholztore Verglaste Tore Fassaden- / Großtore Drehflügeltore L-Sicke M-Sicke 34 38 36 40 42 46 44 16 26 15 HÖRMANN
16 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | L-SICKE
17 HÖRMANN
PLANAR OBERFLÄCHE. Die exklusive Oberfläche in 7 Hörmann Farbtönen Matt deluxe wirkt sehr modern. Sie überzeugt durch die Verbindung einer glatten Oberfläche mit feiner Eleganz und matten Trendfarben. ➔ Erhältlich als L-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 62. 18 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | L-SICKE
SEITE 16 / 17. Planar, CH 703 Matt deluxe Anthrazit Metallic LINKS. Planar, CH 7016 Matt deluxe Anthrazitgrau, 3000 mm Torhöhe UNTEN LINKS. Detail Planar, CH 9006 Matt deluxe Weißaluminium UNTEN RECHTS. Planar CH 9006 Matt deluxe Weißaluminium, AluminiumHaustür ThermoCarbon Motiv 860 in Weißaluminium RAL 9006 L-Sicke ➔ Erhältlich in den Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain, Planar, Decograin und Duragrain. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 51. 19 HÖRMANN
SILKGRAIN OBERFLÄCHE. Diese seidenglatte Oberfläche ist durch ihre edle Toransicht die erste Wahl bei moderner Architektur. Zudem verleiht das 50 % dickere Außenblech den Lamellen eine höhere Stabilität und eine noch bessere Laufruhe. ➔ Erhältlich als L-, M- und D-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 59. 20 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | L-SICKE
L-SICKE OBEN LINKS. Silkgrain, Tiefschwarz RAL 9005, Aluminium-Haustür ThermoPlan Hybrid Motiv 871, Tiefschwarz RAL 9005 OBEN RECHTS. Silkgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 UNTEN LINKS. Detail Silkgrain, Quarzgrau RAL 7039 UNTEN RECHTS. Design Motiv 461, Silkgrain, Quarzgrau RAL 7039 mit Verglasungselementen; Hörmann Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 173, Quarzgrau RAL 7039 21 HÖRMANN
DURAGRAIN OBERFLÄCHE. Bei dieser glatten Toroberfläche können Sie aus detailgetreuen, natürlichen und farbechten Dekoren wählen oder auf Wunsch Ihr Tor mit einem individuellen Bild bedrucken lassen. Die Endbeschichtung aus hochfestem Schutzlack ist besonders unempfindlich, kratzfest und schmutzabweisend. So bleibt Ihr Tor lange schön. Zusammen mit der Aluminium-Haustür ThermoSafe Decoral in fünf Dekoren bieten wir Ihnen den perfekt abgestimmten Partnerlook. So ergeben Tor und Tür eine harmonische Einheit – einfach schön. ➔ Erhältlich als L-Sicke. Alle Dekore und Details finden Sie ab Seite 64. DURAGRAIN OBERFLÄCHE NEU. Dekore im Partnerlook mit Aluminium-Haustüren ThermoSafe Decoral HAUSTÜREN UND GARAGENTORE IM PARTNERLOOK NEU. Dekore Zement, Rusty Patina, Wildeiche, Stadelholz, Stadelholz grau Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Duragrain Oberfläche. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Haustüren und Garagentore im Partnerlook. 22 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | L-SICKE
L-SICKE OBEN LINKS. Duragrain Beton mit ansichtsgleicher Nebentür OBEN MITTE. Duragrain individuelles Motiv OBEN RECHTS. Duragrain Rusty Steel UNTEN. Duragrain Stadelholz grau, ansichtsgleiche Aluminium-Haustür ThermoSafe Decoral .NEU 23 HÖRMANN
INTELLIGENTES ZUBEHÖR. Sie müssen nie mehr bei Wind und Wetter vor die Tür, um nachzuschauen, ob Ihr Tor geschlossen ist. Auf Tastendruck zeigt Ihnen die Farbe der LED am Handsender HS 5 BS oder am Innentaster FIT 5 BS die Torposition an. Auf Wunsch schließt ein weiterer Tastendruck* das Tor. Oder nutzen Sie mit der Hörmann BlueSecur App oder dem Hörmann Smart Home System homee Ihr Smartphone als Toröffner. Bequemer und sicherer können Sie Ihr Tor nicht steuern. ➔ Das Zubehör erhalten Sie für alle Garagen-Sektionaltore. * Bei Bedienung ohne Sicht zum Tor ist eine zusätzliche Lichtschranke erforderlich. 24 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | ZUBEHÖR
LICHTLÖSUNGEN. Die LED-Lichtleiste setzt Ihr Tor und Ihre Nebentür in das rechte Licht. Die Hörmann Standsäulen bieten Ihnen mehr Licht und Sicherheit in Ihrer Hofeinfahrt. TORANTRIEBE UND SMART HOME SYSTEME Garagentor-Antriebe, Dreh- und Schiebetor-Antriebe, Hörmann homee OBEN LINKS. L-Sicke Silkgrain, Anthrazitgrau RAL 7016, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 504 in Anthrazitgrau RAL 7016 OBEN RECHTS. M-Sicke Silkgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 mit LED-Lichtleiste sowie Lichtstandsäulen SLS-K UNTEN. Smarte Torbedienung mit der Hörmann BlueSecur App Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Torantriebe und Smart Home Systeme. 25 HÖRMANN
OBEN LINKS. Woodgrain, Fenstergrau RAL 7040 OBEN RECHTS. Woodgrain, Schiefergrau RAL 7015 UNTEN LINKS. Woodgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 UNTEN RECHTS. Detail Woodgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 M-Sicke ➔ Erhältlich in den Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain und Decograin. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 51. 26 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | M-SICKE
WOODGRAIN OBERFLÄCHE. Bei dieser preiswerten und robusten Oberfläche mit originalgetreuem Sägeschnittmuster lassen sich durch die Prägung kleine Kratzer problemlos ausbessern. ➔ Erhältlich als L-, M- und S-Sicke sowie S-Kassette. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 59. 27 HÖRMANN
SLATEGRAIN OBERFLÄCHE. Schieferplatten sind das Vorbild dieser strukturierten Oberfläche, die Ihrem Tor eine besondere Ansicht verleiht. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 59. 28 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | M-SICKE
M-SICKE LINKS OBEN. Detail Slategrain Verkehrsweiß RAL 9016 LINKS UNTEN. Slategrain, Anthrazitgrau RAL 7016 RECHTS OBEN. Slategrain, Verkehrsweiß RAL 9016, Torausführung LPU 42 PremiumPlus mit Rundumschutz für weniger Korrosion im Küstenklima .NEU RECHTS UNTEN. Slategrain, Anthrazitgrau RAL 7016 29 HÖRMANN
DECOGRAIN OBERFLÄCHE. Die detailgetreue Oberfläche erhalten Sie in fünf natürlichen Holzdekoren und einem anthrazitfarbenen Dekor mit metallischem Effekt. Durch den besonderen Oberflächenschutz mit UV-beständiger Kunststoff-Folienbeschichtung auf der Außenseite der Stahllamellen bleibt Ihr Tor lange schön. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Dekore und Details finden Sie ab Seite 63. 30 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | M-SICKE
M-SICKE OBEN LINKS. Detail Decograin Golden Oak OBEN MITTE. Decograin Golden Oak OBEN RECHTS. Decograin Dark Oak UNTEN. Decograin Titan Metallic CH 703 31 HÖRMANN
OBEN. L-Sicke, Silkgrain, Basaltgrau RAL 7012 mit ansichtsgleicher Nebentür UNTEN LINKS. 1-flüglige Mehrzwecktür MZ Thermo65, Verkehrsweiß RAL 9016 UNTEN RECHTS. M-Sicke, Woodgrain, Anthrazitgrau RAL 7016 mit Schlupftür STAHLTÜREN NEU. Thermisch getrennte Feuer- und Schallschutztüren Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Stahltüren. 32 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | NEBENTÜREN UND SCHLUPFTÜREN
NEBENTÜREN. Die Tür als zweiten Zugang in Ihre Garage erhalten Sie in den gleichen Oberflächen, Farben und Dekoren wie Ihr Garagentor – auf Wunsch auch mit exakt gleicher Fluchtung der Sicken. Da passt alles zusammen. Wenn Sie besonderen Wert auf eine hohe Wärmedämmung legen sowie das Risiko von Schwitzwasserbildung auf der Innenseite verringern möchten, dann ist die thermisch getrennte Mehrzwecktür MZ Thermo die beste Wahl. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 72. SCHLUPFTÜREN. Mit einer Schlupftür im Tor kommen Sie schnell und einfach an Gartengeräte, Fahrräder oder Schubkarren in Ihrer Garage. Die Edelstahl-Schwelle der Schlupftür ist in der Mitte nur 10 mm und an den Rändern nur 5 mm hoch. Das vermindert das Stolperrisiko und erleichtert das Überfahren mit Rädern. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 74. 33 HÖRMANN
MATCHCOLOR. Mit den abgestimmten Farben für Garagen- Sektionaltore, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren können Sie ihr Zuhause in perfekter Farbharmonie gestalten. ➔ Erhältlich für Woodgrain, Slategrain und Silkgrain Oberflächen. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 60. 34 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | S-SICKE
LINKS. Woodgrain, Tannengrün RAL 6009 RECHTS OBEN. Woodgrain Verkehrsweiß RAL 9016 mit ansichtsgleicher Nebentür RECHTS UNTEN. Woodgrain, Anthrazitgrau RAL 7016 mit ansichtsgleicher Nebentür und Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 501 S-Sicke ➔ Erhältlich in der Oberfläche Woodgrain. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 51. 35 HÖRMANN
DESIGNELEMENTE INLAY. Geben Sie Ihrem Tor einen ganz persönlichen Akzent. Die Inlays in Edelstahl- oder Holzoptik sowie individuell in RAL nach Wahl werden ganz nach Ihren Wünschen in die Sickungen der Sektionaltore eingesetzt (Abb. rechts). ➔ Erhältlich für M- und D-Sicke. Alle Designs und Details finden Sie ab Seite 55. DESIGNELEMENTE. Verleihen Sie Ihrem Tor einen ganz besonderen Stil. Wählen Sie eins unserer Designmotive oder platzieren und kombinieren Sie die Designelemente aus gebürstetem Edelstahl ganz nach Ihren Wünschen. Auch Hausnummern oder z. B. Straßennamen sind möglich. ➔ Erhältlich für L- und D-Sicke. Alle Designs und Details finden Sie ab Seite 54. 36 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | D-SICKE
OBEN. Silkgrain, Anthrazitgrau RAL 7016 Motiv 500 mit Inlay in Holzoptik UNTEN LINKS. Silkgrain, Graualuminium RAL 9007 mit Designelement „Hausnummer“; Hörmann Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 872, Graualuminium RAL 9007 UNTEN RECHTS. Silkgrain, Anthrazitgrau RAL 7016, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 860 in Anthrazitgrau RAL 7016 D-Sicke ➔ Erhältlich in der Oberfläche Silkgrain. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 51. 37 HÖRMANN
LICHTELEMENTE. Klassik- oder Sunrise-Verglasungen passen perfekt zu Kassettentoren und geben Ihrem Tor eine besondere Ansicht. Aber Verglasungen sind nicht nur Gestaltungselemente, sondern sorgen auch für Tageslicht in der Garage. ➔ Erhältlich für alle Tormotive. Alle Verglasungen und Details finden Sie ab Seite 57. 38 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | S-KASSETTE
S-Kassette ➔ Erhältlich in der Oberfläche Woodgrain. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 51. OBEN LINKS. Woodgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 OBEN RECHTS. Woodgrain, Schiefergrau RAL 7015 UNTEN. Woodgrain, Moosgrün RAL 6005 mit Klassikverglasung S2 in Sandwichausführung 39 HÖRMANN
NATÜRLICH SCHÖN. Diese Tore aus unbehandelter oder gebürsteter Nordischer Fichte eignen sich hervorragend für Holzhäuser oder Gebäude mit vielen Holzelementen, wie z. B. Fachwerk oder Fassadenelementen. Wählen Sie aus sechs edlen Tormotiven. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 66. Massivholztore 40 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | MASSIVHOLZTORE
LINKS. Tormotiv 401, Massivholz Nordische Fichte, Lärche lasiert RECHTS OBEN. Tormotiv 405, bauseitig in Weiß lasiert mit Flügeltorbeschlägen und Ziergriffen RECHTS UNTEN. M-Sicke, Massivholz Nordische Fichte, unbehandelt 41 HÖRMANN
ALUMINIUM-RAHMENTOR ART 42 / ART 42 THERMO / ART 42 VITRAPLAN. Diese Torausführung mit Normalprofil oder thermisch getrenntem Profil überzeugt mit mehr Licht in der Garage oder bei Gitterfüllungen mit einer besseren Belüftung in den Parkboxen von Sammelgaragen. NEU ab 01.10.2023. Die vorgesetzte, flächenbündige Verglasung beim ART 42 Vitraplan gefällt mit einer besonders klaren und äußerst eleganten Note. Das Rahmenprofil in Tiefschwarz RAL 9005 ist verdeckt, so dass die Gesamtansicht nicht gestört wird. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 56. Verglaste Tore 42 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | ART 42 | ART 42 VITRAPLAN
OBEN. ART 42 Vitraplan, grau getönt .NEU ab 01.10.2023 LINKS. ART 42 Thermo mit Kunststoff-Doppelscheiben, Rahmen in Anthrazitgrau RAL 7016, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 650, Anthrazitgrau RAL 7016, optionale Seitenteile 43 HÖRMANN
44 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | SPU F42 PLUS, ALR F42
OBEN. SPU F42 Plus M-Sicke, Silkgrain, Anthrazitgrau RAL 7016 LINKS. ALR F42 mit bauseitiger fassadenbündiger Beplankung INDUSTRIE-SEKTIONALTOR ALR F42 FÜR BAUSEITIGE FASSADENBÜNDIGE BEPLANKUNGEN. Gestalten Sie Ihr Sektionaltor ganz nach Ihren Vorstellungen mit Holz, Metall, Keramik, Kunststoff oder weiteren Werkstoffen. Die Torbasis für die Fassadenbeplankung bildet ein Hörmann Industrie-Sektionaltor ALR F42 mit Aluminium-Rahmenkonstruktion und PU-Sandwichfüllung. INDUSTRIE-SEKTIONALTOR SPU F42 PLUS. Für bis zu 7000 mm breite Garagen und für besondere Einbausituationen, in denen kein Antrieb über dem Tor montiert werden kann, ist diese Torausführung die optimale Lösung. Weitere Informationen finden Sie unter https://produktportal.hoermann.de oder lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Partner beraten. Fassaden- / Großtore 45 HÖRMANN
EINFACHER ZUGANG. Bei den zweiflügligen Drehflügeltoren können Sie wahlweise beide Flügel oder auch nur einen Flügel öffnen, um z. B. Ihr Fahrrad aus der Garage zu holen. Genießen Sie maximalen Komfort, in dem Sie Ihr Drehflügeltor mit einem Antrieb ausstatten. Die wärmegedämmten Lamellen bieten eine gute Isolierung und sind in allen Oberflächen erhältlich. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 75. Drehflügeltore 46 TORMOTIVE, INSPIRATIONEN | DFT 42
FLÜGELAUFTEILUNG NACH WUNSCH. Gestalten Sie Ihr Drehflügeltor ganz nach Ihren Ansprüchen. Die Torflügel erhalten Sie sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch aufgeteilt. Die symmetrische Aufteilung mit gleich breiten Torflügeln bietet eine harmonische Toransicht. Bei der asymmetrischen Aufteilung* erhalten Sie den Gangflügel in einer Breite von 870 mm, der einen einfachen Personendurchgang in die Garage ermöglicht. Die Breite des Standflügels ergibt sich aus der Gesamtbreite des Tores. Auch die Position des Gangflügels können Sie auf der linken oder rechten Seite des Tores festlegen. * bis zu 2000 mm Torbreite 47 HÖRMANN
48 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | INHALT
Design. Ausstattung. Zubehör. 50 Stahl-Sektionaltore 56 Aluminium-Rahmentore 57 Verglasungen 58 Oberflächen, Farben, Dekore 66 Massivholz-Sektionaltore 68 Ausstattung 72 Nebentüren 74 Schlupftüren 75 Drehflügeltore 76 Antriebe 78 Zubehör 80 Modernisierungslösungen 84 Größen und Einbaudaten 50 58 76 49 HÖRMANN
Stahl-Sektionaltore Mit höchster Energieeffizienz LPU 42 Der Bestseller mit guter Wärmedämmung • 42 mm dicke Lamellen • abgestützte Lamellen tragen das Torblattgewicht • einfache Lippendichtung in den Lamellenübergängen • U-Wert des Tores mit ThermoFrame: 1,2 W/(m²·K) 1) • auch in Premium- und PremiumPlus- Ausführung erhältlich (weitere Informationen finden Sie auf Seite 70) LPU 67 Thermo Das Energiespartor mit exzellenter Wärmedämmung • thermisch getrennte 67 mm dicke Lamellen • abgestützte Lamellen tragen das Torblattgewicht • doppelte Lippendichtung in den Lamellenübergängen • U-Wert des Tores mit ThermoFrame: 0,91 W/(m²·K) 1) • auch in Premiumausführung erhältlich (weitere Informationen finden Sie auf Seite 70) 67 mm 42 mm bis zu 0,53 W/(m²·K) U-Wert der Lamelle bis zu 0,31 W/(m²·K) U-Wert der Lamelle Tipp Der supraschnelle Antrieb SupraMatic 4 reduziert durch die bis zu 25 cm/s schnelle Toröffnung zusätzlich die Wärmeverluste. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 76. 50 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | STAHL-SEKTIONALTORE
LPU 67 Thermo LPU 42 Leistungseigenschaften nach Europa-Norm 13241 Lamellenmaterial verzinktes Stahlblech mit Polyestergrundbeschichtung verzinktes Stahlblech mit Polyestergrundbeschichtung Lamellenstärke doppelwandig, 67 mm doppelwandig, 42 mm Wärmedämmung U-Wert eingebautes Tor 1,0 W/(m²·K) 1) 1,3 W/(m²·K) 1) Schalldämmung ca. 25 dB ca. 25 dB Windlast 4) Klasse 3 Klasse 3 Dichtigkeit Luft / Wasser Klasse 3 3) / Klasse 3 2) Klasse 3 3) / Klasse 3 2) Breite max. Höhe max. 5000 mm 3000 mm 6000 mm 3000 mm Motive / Oberflächen S-Sicke Woodgrain M-Sicke Silkgrain, Decograin (3 Dekore) Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain, Decograin L-Sicke Silkgrain, Decograin (3 Dekore) Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain, Planar, Decograin, Duragrain D-Sicke Silkgrain S-Kassette Woodgrain 1) die U-Werte gelten für eingebaute Tore ohne Verglasung in der Größe 5000 × 2125 mm 2) bis 70 Pa Wasserdruck 3) gültig für Kassette und L-Sicke (LPU 42 Tore mit S-, M- oder D-Sicke sowie mit Schlupftür: Klasse 2) 4) höhere Windlastklassen auf Anfrage Woodgrain, Slategrain und Silkgrain in Verkehrsweiß RAL 9016, 10 MatchColor Vorzugsfarben und 5 Color Vorzugsfarben Sandgrain in 2 Farben Planar in 7 Farben Decograin in 6 Dekoren Duragrain in 30 Dekoren Oberflächen 51 HÖRMANN
Stahl-Sektionaltore Torblattaufbau Lamellenübergang Das Torblatt eines Sektionaltores besteht aus mehreren Lamellen, die mit einem Nut-und-Feder-System flexibel verbunden sind. Bei Hörmann sind die Übergänge so geformt, dass diese im geschlossenen Zustand praktisch unsichtbar bleiben. Bitte vergleichen Sie! Sicke Eine Sicke wird in das Außenblech der Lamelle geprägt. Sie hat die gleiche Ansicht wie ein Lamellenübergang. Gleichmäßige Sickenabstände Für eine besonders harmonische Toransicht sind bei Hörmann die Sicken und die Lamellenübergänge in jeder Torhöhe gleichmäßig aufteilt. Hochwertige Grundbeschichtung Durch das beidseitig feuerverzinkte Stahlblech in Verbindung mit der hochwertigen Polyestergrundbeschichtung in Grauweiß RAL 9002 auf der Innenseite sind die Lamellen optimal geschützt. Für einen noch besseren Schutz erhalten Sie die Außenseite der Lamellen auch optional mit Schutzlackbeschichtung (weitere Informationen finden Sie auf Seite 59) oder mit Rundumschutz als PremiumPlus Ausführung (weitere Informationen finden Sie auf Seite 70). Die hochwertige Duragrain Oberfläche wird serienmäßig mit Schutzlack geliefert. Dauerhaft schöne Toransicht Auf der Außenseite verleiht je nach Oberfläche die hochwertige Polyestergrundbeschichtung, die UV-beständige Kunstoffstoff-Folienbeschichtung oder die Endbeschichtung mit hochfestem Schutzlack Ihrem Tor eine dauerhaft schöne Ansicht. Nur bei Hörmann Gleichmäßige Sickenabstände in jeder Torhöhe 52 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | STAHL-SEKTIONALTORE
S-Kassette (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016 S-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016 D-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016 M-Sicke (LPU 67 Thermo, LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016 L-Sicke (LPU 67 Thermo, LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016 Stahl-Sektionaltore Tormotive Standard-Motive 53 HÖRMANN
Stahl-Sektionaltore Designelemente für LPU 42 und LPU 67 Thermo L-Sicke (LPU 67 Thermo, LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 450, ansichtsgleiche Nebentür D-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 461, ansichtsgleiche Nebentür * nur LPU 42 L-Sicke (LPU 67 Thermo, LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 457, ansichtsgleiche Nebentür L-Sicke (LPU 67 Thermo, LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 458, ansichtsgleiche Nebentür Motiv 461 Motiv 456 Motiv 451 Motiv 469 Motiv 473* Motiv 452 Motiv 453* Motiv 483* Motiv 462 Motiv 463* Motiv 471 Motiv 454 Motiv 474* Motiv 481 Motiv 472* Motiv 455* Motiv 460* Motiv 475* Motiv 459 Motiv 482* Designelement in Edelstahl gebürstet mit optionaler Echtverglasung* für Motive 461 und 481 Designelement in Anthrazitgrau RAL 7016 lackiert mit Kunststoffverglasung für Motive 461, 462, 463, 469, 481, 482 und 483 Motive mit Designelementen Designelemente Verglasungen 54 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | STAHL-SEKTIONALTORE
Edelstahl-Optik Holzoptik RAL nach Wahl (Abb. in RAL 9005) D-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement InlayMotiv 500 mit geteilten Inlays in Holzoptik M-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement InlayMotiv 503 in Edelstahl-Optik D-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement InlayMotiv 502 in Stahlblau RAL 5011 M-Sicke (LPU 42), Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Inlay-Motiv 504 in Holzoptik, in der Schlupftür Motive mit Designelementen Inlay Designelemente Inlay Designelemente „Nummern und Wörter“ Positive Darstellung, Schriftart Modern Negative Darstellung, Schriftart Classic 55 HÖRMANN
Lamellenschnitt ART 42 ART 42 Thermo ART 42 Vitraplan .NEU ab 1.10.2023 ART 42 verglast, Verkehrsweiß RAL 9016 ART 42 verglast weiß getönt, Verkehrsweiß RAL 9016 ART 42 Vitraplan, grau getönt ART 42 mit Streckgitter, Verkehrsweiß RAL 9016 Aluminium-Rahmentore ART 42 / ART 42 Thermo / ART 42 Vitraplan .NEU ab 01.10.2023 ART 42 / ART 42 Thermo / ART 42 Vitraplan Rahmenmaterial Aluminium Rahmenstärke 42 mm Wärmedämmung ART 42 U-Wert eingebautes Tor 4,0 W/(m²·K) 1) Wärmedämmung ART 42 Thermo U-Wert eingebautes Tor 3,4 W/(m²·K) 1) Schalldämmung R = ca. 20 dB Windlast 3) Klasse 3 Dichtigkeit Luft / Wasser Klasse 2 2) / Klasse 3 2) Breite max. Höhe max. 4000 mm 3000 mm 1) U-Werte gelten für eingebaute Tore mit Kunststoff-Doppelscheibe S2 in der Größe 5000 × 2125 mm 2) Tore mit Lüftungsschlitzen, auf Anfrage Klassen 2 – 3 3) höhere Windlastklassen auf Anfrage 56 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ALUMINIUM-RAHMENTORE, VERGLASUNGEN
Füllungsvarianten Die klaren Kunststoffverglasungen erhalten Sie von Hörmann serienmäßig mit der Duratec-Verglasung. Sie bietet Ihnen entscheidende Vorteile: • dauerhaft klare Durchsicht • bessere Wärmedämmung Verglasungsvarianten Verglasungsvarianten für LPU 42 und LPU 67 Thermo Klassikverglasung S0 1) Klassikverglasung M0 1) Klassikverglasung L0 1) Klassikverglasung S1 Klassikverglasung S2 Sunrise-Verglasung S10 3) Sunrise-Verglasung S60 4) (Abb. linke Torhälfte) Verglasung Typ D 1) Aluminium-Lichtbänder 2) Füllungsvarianten für LPU 42, LPU 67 Thermo, ART 42 und ART 42 Thermo Polycarbonat-Doppelscheibe, klar Kunststoff-Doppelscheibe, klar Kunststoff-Doppelscheibe, weiß getönt (opal / klar) Kunststoff-Doppelscheibe, Kristallstruktur Steg-Mehrfachplatte Kunststoff-Doppelscheibe, grau getönt PU-Sandwich-Füllung, glatt PU-Sandwich-Füllung, Stucco Lochblech aus Edelstahl Streckgitter aus Edelstahl Wellengitter Schweißgitter Verglasungen (1 bis 8, 10) entsprechen einer Torbreite von 2500 mm 1) Individuelle Anordnung der Verglasungen möglich 2) Sprossen möglich 3) Torbreite von 2130 – 2750 mm 4) Torbreite von 4751 – 5500 mm Verglasungen Für LPU 42, LPU 67 Thermo, ART 42 und ART 42 Thermo Nur bei Hörmann Duratec höchst kratzfest 57 HÖRMANN
Ansichtsgleichheit Bei Zarge und Torblatt Woodgrain Slategrain Silkgrain Sandgrain Planar Decograin Duragrain Sturzausgleichsblende ● ○ ● ● ● ● ● Seitenzarge ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zargenverkleidung ● ● ● ● ● ● ● = ● gleiche Oberfläche, Farbe oder Dekor wie die Torlamelle ■ = Woodgrain Oberfläche in Verkehrsweiß RAL 9016 (bei der Premiumausführung in Grauweiß RAL 9002) = ○ glatte Oberfläche in gleicher Farbe wie Torlamelle Nur bei Hörmann ANSICHTSGLEICHHEIT BEI ZARGE UND TORBLATT. Die harmonische Ansicht eines Tores entsteht durch viele, kleine Details: Die Sturzausgleichsblende wird bei allen Oberflächen (außer Slategrain) immer ansichtsgleich zu den Torlamellen geliefert. Da passt alles zusammen. Die Seitenzargen erhalten Sie serienmäßig in weißer Woodgrain Oberfläche. Mit Zargenverkleidungen können die Seitenzargen einfach an die Oberfläche der Lamellen angepasst werden. ➔ Weitere Informationen zu Zargenverkleidungen finden Sie ab Seite 80. Torblatt, Sturzblende und Seitenzarge ansichtsgleich in Woodgrain Verkehrsweiß RAL 9016 58 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Woodgrain RAL 9016 Verkehrsweiß Slategrain RAL 9016 Verkehrsweiß Silkgrain RAL 9016 Verkehrsweiß Silkgrain Woodgrain Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain Slategrain doppelwandige Lamelle Verzinkung Polyester- Grundbeschichtung Endbeschichtung oder Endbeschichtung „Anti-Graffiti“ Schutzbeschichtungen für eine lange und schöne Toransicht Endbeschichtung. Die Oberfläche der Lamellen wird durch den Schutzlack besonders unempfindlich, kratzfest und schmutzabweisend. Endbeschichtung „Anti-Graffiti“. Durch den Schutzlack auf der Oberfläche der Lamelle sowie auf Verglasungen, Designelementen usw. können Graffitis mit einem handelsüblichen Spezialreiniger entfernt werden. Reinigungs- und Pflegeset für eine lange und schöne Tor- und Türansicht • Reiniger für Tore und Türen (für alle Oberflächen) • Multischwamm, 2 -in-1-Politur für Tore und Türen, Applikationsschwamm, 2 × Microfasertücher, Öl für Tore und Türen Nur bei Hörmann Slategrain Oberfläche Vorher Nachher ➔ Erhältlich für die Oberflächen Woodgrain, Slategrain und Silkgrain. 59 HÖRMANN
MatchColor Vorzugsfarben Für die Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain Tipp MatchColor MatchColor Gestalten Sie Ihr Zuhause in perfekter Farbharmonie – mit den MatchColor Vorzugsfarben für ansichtsgleiche Garagen-Sektionaltore, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren. Freuen Sie sich dank abgestimmter Farben über die harmonische Gesamtansicht. Das ist Hörmann Markenqualität! Bitte beachten: In Verbindung mit einer optionalen Endbeschichtung oder Endbeschichtung „Anti-Graffiti“ erhalten Sie alle MatchColor Vorzugsfarben als Color Vorzugsfarbe, bei denen eine Ansichtsgleichheit von Garagen-Sektionaltoren, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren nicht gewährleistet ist. Die glatte Silkgrain Oberfläche harmoniert besonders gut mit den Haustür Oberflächen. 60 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Color MatchColor .NEU CH 703 Anthrazit Metallic RAL 9005 Tiefschwarz RAL 8028 Terrabraun RAL 7040 Fenstergrau RAL 7039 Quarzgrau RAL 7035 Lichtgrau RAL 7030 Steingrau RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 7015 Schiefergrau RAL 7012 Basaltgrau Color RAL 9007 Graualuminium RAL 9006 Weißaluminium RAL 6009 Tannengrün RAL 6005 Moosgrün RAL 1015 Hellelfenbein RAL nach Wahl Die Oberflächen Woodgrain, Slategrain und Silkgrain erhalten Sie optional in rund 200 RAL-Classic Farben (ausgenommen sind Perleffekt- und Leuchtfarben) sowie in vielen NCS- und DB-Farben. Bitte beachten: Die Torinnenseiten der Garagen-Sektionaltore werden generell in Grauweiß RAL 9002 geliefert. Dunkle Farben sind in Ausrichtung zur Sonne bei doppelwandigen Stahltoren zu vermeiden, da eine mögliche Lamellendurchbiegung das Tor beschädigen kann. Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Vertriebspartner beraten. 61 HÖRMANN
Sandgrain Planar Oberflächen Sandgrain, Planar, Decograin 62 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Decograin Decograin Dekore Titan Metallic CH 703: Anthrazit mit metallischem Effekt Golden Oak: mittelbraunes, goldgelbes Eichendekor Dark Oak: nussbaumfarbenes Eichendekor Night Oak: dunkel-intensives Eichendekor* Rosewood: mahagonifarbenes Holzdekor* Winchester Oak: naturfarbenes Asteichendekor* * nicht für LPU 67 Thermo Planar Standardfarbe CH 9016 Matt deluxe Verkehrsweiß Planar Vorzugsfarben CH 9006 Matt deluxe Weißaluminium CH 9007 Matt deluxe Graualuminium CH 7016 Matt deluxe Anthrazitgrau CH 8028 Matt deluxe Terrabraun CH 703 Matt deluxe Anthrazit Metallic CH 905 Matt deluxe Schwarz .NEU Sandgrain Standardfarbe RAL 9016 Verkehrsweiß Sandgrain Vorzugsfarbe RAL 7016 Anthrazitgrau Bitte beachten: Die Torinnenseiten der Garagen-Sektionaltore werden generell im Farbton Grauweiß RAL 9002 geliefert. Dunkle Farben sind in Ausrichtung zur Sonne bei doppelwandigen Stahltoren zu vermeiden, da eine mögliche Lamellendurchbiegung das Tor beschädigen kann. Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Vertriebspartner beraten. 63 HÖRMANN
Oberfläche Duragrain Duragrain 64 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Individuelle Motive Gestalten Sie Ihr Duragrain Tor mit Ihrem persönlichen Lieblingsmotiv. Dazu laden Sie das Foto einfach unter www.hoermann.de/konfigurator hoch oder sprechen Ihren Hörmann Vertriebspartner an. Sheffield Teak Used Look Walnuss Terra Walnuss Kolonial White brushed White Oak Whiteoiled Oak Whitewashed Oak Malt Oak Zement .NEU Rusty Patina .NEU Stadelholz .NEU Stadelholz grau .NEU Wildeiche .NEU Duragrain Dekore Beton Beige Moca Grigio Grigio scuro Rusty Steel Bambus Burned Oak Cherry Nature Oak Fichte Rusty Oak Noce sorrento balsamico Noce sorrento natur Sapeli DURAGRAIN OBERFLÄCHE NEU. Dekore im Partnerlook mit Aluminium-Haustüren ThermoSafe Decoral Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Duragrain Oberfläche. 65 HÖRMANN
Massivholz-Sektionaltore LTH 42 S-Sicke M-Sicke L-Sicke Kassette Standard-Motive Designmotive Motiv 401 Motiv 402 Motiv 405, mit optionalen Flügeltorbeschlägen „Exklusiv“ Motiv 405 LTH 42 Lamellenmaterial Massivholz Lamellenstärke 42 mm Wärmedämmung U-Wert 1) 2,9 W/(m²·K) Klasse Windlast 3) 3 Klasse Dichtigkeit 2) Luft / Wasser 0 / 0 Breite max. Höhe max. 5000 mm 3000 mm 1) die U-Werte gelten für eingebaute Tore ohne Verglasung in der Größe 5000 × 2125 mm 2) Tore mit Lüftungsschlitzen, auf Anfrage Klassen 2 – 3 3) höhere Windlastklassen auf Anfrage 66 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | MASSIVHOLZ-SEKTIONALTORE
Holzarten Holzlasuren Beschichtungen Holzarten Nordische Fichte, unbehandelt Nordische Fichte, gebürstet Holzlasuren Kiefer Lärche Nuss Sandbeige Silber Beschichtungen RAL 9016 Verkehrsweiß RAL 9001 Cremeweiß RAL 7035 Lichtgrau Bitte beachten: Holz ist ein Naturprodukt. Die Haltbarkeit hängt von vielen Faktoren ab wie z. B. Art der Bewitterung, konstruktiven Holzschutz, mechanische Belastung und die Wahl des Farbtons. Für eine lange Haltbarkeit sind rechtzeitige Pflegearbeiten erforderlich, dazu ist eine jährliche Wartung angebracht. Keine dunklen Lasuren bei direkter Sonneneinstrahlung verwenden. Die Garage immer gut belüften. Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Partner beraten. 67 HÖRMANN
Serienmäßige Ausstattung Für eine sichere und langlebige Torfunktion 68 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | AUSSTATTUNG
Zugfedertechnik mit Feder-in-Feder-System bis 4000 mm Torbreite bzw. 2600 mm Torhöhe Das patentierte System sichert das Torblatt zuverlässig vor einem Absturz und verhindert, dass eine gebrochene Feder wegschleudern und Personen verletzen kann. Torsionsfedertechnik mit integrierter Federbruchsicherung ab 4000 mm Torbreite bzw. 2600 mm Torhöhe sowie bei Toren mit Schlupftür und bei Massivholztoren Die patentierte Federbruchsicherung stoppt den Torlauf bei eventuellem Federbruch sofort, das Torblatt stürzt nicht ab. Gesicherte Torführung in Sicherheitslaufschienen Patentierte einstellbare Laufrollen, stabile Rollenhalter und Sicherheitslaufschienen verhindern das Entgleisen. So ist das Torblatt sicher unter der Decke abgestellt. Fingerklemmschutz außen und innen und an den Scharnieren Durch die einzigartige Form der Torglieder gibt es keine Quetschstellen – weder zwischen den Lamellen noch an den Scharnieren. Eingreifschutz an den Seitenzargen Bei Hörmann sind die Zargen von unten bis oben vollständig geschlossen. Da ist zwischen Torblatt und Zarge praktisch kein Eingreifen möglich! Kunststoff- Zargenfuß Der versprödungsresistente, 4 cm hohe Kunststoff-Zargenfuß umschließt die Zarge im Rost gefährdeten Bereich und schützt nachhaltig vor möglicher Korrosion. Anders als bei Wettbewerberlösungen besteht dieser wirksame Langzeitschutz auch bei anhaltender Staunässe. Zusammen mit der Bodendichtung des Tores bildet der Zargenfuß auch optisch einen gelungenen Abschluss. Nur bei Hörmann Europäisches Patent 69 HÖRMANN
Optionale Ausstattung Für mehr Komfort und Sicherheit Ausführung Premium Für LPU 42, LPU 67 Thermo, ART 42 und ART 42 Thermo: Für eine schöne Innenansicht sind die Torbeschläge, Zargen, Laufschienen und die Verbindungsschiene ansichtsgleich zur Lamelleninnenseite in Grauweiß RAL 9002 1) lackiert. Tandemlaufrollen sorgen für einen besonders ruhigen und schonenden Torlauf. Ausführung PremiumPlus .NEU Für LPU 42: Der Rundumschutz für weniger Korrosion im Küstenklima bietet zusätzlich zur Ausführung Premium eine endbeschichtete Lamellenaußenseite mit lackierten Schnittkanten sowie Sickenfüllprofile zur besseren Abdichtung an den Lamellenübergängen und im Sickenbereich (bei S-, M- und D-Sicke). Lüftungsöffnung an der obersten Lamelle Für LPU 67 Thermo 2) und LPU 42 2) mit Antrieb SupraMatic oder ProMatic (ab Baujahr 2012): Mit dem optionalen Klapprollenhalter öffnen Sie zur Lüftung der Garage nur die oberste Lamelle Ihres Tores. Die unterste Lamelle des Tores bleibt am Boden geschlossen und verhindert das Eindringen von Kleintieren oder Laub. Notentriegelungsschloss Für LPU 42 und LTH 42: Um im Notfall Ihre Garage von außen manuell zu entriegeln, können Sie ein Notentriegelungsschloss einsetzen. Der unauffällige Rundzylinder (nicht in die Hausschließanlage integrierbar) ist auf der Innenseite mit der Notentriegelung der Antriebsschiene verbunden. Torgriff zur Notentriegelung Für alle Torausführungen: Der Torgriff ist mit einem Schloss ausgestattet, welches in die Hausschließanlage integriert werden kann. Über den Griff entriegeln Sie die Notentriegelung der Antriebsschiene über einen Bowdenzug auf der Innenseite des Tores. Die Torgriffe erhalten Sie in folgenden Ausführungen: Kunststoff Schwarz, Aluminiumguss Weiß, RAL 9016, Edelstahl gebürstet (siehe Abb.), Aluminiumguss Braun, RAL 8028. 70 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | AUSSTATTUNG
ThermoFrame Für alle Torausführungen: Das zusammen mit der Torzarge einfach zu montierende Kunststoff-Profil sorgt für eine thermische Trennung von Zarge und Mauerwerk und verbessert die Wärmedämmung um bis zu 15 % 3). Darüber hinaus vermindern zusätzliche Dichtungslippen auf beiden Seiten und im oberen Bereich des Tores den Verlust von Heizenergie aus dem Garageninneren. 1) Federtechnik inkl. Halterung, Federbruchsicherung, Seiltrommel, Antriebsschiene verzinkt 2) nur N-, L-, Z-Beschlag, nicht möglich bei Schlupftürtoren 3) beim doppelwandigen Garagen-Sektionaltor LPU 42 in der Größe: 5000 × 2125 mm RC2 RC2-Sicherheitsausstattung Serienmäßig beim LPU 67 Thermo, optional für LPU 42: Die zertifizierte RC2-Sicherheitsausstattung macht Ihr Tor noch sicherer und wird von den polizeilichen Beratungsstellen empfohlen. Weitere Informationen finden Sie unter www.k-einbruch.de Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder www.hoermann.de/mediacenter 71 HÖRMANN
Nebentüren NT 60 / NT 80 Türgrößen* • Breite (1-flüglig) 990 – 1115 mm • Breite (2-flüglig) 1130 – 3000 mm • Höhe (1- / 2-flüglig) 1990 – 2183 mm Flügelrahmen • Ausführung Schmal (Profiltyp 1, nur für 1-flüglige Nebentüren) • Ausführung Breit (Profiltyp 2) Standardausstattung • 60 mm starke witterungsbeständige Aluminiumprofile in der Farbe der Lamellen bzw. bei Duragrain Füllungen in einem dem Dekor angepassten Farbton • Gangflügel mit Kunststoff-Drückergarnitur schwarz mit Ovalrosetten und Profilzylinderschloss • 3-dimensional verstellbare Bänder wahlweise in Schwarz, Weiß oder Aluminium-Naturton • Standriegel zur Verriegelung des Standflügels bei zweiflügligen Nebentüren Optionale Ausstattung • verdeckt liegende Bänder für eine elegante Türansicht in der Ausführung mit AluminiumBlockzarge • Einbruchhemmende RC2-Sicherheitsausstattung mit 3-fach-Verriegelung (Falle, Riegel, 2 Schließhaken) und Sicherheitsrosette für die Ausführung mit breitem Flügelrahmen (Profiltyp 2) • zweiflüglige Nebentüren mit asymmetrischer Teilung (Gehflügel immer 870 mm Breite im Größenbereich von 1330 – 2000 mm RAMB) • Drücker- oder Wechselgarnituren in AluminiumNaturton , Aluminiumguss RAL 9016 , Aluminiumguss Braun , Edelstahl gebürstet und Aluminiumguss Schwarz .NEU * abhängig von Flügelrahmenausführung 72 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | NEBENTÜREN
STAHLTÜREN NEU. Thermisch getrennte Feuer- und Schallschutztüren Wärmegedämmte Ausführung NT 80 • thermisch getrenntes Aluminium-Profilsystem, Zarge und Schwelle • 80 mm Bautiefe Mehrzwecktür MZ Thermo • thermisch getrenntes Türblatt und Zarge • sehr guter Wärmedämmwert von 1,2 W/(m²·K). • optional in RC2 Ausführung (KSI Thermo) Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Stahltüren. 73 HÖRMANN
Schlupftüren Ohne Stolperschwelle Torausführungen • LPU 42 mit N-Beschlag (bis 5 m Torbreite) • LPU 42 mit Z-Beschlag (bis 2,5 m Torbreite) .NEU Lichte Öffnungsbreiten • Breite 830 mm • Breite 1140 mm Standardausstattung • Aluminium-Türrahmen im Naturton eloxiert • stabile Feststelleinheit verhindert ein Absacken und Verziehen des Türflügels • Verdeckt liegende Bänder für eine gleichmäßige Türansicht) • Gleitschienentürschließer inkl. integrierter Öffnungsbegrenzung und Feststelleinheit Optionale Ausstattung • Aluminium-Türrahmen in RAL nach Wahl (auch abweichend zur Torfarbe) oder in einer dem Dekor angepassten Farblackierung (Oberflächen Planar, Decograin, Duragrain) • integrierter Türschließer inkl. Feststelleinheit für optimalen Schutz und beste Toransicht • Mehrfachverriegelung mit jeweils einem Bolzen und einem Hakenriegel pro Lamelle für eine bessere Stabilität und eine erhöhte Einbruchhemmung • voreilende Lichtschranke VL 2 stoppt das Tor berührungslos und erhöht die Sicherheit Bitte beachten: Nebeneinander liegende Kassettentore mit bzw. ohne Schlupftür in gleicher Torbreite sind unter Umständen in der Kassettenaufteilung nicht ansichtsgleich. Handbetätigte Tore mit Schlupftür haben keinen Außen-Torgriff. Sie werden von innen verriegelt. 74 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | SCHLUPFTÜREN, DREHFLÜGELTORE
Drehflügeltore DFT 42 Torgrößen • Breite 1330 – 3000 mm • Höhe 1960 – 2500 mm Standardausstattung • Torfüllung aus 42 mm starken Lamellen • für S-Sicke, M-Sicke, L-Sicke, D-Sicke und T-Sicke in alle Farben und Dekoren • 60 mm starke Aluminium-Rahmenprofile in Lamellenfarbe (bei Decograin und Duragrain Füllungen in einem dem Dekor angepassten Farbton) • 3 stabile Bänder je Torflügel (ein Band mit Sicherung) im Aluminium Farbton • 3-seitige doppelte Anschlagdichtung und doppelte Lippendichtung im Schwellenbereich • Gangflügel mit Aluminium-Drückergarnitur und Profilzylinderschloss • Standflügel mit Tortreibriegel Optionale Ausstattung • mechanische Feststelleinheit für Gang- und Standflügel zur Fixierung der Flügel im geöffneten Zustand • mechanische Feststelleinheit mit Brems- und Dämpfungsfunktion zur Vermeidung des Zu- bzw. Aufschlagen der Flügel und Feststellungen an jeder gewünschten Position • verdeckt liegende Bänder für eine elegante Toransicht Antriebsausstattung • Flügeltorbeschlag inkl. Abdeckung für die Antriebe ProMatic 4 oder SupraMatic 4 • verdeckt liegende Bänder • Finger- bzw. Eingreifschutz für eine hohe Sicherheit innen 75 HÖRMANN
Supra-schnelle Toröffnung und smarte Zusatzfunktionen • 75 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 25 cm/s reduziert Wärmeverluste • smarte Bedienung mit der BlueSecur App • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungshöhe • bis zu 3-mal (SupraMatic E) bzw. 5-mal* (SupraMatic P) hellere LED-Beleuchtung • kinderleichte Programmierung durch zweifache 7-Segment-Anzeige • hochwertige Edelstahl-Antriebshaube • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Garagentor-Antriebe SupraMatic E SupraMatic P Bluetooth-Empfänger integriert, ein- und ausschaltbar integriert, ein- und ausschaltbar HCP-Bus-Anschluss integriert integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 50 / 10 Zug- und Druckkraft 650 N 750 N Spitzenkraft 800 N 1000 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 25 cm/s 25 cm/s Beleuchtung 20 LED 30 LED-Lauflicht Torbreite max. 5500 mm 6000 mm Torfläche max. 13,75 m² 15 m² * im Vergleich zum ProMatic Serie 3 Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Chromkappen Antriebe SupraMatic 4 SmartphoneBedienung über die Hörmann BlueSecur App Nur bei Hörmann Europäisches Patent 76 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ANTRIEBE
Premiumqualität zum attraktiven Preis • 40 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 20 cm/s • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungshöhe • bis zu 2-mal* hellere LED-Beleuchtung • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Garagentor-Antriebe ProMatic 4 ProMatic 4 Akku Bluetooth-Empfänger optional (HET-BLE) optional (HET-BLE) HCP-Bus-Anschluss integriert integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 5 / 2 Zug- und Druckkraft 600 N 500 N Spitzenkraft 750 N 600 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 20 cm/s 16 cm/s Beleuchtung 10 LED 10 LED Torbreite max. 5000 mm 4000 mm Torfläche max. 11,25 m² 9 m² Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Kunststoffkappen Antriebe ProMatic 4 ProMatic 4 Akku für Garagen ohne Stromanschluss Akku mit Solarmodul 77 HÖRMANN
Zubehör Handsender HSD 2-C BS Hochglanz verchromt, 2 Tastenfunktionen, auch als Schlüsselanhänger verwendbar HSZ 1 BS / HSZ 2 BS 1 bzw. 2 Tastenfunktion, zum Einschub in Kfz-Zigarettenanzünder HSI 3 BS .NEU zur Ansteuerung von bis zu 3 Toren, mit extra großen Tasten, stoßfestes Gehäuse, Schutzart: IP 65 HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Hochglanzoberfläche Schwarz oder Weiß HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 4 BS 4 Tastenfunktionen, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 1 BS 1 Tastenfunktion, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 1 BS 1 Tastenfunktion, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt mit Chrom- oder Kunststoffkappen HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger Hochglanzoberfläche mit Chromkappen, Farben (Abb. von links): Weiß, Anthrazitgrau, Frozen Grey, Classic Grey, Carbon, Silber TORANTRIEBE UND SMART HOME SYSTEME Garagentor-Antriebe, Dreh- und Schiebetor-Antriebe, Hörmann homee Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Torantriebe und Smart Home Systeme. 78 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ZUBEHÖR
Codetaster CTV 3-1 3 Funktionen, besonders robust mit Metalltastatur, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Fingerleser FL 150 2 Funktionen, Ansteuerung durch Fingerabdruck, bis zu 150 Fingerabdrücke speicherbar, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Schlüsseltaster STUP 50 STAP 50 Unterputz- und Aufputzausführung, inkl. 3 Schlüssel, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Klimainnensensor HKSI zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit und automatischen Belüftung der Garage, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Außensensor HKSA zur Messung der Luftfeuchtigkeit im Außenbereich, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Funktaster Taster Funk-Innentaster FIT 2-1 BS 2 Funktionen, Anschlussmöglichkeit von max. 2 Bedienelementen über Kabel z. B. Schlüsseltaster, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Innentaster IT 1b-1 große, beleuchtete Taste zur komfortablen Öffnung des Tores, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Transpondertaster TTR 1000-1 1 Funktion, 1000 einlernbare Schlüssel, Lieferumfang: 1 Schlüssel und 1 Karte (weitere auf Wunsch), Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Codetaster CTP 3-1 3 Funktionen, mit beleuchteter Beschriftung und berührungsempfindlicher schwarzer Touchfläche, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Codetaster FCT 3 BS 3 Funktionen, mit beleuchteten Tasten, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse in Lichtgrau RAL 7040 (auch mit 10 Funktionen und Klappdeckel, lackiert in Weißaluminium RAL 9006 erhältlich) Funk-Codetaster FCT 10 BS 10 Funktionen, mit beleuchteten Tasten und Klappdeckel, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Fingerleser FFL 25 BS 2 Funktionen, bis zu 25 Fingerabdrücke, mit Klappdeckel, Unterputz- und Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Innentaster FIT 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 79 HÖRMANN
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=