SEITEN-SEKTIONALTORE NEU. Nach innen oder außen öffnende Schlupftürtore
2 INHALT
Gute Gründe für Hörmann Sektionaltore. 4 12 22 Inspirationen. Design. Ausstattung. Zubehör. 3 HÖRMANN
Verantwortung seit Generationen Das Familienunternehmen Hörmann blickt auf über 85 Jahre Erfahrung als Bauelementespezialist zurück. Das verpflichtet gegenüber aktuellen und zukünftigen Generationen. Gerade deswegen spielt die ökologische Verantwortung für uns eine so wichtige Rolle. Dafür entwickeln wir innovative Lösungen für nachhaltige Produkte und einen intelligenten Umweltschutz. 4 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
„EINEN GUTEN NAMEN MUSS MAN SICH ERARBEITEN.“ August Hörmann Ganz im Sinn des Firmengründers ist die Marke Hörmann ein echtes Qualitätsversprechen und zählt mit über 20 Millionen verkaufter Tore und Antriebe zu den erfolgreichsten Anbietern Europas. Durch das flächendeckende internationale Vertriebs- und Servicenetz versteht sich Hörmann als Ihr starker Partner für hochwertige Bauelemente. WIR DENKEN UND HANDELN GRÜN. Als Familienunternehmen sind wir uns der Verantwortung für nachfolgende Generationen bewusst und bieten alle Produkte für den Wohnungsbau serienmäßig CO2-neutral an. Hörmann verfolgt mit der Nachhaltigkeitsstrategie das Ziel, Emissionen zu reduzieren und zu vermeiden. Wir decken unseren kompletten Strombedarf an allen europäischen Produktionsstandorten zu 100 % mit bezogenem Ökostrom aus erneuerbaren Energien. Zusätzlich reduzieren wir durch viele weitere Maßnahmen unseren Verbrauch und sparen jährlich mehr als 75000 Tonnen CO2 ein. Die verbleibenden Emissionen kompensieren wir durch die Förderung von zertifizierten Klimaschutzprojekten in Kooperation mit ClimatePartner. Weitere Informationen finden Sie unter www.hoermann.com/de/nachhaltigkeit 5 HÖRMANN
Markenqualität Made in Germany Das Familienunternehmen Hörmann bietet alle wichtigen Bauelemente für das Bauen und Modernisieren aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Darüber hinaus arbeiten unsere Mitarbeiter intensiv an neuen Produkten, ständigen Weiterentwicklungen und Detailverbesserungen. So entstehen Patente und Alleinstellungen am Markt. Made 6 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
GARANTIERT LANGLEBIG. Alle wesentlichen Tor- und Antriebskomponenten werden bei Hörmann selbst entwickelt und produziert. Langzeittests unter realen Bedingungen sorgen für ausgereifte Serienprodukte in Hörmann Qualität. Aus diesem Grund und dank einer kompromisslosen Qualitätssicherung erhalten Sie bei Hörmann 10 Jahre Garantie auf alle Sektionaltore und 5 Jahre auf Hörmann Antriebe* * Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie unter: www.hoermann.de SICHERHEIT FÜR SIE UND IHRE FAMILIE. Hörmann Seiten-Sektionaltore sind einzeln und auch in Kombination mit Hörmann Antrieben nach den hohen Sicherheitsanforderungen der Europa-Norm 13241 geprüft und zertifiziert. Noch sicherer kann ein Seiten-Sektionaltor kaum sein. Und das gibt Ihnen und Ihrer Familie Sicherheit im Alltag. 10 Jahre Garantie* Geprüft und zertifiziert 7 HÖRMANN
Entdecken Sie das Raumwunder Anders als Schwing-, Sektional- oder Rolltore öffnen Seiten-Sektionaltore nicht nach oben, sondern seitlich. Ein besonderer Vorteil, wenn zum Beispiel die Garagendecke zur Aufbewahrung von Gegenständen (Surfbretter o. ä.) frei bleiben soll oder das Torblatt aus baulichen Gründen (schräger Dachlauf, niedriger Sturz, störende Abflussrohre) nicht unter der Decke abgestellt oder montiert werden kann. 8 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
ZUVERLÄSSIG. Durch die optimal abgestimmte Form der Torglieder und der Scharniere an den Lamellenübergängen gibt es keine Quetschstellen. Die zuverlässige Abschaltautomatik ist sowohl beim Öffnen wie auch beim Schließen des Tores wirksam. Bei unerwarteten Hindernissen im Öffnungsbereich oder an der Wandführung stoppt das Tor sofort. So werden Personen vor Verletzungen geschützt sowie Beschädigungen an Fahrzeugen oder Gegenständen vermieden. VERRIEGELT. Der elegante Torgriff mit vertiefter Griffmulde lässt sich von innen und außen leicht bedienen. Beim Schließen rasten drei Haken an der Kurvenseite und drei Sicherheitsbolzen an der Schließseite des Torblatts ein und verbinden das Torblatt fest mit der Seitenzarge. Bei handbetätigten Toren verriegelt ein Hakenfallenschloss zusätzlich die Schließseite. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 38. SICHER. Bei Toren mit Antrieb rastet die Aufschiebesicherung beim Schließen automatisch in den Anschlag der Führungsschiene und ist sofort fest verriegelt sowie gegen Aufhebeln geschützt. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder unter www.hoermann.de/videos Nur bei Hörmann mechanische Aufschiebesicherung in der Antriebsschiene 9 HÖRMANN
Intelligenter Bedienkomfort Hörmann Antriebe überzeugen mit mehr Komfort, smarten Funktionen und intelligenter Technik. Mit unseren eleganten Handsendern öffnen Sie bequem Ihr Tor, z. B. aus dem Auto heraus. Oder Sie nutzen mit der Hörmann BlueSecur App oder dem Hörmann Smart Home System homee Ihr Smartphone einfach als Toröffner. 10 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN SEKTIONALTORE
ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT. Das bidirektionale Funksystem BiSecur mit besonders sicheren Verschlüsselungsverfahren sowie stabiler, störungsfreier Reichweite bietet Ihnen die Sicherheit, dass kein Fremder Ihr Funksignal kopieren kann. Das bestätigen auch die Sicherheitsexperten der Ruhr-Universität Bochum und von unabhängigen Prüfinstituten. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder unter www.hoermann.de/videos SCHLUPFTÜRFUNKTION. Für den Personendurchgang können Seiten-Sektionaltore schnell und einfach auch nur teilweise geöffnet werden. So kommen Sie schneller in Ihre Garage, um z. B. Ihr Fahrrad herausholen. Bei Toren mit Antrieb kann die Breite des Personendurchgangs individuell eingestellt werden. Zum Beispiel ein schmaler Durchgang nur für Personen oder ein breiterer Durchgang für Fahrrad, Motorrad oder Schubkarren. Die Bedienung erfolgt über Ihren Handsender oder über den optionalen Torgriff mit Funkmodul. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 38. Eine kurze Betätigung des Griffs und das Tor fährt automatisch in die eingestellte Position. Mit dem Smart Home System homee können Sie alle Torfunktionen über Ihr Tablett oder Smartphone steuern. Nur bei Hörmann Nur bei Hörmann Schlupftürfunktion 11 HÖRMANN
PLANAR OBERFLÄCHE. Die elegante Oberfläche in 7 exklusiven Hörmann Farbtönen Matt deluxe erfüllt alle Ansprüche an eine moderne Torgestaltung. Sie überzeugt durch die Verbindung einer glatten Oberfläche mit feiner Eleganz und matten Trendfarben. ➔ Erhältlich als L-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 32. 12 INSPIRATIONEN
SILKGRAIN OBERFLÄCHE. Diese seidenglatte Oberfläche ist durch ihre edle Toransicht die erste Wahl bei moderner Architektur. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 29. OBEN LINKS. M-Sicke, Basaltgrau RAL 7012, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 860, Quarzgrau RAL 7039 OBEN RECHTS. Detail Silkgrain, Quarzgrau RAL 7039 UNTEN LINKS. Detail Planar, CH 7016 Matt deluxe Anthrazitgrau UNTEN RECHTS. L-Sicke Planar, CH 7016 Matt deluxe Anthrazitgrau 13 HÖRMANN
SLATEGRAIN OBERFLÄCHE. Schieferplatten sind das Vorbild dieser strukturierten Oberfläche, die Ihrem Tor eine besondere Ansicht verleiht. Kleine Kratzer können durch die Schieferstruktur leicht ausgebessert werden. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 29. OBEN LINKS. L-Sicke, Slategrain, Schiefergrau RAL 7015 OBEN RECHTS. Detail, Slategrain, Schiefergrau RAL 7015 UNTEN LINKS. M-Sicke, Woodgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 UNTEN RECHTS. Detail Woodgrain, Verkehrsweiß RAL 9016 14 INSPIRATIONEN
WOODGRAIN OBERFLÄCHE. Bei dieser preiswerten und robusten Oberfläche mit originalgetreuem Sägeschnittmuster lassen sich durch die Prägung kleine Kratzer problemlos beseitigen. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 29. 15 HÖRMANN
MATCHCOLOR. Mit den abgestimmten Farben für SeitenSektionaltore, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren können Sie ihr Zuhause in perfekter Farbharmonie gestalten. ➔ Erhältlich für Woodgrain, Slategrain und Silkgrain Oberflächen. Alle Farben und Details finden Sie ab Seite 30. 16 INSPIRATIONEN
OBEN LINKS. M-Sicke, Steingrau RAL 7030, ansichtsgleiche Nebentür NT 60 OBEN RECHTS. L-Sicke, Tiefschwarz RAL 9005, optionale Schlupftür nach außen öffnend UNTEN. L-Sicke, Anthrazitgrau RAL 7016, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 860, Anthrazitgrau RAL 7016 SCHLUPFTÜREN. NEU. Mit einer Schlupftür im Tor kommen Sie schnell und einfach an Gartengeräte oder Fahrräder in Ihrer Garage, ohne das Tor zu öffnen. Besonders praktisch: Die Türöffnung kann nach innen und außen gewählt werden. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 39. NEBENTÜREN. Die Tür als zweiten Zugang in Ihre Garage erhalten Sie in den gleichen Oberflächen, Farben und Dekoren wie Ihr Garagentor. Da passt alles zusammen. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 40. 17 HÖRMANN
DECOGRAIN OBERFLÄCHE. Die detailgetreue Oberfläche erhalten Sie in fünf natürlichen Holzdekoren und einem anthrazitfarbenen Dekor mit metallischem Effekt. Durch den besonderen Oberflächenschutz mit UV-beständiger Kunststoff-Folienbeschichtung auf der Außenseite der Stahllamellen bleibt Ihr Tor lange schön. ➔ Erhältlich als L- und M-Sicke. Alle Dekore und Details finden Sie ab Seite 33. 18 INSPIRATIONEN
DURAGRAIN OBERFLÄCHE. Bei dieser glatten Toroberfläche können Sie aus 25 detailgetreuen, natürlichen und farbechten Dekoren wählen oder auf Wunsch Ihr Tor mit einem individuellen Bild bedrucken lassen. Die Endbeschichtung aus hochfestem Schutzlack ist besonders unempfindlich, kratzfest und schmutzabweisend. So behält Ihr Tor noch lange seine makellose Ansicht. ➔ Erhältlich als L-Sicke. Alle Dekore und Details finden Sie ab Seite 34. OBEN LINKS. Detail Decograin Golden Oak OBEN RECHTS. M-Sicke, Decograin Golden Oak UNTEN LINKS. Detail Duragrain Burned Oak UNTEN RECHTS. L-Sicke, Duragrain Burned Oak 19 HÖRMANN
DESIGN- UND LICHTELEMENTE. Wählen Sie eines unserer Designmotive aus gebürstetem Edelstahl und verleihen Sie Ihrem Tor einen ganz besonderen Stil. Zusätzliche Verglasungen sorgen für Tageslicht in der Garage. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 25. 20 INSPIRATIONEN
ALUMINIUM-RAHMENTOR HART42. NEU ab 1.10.2023. Diese Torausführung überzeugt mit mehr Licht durch großflächige Verglasungen oder bei Gitterfüllungen mit einer besseren Belüftung in der Garage. Mit 12 verschiedenen Füllungsvarianten kann das Seiten-Sektionaltor auf Ihre individuellen Anforderungen und gestalterischen Wünsche abgestimmt werden. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 26. OBEN. L-Sicke Design Motiv 451 Silkgrain, Weißaluminium RAL 9006 UNTEN. L-Sicke, Anthrazitgrau RAL 7016, Aluminium-Haustür ThermoSafe Motiv 860, Anthrazitgrau RAL 7016 21 HÖRMANN
22 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | INHALT
Design. Ausstattung. Zubehör. 24 Stahl-Sektionaltore 25 Aluminium-Rahmentore 27 Verglasungen und Lüftungsgitter 28 Oberflächen, Farben, Dekore 36 Serienmäßige Ausstattung 38 Griffe 39 Schlupftüren 40 Nebentüren 42 Antriebe 44 Zubehör 46 Größen und Einbaudaten 24 28 42 23 HÖRMANN
Stahl-Sektionaltore Torblattausführung und Tormotive Leistungseigenschaften nach Europa-Norm 13241 Lamellenmaterial verzinktes Stahlblech mit Polyestergrundbeschichtung Lamellenstärke doppelwandig, 42 mm Wärmedämmung U-Wert eingebautes Tor 1,7 W/(m²·K) 1) Windlast 3) Klasse 2 Dichtigkeit Luft / Wasser Klasse 2 / Klasse 2 2) Breite max. Höhe max. 6500 mm 3000 mm Motive / Oberflächen M-Sicke Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain, Decograin L-Sicke Woodgrain, Slategrain, Silkgrain, Sandgrain, Planar, Decograin, Duragrain 1) der U-Wert gilt für eingebaute Tore ohne Verglasung in der Größe 4300 × 3000 mm 2) bis 70 Pa Wasserdruck 3) höhere Windlastklassen auf Anfrage L-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016 M-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016 Standard-Motive HST 42 • gute Isolation und Laufeigenschaften • doppelwandige, 42 mm starke Lamellen 24 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | STAHL-SEKTIONALTORE
Stahl-Sektionaltore Designelemente L-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 451 1) L-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 461 1) L-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 469 1) L-Sicke, Verkehrsweiß RAL 9016, Designelement Motiv 481 1) Motiv 461 1) Motiv 456 2) Motiv 451 1) Motiv 469 1) Motiv 473 1) Motiv 452 1) Motiv 453 1) Motiv 483 1) Motiv 462 1) Motiv 463 1) Motiv 471 1) Motiv 454 1) Motiv 474 1) Motiv 481 1) Motiv 472 1) Motiv 455 1) Motiv 460 2) Motiv 475 1) Motiv 459 1) Motiv 482 1) Designelement in Anthrazitgrau RAL 7016 lackiert mit Kunststoffverglasung für Motive 461, 462, 463, 469, 481, 482 und 483 1) 3 Motivwiederholungen bis Torhöhe 2375 mm 2) 4 Motivwiederholungen bis Torhöhe 2375 mm Motive mit Designelementen Designelemente Verglasungen Echtglas optional für Motive 461 und 481 Designelement in Edelstahl gebürstet 25 HÖRMANN
Lamellenschnitt HART 42 HART 42 verglast, Verkehrsweiß RAL 9016 HART 42 verglast weiß getönt, Verkehrsweiß RAL 9016 HART 42 mit Streckgitter, Verkehrsweiß RAL 9016 Aluminium-Rahmentore HART 42 .NEU ab 01.10.2023 HART 42 Rahmenmaterial Aluminium Rahmenstärke 42 mm Wärmedämmung ART 42 U-Wert eingebautes Tor 4,0 W/(m²·K) 1) Wärmedämmung ART 42 Thermo U-Wert eingebautes Tor 3,4 W/(m²·K) 1) Schalldämmung R = ca. 20 dB Windlast 3) Klasse 3 Dichtigkeit Luft / Wasser Klasse 2 2) / Klasse 3 2) Breite max. Höhe max. 5500 mm 3000 mm 1) U-Werte gelten für eingebaute Tore mit Kunststoff-Doppelscheibe S2 in der Größe 5000 × 2250 mm 2) Tore mit Lüftungsschlitzen, auf Anfrage Klassen 2 – 3 3) höhere Windlastklassen auf Anfrage HART 42 mit Lochblech, Verkehrsweiß RAL 9016 26 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | STAHL-SEKTIONALTORE
Verglasungsvarianten Lüftungsgitter Verglasungen und Lüftungsgitter Für mehr Licht und bessere Belüftung Die klaren Kunststoffverglasungen erhalten Sie von Hörmann serienmäßig mit der Duratec-Verglasung. Sie bietet Ihnen entscheidende Vorteile: • dauerhaft klare Durchsicht • bessere Wärmedämmung Verglasungsvarianten für HST 42 Klassikverglasung S0 1) Klassikverglasung S1 1) Klassikverglasung S2 1) Polycarbonat-Doppelscheibe, klar Kunststoff-Doppelscheibe, Kristallstruktur Lüftungsgitter für HST 42 Lüftungsgitter Füllungsvarianten für HART 42 Polycarbonat-Doppelscheibe, klar Kunststoff-Doppelscheibe, klar Kunststoff-Doppelscheibe, weiß getönt (opal / klar) Kunststoff-Doppelscheibe, Kristallstruktur Steg-Mehrfachplatte Kunststoff-Doppelscheibe, grau getönt PU-Sandwich-Füllung, glatt PU-Sandwich-Füllung, Stucco Lochblech aus Edelstahl Streckgitter aus Edelstahl Wellengitter Schweißgitter Darstellungen (1 bis 4) entsprechen einer Torbreite von 2500 mm 1) Individuelle Anordnung der Verglasungen möglich Nur bei Hörmann Duratec höchst kratzfest Füllungsvarianten 27 HÖRMANN
Ansichtsgleichheit Bei Zarge und Torblatt Nur bei Hörmann ANSICHTSGLEICHHEIT BEI ZARGE UND TORBLATT. Die harmonische Ansicht eines Tores entsteht durch viele, kleine Details: Die Sturzausgleichsblende wird bei den Oberflächen Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain, Planar und Decograin immer ansichtsgleich zu den Torlamellen geliefert. Da passt alles zusammen. Die Seitenzargen erhalten Sie serienmäßig in weißer Woodgrain Oberfläche. Mit Zargenverkleidungen können die Seitenzargen einfach an die Oberfläche der Lamellen angepasst werden. Torblatt, Sturzblende und Seitenzarge ansichtsgleich in Woodgrain Verkehrsweiß RAL 9016 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG Woodgrain Slategrain Silkgrain Sandgrain Planar Decograin Duragrain Sturzausgleichsblende ● ○ ● ● ● ● □ Seitenzarge ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zargenverkleidung ● ● ● ● ● ● □ = ● gleiche Oberfläche, Farbe oder Dekor wie die Torlamelle ■ = Woodgrain Oberfläche in Verkehrsweiß RAL 9016 (bei der Premiumausführung in Grauweiß RAL 9002) = ○ glatte Oberfläche in gleicher Farbe wie Torlamelle = □ glatte Oberfläche im angepassten Farbton zur Torlamelle oder in RAL nach Wahl 28
Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain Woodgrain RAL 9016 Verkehrsweiß Slategrain RAL 9016 Verkehrsweiß Silkgrain RAL 9016 Verkehrsweiß Silkgrain Woodgrain Slategrain doppelwandige Lamelle Verzinkung Polyester- Grundbeschichtung Endbeschichtung oder Endbeschichtung „Anti-Graffiti“ Schutzbeschichtungen für eine lange und schöne Toransicht Endbeschichtung. Die Oberfläche der Lamellen wird durch den Schutzlack besonders unempfindlich, kratzfest und schmutzabweisend. Endbeschichtung „Anti-Graffiti“. Durch den Schutzlack auf der Oberfläche der Lamelle sowie auf Verglasungen, Designelementen usw. können Graffitis mit einem handelsüblichen Spezialreiniger entfernt werden. Reinigungs- und Pflegeset für eine lange und schöne Tor- und Türansicht • Reiniger für Tore und Türen (für alle Oberflächen) • Multischwamm, 2 -in-1-Politur für Tore und Türen, Applikationsschwamm, 2 × Microfasertücher, Öl für Tore und Türen Nur bei Hörmann Slategrain Oberfläche Vorher Nachher ➔ Erhältlich für die Oberflächen Woodgrain, Slategrain und Silkgrain. 29 HÖRMANN
MatchColor Vorzugsfarben Für die Oberflächen Woodgrain, Slategrain, Silkgrain Tipp MatchColor MatchColor Gestalten Sie Ihr Zuhause in perfekter Farbharmonie – mit den MatchColor Vorzugsfarben für ansichtsgleiche Seiten-Sektionaltore, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren. Freuen Sie sich dank abgestimmter Farben über die harmonische Gesamtansicht. Das ist Hörmann Markenqualität! Bitte beachten: In Verbindung mit einer optionalen Endbeschichtung oder Endbeschichtung „Anti-Graffiti“ kann eine Ansichtsgleichheit von Seiten-Sektionaltoren, Haustüren, Nebeneingangstüren und Stahltüren nicht gewährleistet werden. Die glatte Silkgrain Oberfläche harmoniert besonders gut mit den Haustür Oberflächen. 30 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Color MatchColor CH 703 Anthrazit metallic RAL 9005 Tiefschwarz RAL 8028 Terrabraun RAL 7040 Fenstergrau RAL 7039 Quarzgrau RAL 7035 Lichtgrau RAL 7030 Steingrau RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 7015 Schiefergrau RAL 7012 Basaltgrau Color RAL 9007 Graualuminium RAL 9006 Weißaluminium RAL 6009 Tannengrün RAL 6005 Moosgrün RAL 1015 Hellelfenbein RAL nach Wahl Die Oberflächen Woodgrain, Slategrain und Silkgrain erhalten Sie optional in rund 200 RAL-Classic Farben (ausgenommen sind Perleffekt- und Leuchtfarben) sowie in vielen NCS- und DB-Farben. Bitte beachten: Die Torinnenseiten der Seiten-Sektionaltore werden generell in Grauweiß RAL 9002 geliefert. Dunkle Farben sind in Ausrichtung zur Sonne bei doppelwandigen Stahltoren zu vermeiden, da eine mögliche Lamellendurchbiegung das Tor beschädigen kann. Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Vertriebspartner beraten. 31 HÖRMANN
Sandgrain Planar Oberflächen Sandgrain, Planar, Decograin 32 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Decograin Decograin Dekore Titan Metallic CH 703: Anthrazit mit metallischem Effekt Golden Oak: mittelbraunes, goldgelbes Eichendekor Dark Oak: nussbaumfarbenes Eichendekor Night Oak: dunkel-intensives Eichendekor Rosewood: mahagonifarbenes Holzdekor Winchester Oak: naturfarbenes Asteichendekor Planar Standardfarbe CH 9016 Matt deluxe Verkehrsweiß Planar Vorzugsfarben CH 9006 Matt deluxe Weißaluminium CH 9007 Matt deluxe Graualuminium CH 7016 Matt deluxe Anthrazitgrau CH 8028 Matt deluxe Terrabraun CH 703 Matt deluxe Anthrazit metallic CH 905 Matt deluxe Schwarz .NEU Sandgrain Standardfarbe RAL 9016 Verkehrsweiß Sandgrain Vorzugsfarbe RAL 7016 Anthrazitgrau Bitte beachten: Die Torinnenseiten der Seiten-Sektionaltore werden generell im Farbton Grauweiß RAL 9002 geliefert. Dunkle Farben sind in Ausrichtung zur Sonne bei doppelwandigen Stahltoren zu vermeiden, da eine mögliche Lamellendurchbiegung das Tor beschädigen kann. Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Vertriebspartner beraten. 33 HÖRMANN
Oberfläche Duragrain Duragrain 34 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | TORGESTALTUNG
Duragrain Dekore Beton Beige Moca Grigio Grigio scuro Rusty Steel Bambus Burned Oak Cherry Nature Oak Fichte Rusty Oak Noce sorrento balsamico Noce sorrento natur Sapeli Sheffield Teak Used Look Walnuss Terra Walnuss Kolonial White brushed White Oak Whiteoiled Oak Whitewashed Oak Malt Oak DURAGRAIN OBERFLÄCHE NEU. Dekore im Partnerlook mit Aluminium-Haustüren ThermoSafe Decoral Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Duragrain Oberfläche. 35 HÖRMANN
Serienmäßige Ausstattung Für eine sichere und langlebige Torfunktion 36 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | AUSSTATTUNG
Präziser Torlauf Doppellaufrollen aus abriebfestem Kunststoff fahren sicher und präzise auf der AluminiumSchiene und verhindern ein Entgleisen der Torlamellen. Zudem gewährleisten sie einen leichten und leisen Torlauf, sodass das Tor auch handbetätigt einfach zu öffnen ist. Die stabilen Verbindungsscharniere an den Laufrollen und zwischen den Lamellen sorgen für eine hohe Stabilität des Torblatts. Gut geführt und abgedichtet Die untere Aluminium-Bodenschiene führt die Torlamellen sicher und verhindert ein Ausschwenken der Lamellen. Durch ihre flache Bauform ist ein barrierefreier Zugang möglich. Dank der durchgehenden Bodendichtung überzeugt das Seiten-Sektionaltor mit einer Wasserdichtheit und einer Luftdurchlässigkeit der Klasse 2. Dadurch ist das Tor gut gegen eindringendes Regenwasser und Laub abgedichtet. So bleibt die Garage länger sauber und muss seltener gereinigt werden. Zusätzlich wird das Unfallrisiko durch Ausrutschen verringert. Sicher verriegelt Durch die obere und untere Torführung schließt das Tor sehr exakt. Drei zusätzliche Haken an der Kurvenseite und drei Sicherheitsbolzen an der Schließseite des Toren verbinden die Enden des Torblatts fest mit der Seitenzarge. Zudem verhindern diese mechanischen Sicherungen praktisch ein Aufhebeln des Tores. Einfach montiert Die Zarge des Seiten-Sektionaltores ist einfach zu verschrauben und kann dann komplett an der Garagenwand befestigt werden. Einen Einbau bei engen Platzverhältnissen mit nur 140 bis 450 mm Seitenanschlag ermöglicht der DS-Beschlag mit doppelten seitlichen Führungsschienen. Mit den einstellbaren Wandhaltern kann die seitliche Laufschiene einfach montiert werden. Die optionale Aluminium-Zarge .NEU kann vor der Ausrichtung und Befestigung an der Garagenwand komplett vormontiert werden. Dies sorgt für eine erhebliche Zeitersparnis bei der Montage. Zudem erleichtert die verstärkte Konstruktion der Zarge den Einbau bei unebenen Wänden und ist somit besonders für Renovierungen geeignet. 37 HÖRMANN
Griffe Zur Innen- und Außenbedienung Griffe Für Tore mit Antrieb: Torgriff inkl. komfortabler Schlupftürfunktion Über zwei Tasten und einen Schieberegler auf der Innenseite des Griffs können Sie: das Tor komplett öffnen und schließen die Schlupftürfunktion bedienen das Funksignal abschalten (Urlaubsstellung) Für handbetätigte Tore: Torgriff mit Hakenfallenschloss Die Hakenfalle rastet beim Schließen des Tores ein und verriegelt die Schließseite. Seiten-Sektionaltore werden serienmäßig ohne Torgriff ausgeliefert. Die optionalen Torgriffe werden senkrecht auf dem Torblatt platziert und sind mit Profilzylinder, Sicherheitsrosette, Aufbohrschutz und Kernziehschutz ausgestattet. Zusätzlich erhalten Sie auf Wunsch den Zylinder mit Knauf auf der Innenseite. Der elegante Torgriff mit vertiefter Griffmulde lässt sich von innen und außen leicht bedienen. Für eine harmonische Toransicht können Sie für die Außenschale aus drei Farben wählen. Außenschale aus Metallguss in drei Farben Verkehrsweiß RAL 9016 Tiefschwarz RAL 9005 Edelstahloptik 38 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRIFFE, VERGLASUNGEN, LÜFTUNGSGITTER
Schlupftüren .NEU Nach innen oder außen öffnend Ausführungen • frei wählbare Türposition (mit Ausnahme der beiden äußeren Torlamellen an der Schließ- bzw. Kurvenseite) • wahlweise nach innen oder außen öffnend • nur 60 mm hohe Bodenschwellen • lichte Durchgangsbreite 700 mm oder 800 mm, je nach Lamellenbreite Standardausstattung • Aluminium-Türrahmen im Naturton eloxiert • verdeckt liegende Bänder für eine gleichmäßige Türansicht • Gleitschienentürschließer inkl. integrierter Öffnungsbegrenzung und Feststelleinheit Optionale Ausstattung • Aluminium-Türrahmen in RAL nach Wahl – auch abweichend zur Torfarbe oder in einer dem Dekor angepassten Farblackierung nur für die Oberflächen Planar, Decograin, Duragrain 39 HÖRMANN
Nebentüren Garagen-Nebentüren NT 60 Türgrößen* • Breite (1-flüglig) 990 – 1115 mm • Breite (2-flüglig) 1130 – 3000 mm • Höhe (1- / 2-flüglig) 1990 – 2183 mm Flügelrahmen • Ausführung Breit (Profiltyp 4) Standardausstattung • 60 mm starke witterungsbeständige Aluminiumprofile in der Farbe der Lamellen bzw. bei Duragrain Füllungen in einem dem Dekor angepassten Farbton • Gangflügel mit Kunststoff-Drückergarnitur Schwarz mit Ovalrosetten und Profilzylinderschloss • 3-dimensional verstellbare Bänder wahlweise in Schwarz, Weiß oder Aluminium-Naturton Optionale Ausstattung • Drücker- oder Wechselgarnituren in AluminiumNaturton , Aluminiumguss RAL 9016 , Aluminiumguss Braun , Edelstahl gebürstet • verdeckt liegende Bänder für eine elegante Türansicht in der Ausführung mit AluminiumBlockzarge • Standriegel zur Verriegelung des Standflügels bei 2-flügligen Nebentüren • Einbruchhemmende RC2-Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung mit 3-fach- Verriegelung (Falle, Riegel, 2 Schließhaken) und Sicherheitsrosette • 2-flüglige Nebentüren mit asymmetrischer Teilung (ohne Abbildung) * abhängig von Flügelrahmenausführung 40 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | NEBENTÜREN
Mehrzwecktür MZ Thermo65 Thermisch getrennte Nebentüren aus Stahl • thermisch getrenntes 65 mm dickes Türblatt mit PU-Hartschaum-Füllung • thermisch getrennte Aluminium-Blockzarge mit thermisch getrennter Bodenschwelle • hohe Wärmedämmung mit einem U-Wert = 0,82 W/(m²·K) • optional in RC2 Ausführung als KSI Thermo46 mit 46 mm dicken Türblatt erhältlich STAHLTÜREN NEU. Thermisch getrennte Feuer- und Schallschutztüren Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Stahltüren. 41 HÖRMANN
Supra-schnelle Toröffnung und smarte Zusatzfunktionen • 40 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 20 cm/s • smarte Bedienung mit der BlueSecur App • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungsposition • bis zu 3-mal (SupraMatic E) bzw. 5-mal* (SupraMatic P) hellere LED-Beleuchtung • kinderleichte Programmierung durch zweifache 7-Segment-Anzeige • hochwertige Edelstahl-Antriebshaube • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Garagentor-Antriebe SupraMatic E SupraMatic P Bluetooth-Empfänger integriert, ein- und ausschaltbar integriert, ein- und ausschaltbar HCP-Bus-Anschluss integriert integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 50 / 10 Zug- und Druckkraft 650 N 750 N Spitzenkraft 800 N 1000 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 20 cm/s 20 cm/s Beleuchtung 20 LED 30 LED-Lauflicht Torbreite max. 6000 mm 6500 mm Torfläche max. 13,75 m² 15 m² * im Vergleich zum ProMatic Serie 3 Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Chromkappen Antriebe SupraMatic 4 SmartphoneBedienung über die Hörmann BlueSecur App Nur bei Hörmann Europäisches Patent 42 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ANTRIEBE
Premiumqualität zum attraktiven Preis • 20 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 17 cm/s • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungsposition • bis zu 2-mal* hellere LED-Beleuchtung • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Garagentor-Antriebe ProMatic 4 Bluetooth-Empfänger optional (HET-BLE) HCP-Bus-Anschluss integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 Zug- und Druckkraft 600 N Spitzenkraft 750 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 17 cm/s Beleuchtung 10 LED Torbreite max. 5000 mm Torfläche max. 11,25 m² Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Kunststoffkappen Antriebe ProMatic 4 43 HÖRMANN
TORANTRIEBE UND SMART HOME SYSTEME Garagentor-Antriebe, Dreh- und Schiebetor-Antriebe, Hörmann homee Zubehör Handsender HSD 2-C BS Hochglanz verchromt, 2 Tastenfunktionen, auch als Schlüsselanhänger verwendbar HSZ 1 BS / HSZ 2 BS 1 bzw. 2 Tastenfunktion, zum Einschub in Kfz-Zigarettenanzünder HSI 3 BS .NEU zur Ansteuerung von bis zu 3 Toren, mit extra großen Tasten, stoßfestes Gehäuse, Schutzart: IP 65 HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Hochglanzoberfläche Schwarz oder Weiß HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 4 BS 4 Tastenfunktionen, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 1 BS 1 Tastenfunktion, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 1 BS 1 Tastenfunktion, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt mit Chrom- oder Kunststoffkappen HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger Hochglanzoberfläche mit Chromkappen, Farben (Abb. von links): Weiß, Anthrazitgrau, Frozen Grey, Classic Grey, Carbon, Silber Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Torantriebe und Smart Home Systeme. 44 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ZUBEHÖR
Funktaster Codetaster CTV 3-1 3 Funktionen, besonders robust mit Metalltastatur, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Fingerleser FL 150 2 Funktionen, Ansteuerung durch Fingerabdruck, bis zu 150 Fingerabdrücke speicherbar, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Schlüsseltaster STUP 50 STAP 50 Unterputz- und Aufputzausführung, inkl. 3 Schlüssel, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Klimainnensensor HKSI zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit und automatischen Belüftung der Garage, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Außensensor HKSA zur Messung der Luftfeuchtigkeit im Außenbereich, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Taster Funk-Innentaster FIT 2-1 BS 2 Funktionen, Anschlussmöglichkeit von max. 2 Bedienelementen über Kabel z. B. Schlüsseltaster, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Innentaster IT 1b-1 große, beleuchtete Taste zur komfortablen Öffnung des Tores, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Transpondertaster TTR 1000-1 1 Funktion, 1000 einlernbare Schlüssel, Lieferumfang: 1 Schlüssel und 1 Karte (weitere auf Wunsch), Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Codetaster CTP 3-1 3 Funktionen, mit beleuchteter Beschriftung und berührungsempfindlicher schwarzer Touchfläche, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Codetaster FCT 3 BS 3 Funktionen, mit beleuchteten Tasten, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse in Lichtgrau RAL 7040 (auch mit 10 Funktionen und Klappdeckel, lackiert in Weißaluminium RAL 9006 erhältlich) Funk-Codetaster FCT 10 BS 10 Funktionen, mit beleuchteten Tasten und Klappdeckel, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Fingerleser FFL 25 BS 2 Funktionen, bis zu 25 Fingerabdrücke, mit Klappdeckel, Unterputz- und Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Innentaster FIT 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 45 HÖRMANN
Größen und Einbaudaten HST 42 ohne Schlupftür ES-Beschlag (Einfachschiene, Antrieb Deckenmontage A) Horizontalschnitt ES-Beschlag (Einfachschiene, Antrieb Deckenmontage B) Horizontalschnitt W ≥ LZ + 1100 240 86 ASS >450 LDB = LZ 500 AKS (701 − 1000) 150 72 500 W ≥ LZ + 1100 72 150 240 86 500 ASS > 700 LDB = LZ AKS (451 − 700) 500 Antrieb Wandmontage Vertikalschnitt Antrieb Deckenmontage Vertikalschnitt ES-Beschlag (Einfachschiene, Antrieb Wandmontage) Horizontalschnitt 115 74 20 20 RM LDH = RM – 20 100 AKS a 150 72 500 AKS (451 − 700) LDB = LZ ASS ≥ 95 W ET 500 86 150 RM LDH = RM – 20 155 74 20 135 240 OFF ET = LZ + 500 – AKS 150 W ≥ LZ + 1100 ET = LZ + 500 – AKS 300 = = AKS AKS 90° ≤ a ≤ 135° 90° ≤ a ≤ 135° LDB = LZ ASS ≥ 95 150 86 500 90° ET = LZ +500 W ≥ LZ +1100 500 AKS (160 − 480) 150 72 DS-Beschlag (Doppelschiene, Antrieb Wandmontage) Horizontalschnitt 46 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRÖSSEN UND EINBAUDATEN
Maße in mm Größenbereich (max.) 1) Rastermaßhöhe (RM) 3000 2850 2750 2600 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1900 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2600 2750 2850 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Lichtes Zargenmaß (LZ) 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 13 Anzahl der Lamellen 1) Bei M- und L-Sicken sind optional auch Zwischenbreiten erhältlich. Bestimmung der Antriebsschiene ES- und DS-Beschlag Lichtes Zargenmaß (LZ) Antriebsschiene Einschubtiefe (Gesamtlänge Antrieb SupraMatic / ProMatic) ≤ 2205 K 3200 ≤ 2375 M 3450 ≤ 3000 L 4125 ≤ 3275 XL 4375 ≤ 4750 5500 5725 ≤ 6500 7000 7225 Die Einschubtiefe (Gesamtlänge des Antriebs) kann bis auf die Länge LZ + 1100 mm bauseitig gekürzt werden. Ist die Einschubtiefe (Gesamtlänge des Antriebs) kleiner als LZ + 1100 mm, kann die Führungsschiene bis zu 125 mm nach hinten versetzt werden. Erläuterungen RM Rastermaßhöhe (Bestellmaß) LZ Lichtes Zargenmaß (Bestellmaß) LDH Lichte Durchfahrtshöhe LDB Lichte Durchfahrtsbreite ET Einschubtiefe (Gesamtlänge mit Antrieb) OFF Oberkante Fertigfußboden ASS Anschlag Schließseite AKS Anschlag Kurvenseite Weitere Informationen finden Sie in den Einbaudaten oder fragen Sie Ihren Hörmann Partner. antriebsbetätigte Tore handbetätigte Tore mit L-Sicke 47 HÖRMANN
Die gezeigten Produkte sind teilweise mit Sonderausstattungen ausgerüstet und entsprechen nicht immer der Standardausführung. Die abgebildeten Oberflächen und Farben sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten. Erleben Sie Hörmann Qualität bei Neubau und Modernisierung Hörmann Bauelemente sind sorgsam aufeinander abgestimmt, überzeugen mit Langlebigkeit und hoher Funktionalität. So können Sie Ihren Neubau und auch Ihre Modernisierung rundum bestens planen und erhalten Top-Produkte, die Ihr Zuhause schöner, sicherer und komfortabler machen. GARAGENTORE. TOR- UND TÜRANTRIEBE. HAUSTÜREN. ZIMMERTÜREN. STAHLTÜREN. ZARGEN. STAURAUMSYSTEME. Stand 09.2023 / Druck 09.2023 / HF 86324 DE / G.XX / Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=