GARAGENTORE ROLLMATIC 20 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit und smarte Bedienung mit der Rolltor-Steuerung RollMatic 2
2 INHALT
Gute Gründe für Hörmann 4 14 20 Inspirationen Design Ausstattung Zubehör 3 HÖRMANN
Verantwortung seit Generationen Das Familienunternehmen Hörmann blickt auf über 85 Jahre Erfahrung als Bauelementespezialist zurück. Das verpflichtet gegenüber aktuellen und zukünftigen Generationen. Gerade deswegen spielt die ökologische Verantwortung für uns eine so wichtige Rolle. Dafür entwickeln wir innovative Lösungen für nachhaltige Produkte und einen intelligenten Umweltschutz. 4 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN
„EINEN GUTEN NAMEN MUSS MAN SICH ERARBEITEN.“ August Hörmann Ganz im Sinn des Firmengründers ist die Marke Hörmann ein echtes Qualitätsversprechen und zählt mit über 20 Millionen verkaufter Tore und Antriebe zu den erfolgreichsten Anbietern Europas. Durch das flächendeckende internationale Vertriebs- und Servicenetz versteht sich Hörmann als Ihr starker Partner für hochwertige Bauelemente. WIR DENKEN UND HANDELN GRÜN. Als Familienunternehmen sind wir uns der Verantwortung für nachfolgende Generationen bewusst und bieten alle Produkte für den Wohnungsbau serienmäßig CO2-neutral an. Hörmann verfolgt mit der Nachhaltigkeitsstrategie das Ziel, Emissionen zu reduzieren und zu vermeiden. Wir decken unseren kompletten Strombedarf an allen europäischen Produktionsstandorten* zu 100 % mit bezogenem Ökostrom aus erneuerbaren Energien. Zusätzlich reduzieren wir durch viele weitere Maßnahmen unseren Verbrauch und sparen jährlich mehr als 75000 Tonnen CO2 ein. Die verbleibenden Emissionen kompensieren wir durch die Förderung von zertifizierten Klimaschutzprojekten in Kooperation mit ClimatePartner. * außer bei Maviflex in Frankreich Weitere Informationen finden Sie unter www.hoermann.com/nachhaltigkeit 5 HÖRMANN
Markenqualität Made in Germany Das Familienunternehmen Hörmann bietet alle wichtigen Bauelemente für das Bauen und Modernisieren aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Darüber hinaus arbeiten unsere Mitarbeiter intensiv an neuen Produkten, ständigen Weiterentwicklungen und Detailverbesserungen. So entstehen Patente und Alleinstellungen am Markt. Made 6 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN
GARANTIERT LANGLEBIG. Alle wesentlichen Tor- und Antriebskomponenten werden bei Hörmann selbst entwickelt und produziert. Langzeittests unter realen Bedingungen sorgen für ausgereifte Serienprodukte in Hörmann Qualität. Aus diesem Grund und dank einer kompromisslosen Qualitätssicherung erhalten Sie bei Hörmann 10 Jahre Garantie auf alle GaragenRolltore RollMatic, RollMatic T und Garagen-Deckenlauftore RollMatic OD sowie 5 Jahre auf Hörmann Antriebe 1). 1) Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie unter: www.hoermann.com ZUVERLÄSSIGER GEWICHTSAUSGLEICH. Das in den Führungsschienen integrierte Gewichtsausgleich-System 2) unterstützt den Antrieb beim Öffnen bzw. Schließen des Tors und schont die Antriebsmechanik. Die Mehrfach-Federpakete und die doppelten Drahtseile sichern das Torblatt in jeder Position vor dem Abstürzen. Im Fall einer Notöffnung lässt sich das Tor leicht per Hand bedienen. Beim Rolltor ist dafür keine Handkurbel 2) notwendig. 2) nicht beim Garagen-Rolltor RollMatic T 10 Jahre Garantie 1) Nur bei Hörmann Garagen-Rolltor mit Zugfedertechnik Patentierte Zugfedertechnik mit Feder-in-Feder-System beim Garagen-Rolltor RollMatic 7 HÖRMANN
Universell einsetzbar Rolltore und Deckenlauftore öffnen senkrecht und bieten maximalen Platz in und vor der Garage. Die Form der Garagenöffnung spielt beim Einbau keine Rolle, ob rechteckig, abgeschrägt, mit Segment- oder Rundbogen. Für Einbausituationen mit geringen Seitenanschlägen erhalten Sie das RollMatic auch als Außen-Rolltor zur Montage vor der Garagenöffnung. 8 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN
GARAGEN-ROLLTOR ROLLMATIC. Die kompakten Rolltore sind die beste Wahl, wenn der Deckenbereich Ihrer Garage frei bleiben soll oder Ihre Garagen zu klein für ein Deckenlauftor bzw. Sektionaltor ist. Der Torbehang des Rolltors wickelt sich kompakt im Sturz der Toröffnung auf und Sie können den Deckenbereich für Lampen oder als zusätzlichen Stauraum nutzen. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 26. GARAGEN-ROLLTOR ROLLMATIC T. Das preiswerte Garagen-Rolltor mit leistungsstarkem Rohrantrieb schafft mehr Platz vor und in der Garage. Der Torbehang wird über eine Führungsrolle und Einlauftrichter geführt und überzeugt mit einem ruhigen Torlauf. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 30. DECKENLAUFTOR ROLLMATIC OD. Bei Garagen mit sehr wenig Sturz eignen sich besonders die platzsparenden Deckenlauftore. Der Torbehang wird über die schmalen Führungsschienen an die Decke geführt. Durch die Platz sparende, seitliche Antriebsmontage benötigt das RollMatic OD nur 60 mm Sturzbedarf. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 32. 9 HÖRMANN
Dauerhaft schöne Toransicht Das regelmäßige Öffnen verursacht bei jedem Rolltor bauartbedingte Spuren auf dem Torbehang. Neben der hochwertigen Oberflächenbeschichtung reduzieren innovative Lösungen wie spezielle Lagerringe, die Position der Laufrolle sowie der neue optionale DuraBelt diese Spuren auf ein Minimum. So haben Sie lange Freude an einer schönen Toransicht. 10 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN
Nur bei Hörmann Nur bei Hörmann Abriebfeste Lagerringe beim Rolltor RollMatic DuraBelt SERIENMÄSSIG WENIGER LAUFSPUREN. Die Laufrollen , die den Torbehang oberhalb der Führungsschiene führen, sind so positioniert, dass bauartbedingte Laufspuren nur im weniger sichtbaren Bereich hinter der Führungsschiene entstehen können. Beim Rolltor RollMatic minimieren zudem abriebfeste Lagerringe Spuren auf der Innenseite der oberen Profile. ZUSÄTZLICHER OBERFLÄCHENSCHUTZ. Durch Verschmutzungen können beim Aufrollen leichte Kratzer auf dem Torbehang entstehen. Der DuraBelt reduziert diese deutlich. Beim Aufrollen legen sich mehrere Gurte zwischen die einzelnen Lagen des Torbehangs, so dass die Profile nur minimal in Kontakt kommen. Der optionale DuraBelt ist für alle Innen- und Außen-Rolltore erhältlich und kann auch nachträglich montiert werden. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 27. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder unter hoermann.de/mediacenter 11 HÖRMANN
Intelligenter Bedienkomfort Bedienen Sie einfach, sicher und komfortabel per Handsender, Funktaster oder Smartphone Ihre Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe, Türantriebe, Haustürschlösser, Licht und mehr. Alle Antriebe, Empfänger und Bedienelemente mit BiSecur Funktechnik sind miteinander zu 100 % kompatibel. 12 GUTE GRÜNDE FÜR HÖRMANN
ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT. Das bidirektionale Funksystem BiSecur mit besonders sicheren Verschlüsselungsverfahren sowie stabiler, störungsfreier Reichweite bietet Ihnen die Sicherheit, dass kein Fremder Ihr Funksignal kopieren kann. Das bestätigen auch die Sicherheitsexperten der Ruhr-Universität Bochum und von unabhängigen Prüfinstituten. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder unter hoermann.de/mediacenter INTELLIGENTE TECHNIK. Hörmann Antriebe überzeugen mit mehr Komfort, smarten Funktionen und intelligenter Technik. Mit unseren eleganten Handsendern öffnen Sie bequem z. B. aus dem Auto heraus Ihr Tor. Oder nutzen Sie mit der Hörmann BlueSecur App 1) oder dem Hörmann Smart Home System homee 2) Ihr Smartphone als Toröffner. Sehen Sie den Kurzfilm auf YouTube oder unter hoermann.de/mediacenter ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 38. 1) beim Garagen-Rolltor RollMatic T optional in Verbindung mit dem externen HET-BLE 2) beim Garagen-Rolltor RollMatic und beim Deckenlauftor RollMatic OD Mit dem Smart Home System homee können Sie alle Torfunktionen über Ihr Tablet oder Smartphone steuern 2). Nur bei Hörmann Auf Tastendruck zeigt Ihnen die Farbe der LED am Handsender HS 5 BS oder am Innentaster FIT 5 BS die Torposition an 2). 13 HÖRMANN
PASST PERFEKT ZU IHREM ZUHAUSE. Damit Ihr Tor optimal zur Architektur Ihres Hauses passt, bieten wir Ihnen die Rolltore RollMatic, RollMatic T und das Deckenlauftor RollMatic OD in 16 Torfarben an. Für eine besonders edle Toransicht empfehlen wir den Farbton Noir 2100 Sablé Anthrazit Metallic. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 24. 14 INSPIRATIONEN
OBEN. Garagen-Rolltor und Nebentür in Moosgrün RAL 6005 UNTEN LINKS. Detail Noir 2100 Sablé UNTEN MITTE. Garagen-Rolltor in Noir 2100 Sablé UNTEN RECHTS. Garagen-Rolltor in Verkehrsweiß RAL 9016 15 HÖRMANN
NATÜRLICHE TORANSICHT. Die besonders abriebfeste Decograin Oberfläche und die preisgünstige Decopaint Oberfläche überzeugen durch ihre natürlich wirkende Holzoptik. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 25. 16 INSPIRATIONEN
OBEN LINKS. Garagen-Rolltor in Decograin Rosewood OBEN RECHTS. Detail Decograin Golden Oak UNTEN. Garagen-Rolltor in Decograin Golden Oak 17 HÖRMANN
AUSSEN-ROLLTOR. Für Garagen mit geringem Sturz und / oder geringen Seitenanschlägen erhalten Sie das RollMatic auch als Außen-Rolltor zur Montage vor der Garagenöffnung. Das Außen-Rolltor wird als Komplettpaket mit optimal abgestimmtem Antrieb geliefert. Für eine einheitliche, harmonische Ansicht des Tors werden die Führungsschienen und die Behangverkleidung in Torfarbe bzw. bei Decopaint im Grundton des Dekors geliefert. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 27. 18 INSPIRATIONEN
NEBENTÜREN. Bei Hörmann spielt die Nebentür keine Nebenrolle. Denn nur wenn die Tür perfekt auf das Tor abgestimmt ist, stimmt auch der Gesamteindruck. Die Nebentür NT 60 ist deshalb in allen Oberflächen und Farben erhältlich. Dabei bildet die hochwertige 60 mm Aluminiumrahmenkonstruktion die ideale Einfassung für die Türfüllung; befestigt wird sie serienmäßig mit Glashalteleisten. ➔ Weitere Informationen finden Sie ab Seite 37. OBEN LINKS. Außen-Rolltor in Lichtgrau RAL 7035 OBEN RECHTS. Garagen-Rolltor und Nebentür in Verkehrsweiß RAL 9016 UNTEN LINKS. Außen-Rolltor in Lichtgrau RAL 7035 19 HÖRMANN
20 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | INHALT
Design. Ausstattung. Zubehör. 22 Profilausführungen und Oberflächen 24 Farben und Dekore 26 Garagen-Rolltor RollMatic 30 Garagen-Rolltor RollMatic T 32 Deckenlauftor RollMatic OD 36 Zusatzausstattungen 37 Nebentüren 38 Zubehör 40 Größen und Einbaudaten 22 24 38 21 HÖRMANN
Profilausführungen und Oberflächen Garagen-Rolltore RollMatic, RollMatic T und Deckenlauftor RollMatic OD Elegante Aluminiumprofile Im Gegensatz zu gesickten Profilen anderer Anbieter wirkt die glatte Oberfläche der Aluminiumprofile modern und elegant. Die Oberfläche mit hochwertiger Beschichtung auf der Außen- und Innenseite des Tors ist zudem einfach zu reinigen. Für einen ruhigen Torlauf ist der Profilhohlraum mit Polyurethan-Hartschaum gleichmäßig ausgeschäumt. Profilansicht Innen-Rolltore und Deckenlauftore Torinnenseite Toraußenseite Profilansicht Außen-Rolltore Toraußenseite Torinnenseite Bitte beachten: Alle Hörmann Rolltore entsprechen in ihren technischen Eigenschaften und verwendeten Lacksystemen dem heutigen Stand der Technik. Druckstellen und Abrieb sind bauartbedingt unvermeidbar. Sie beeinträchtigen die Funktion und Haltbarkeit des Rolltors nicht. Um den bauartbedingten Abtrieb auf dem Torbehang auf ein Minimum zu reduzieren, empfehlen wir den Einsatz der optionalen Wickeleinheit DuraBelt (weitere Informationen finden Sie auf Seite 26 und 30). Verglasungselemente So bekommen Sie Tageslicht in Ihre Garage. Die Verglasungselemente mit Kunststoffscheiben sind über die komplette Profilbreite angeordnet. Die Anzahl der Elemente ergibt sich aus der jeweiligen Torbreite. Es können maximal zehn Profile pro Tor mit Verglasungen ausgestattet werden. Lüftungsgitter Eine Belüftung Ihrer Garage verbessert das Raumklima und beugt Schimmelbildung vor. Die Lüftungsgitter aus langlebigem Kunststoff sind über die gesamte Profilbreite angeordnet. Es können maximal zehn Profile pro Tor ausgestattet werden. 22 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | PROFILAUSFÜHRUNGEN UND OBERFLÄCHEN
Oberfläche Decograin Durch den besonders abriebfesten Oberflächenschutz bleibt die UV-beständige Kunststoff- Folienbeschichtung der Profile lange erhalten. Profilansicht Innen-Rolltore und Deckenlauftore Torinnenseite in Braun Toraußenseite in Decograin Golden Oak Oberfläche Decopaint Die Profile werden auf der Innen- und Außenseite in Holzoptik lackiert. Profilansicht Innen-Rolltore und Deckenlauftore Torinnenseite in Decopaint Golden Oak Toraußenseite in Decopaint Golden Oak Profilansicht Außen-Rolltore Toraußenseite in Decopaint Golden Oak Torinnenseite in Decopaint Golden Oak 23 HÖRMANN
16 Farben Farben und Dekore Garagen-Rolltore RollMatic, RollMatic T und Deckenlauftor RollMatic OD Bitte beachten: Alle Farbangaben in Anlehnung an die jeweilige RAL-Farbe. Die Abbildungen der Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Lassen Sie sich von Ihrem Hörmann Partner beraten. RAL 7015 Schiefergrau RAL 6005 Moosgrün RAL 5011 Stahlblau RAL 3003 Rubinrot RAL 3004 Purpurrot RAL 1015 Hellelfenbein Chartwell Green Sonderfarbe Noir 2100 Sablé Preisgleiche Standardfarben RAL 9016 Verkehrsweiß RAL 9007 Graualuminium RAL 9006 Weißaluminium RAL 9005 Tiefschwarz RAL 9001 Cremeweiß RAL 8028 Terrabraun RAL 7035 Lichtgrau RAL 7016 Anthrazitgrau 24 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | FARBEN UND DEKORE
Oberfläche Decograin Oberfläche Decopaint Decograin Golden Oak Decograin Rosewood Decopaint Golden Oak Decopaint Rosewood Rolltor RollMatic Einbau in der Öffnung Profil und Führungsschienen in Decograin, Sturzblende im Grundton des Dekors sowie Sturzzusatzblende in Decograin (siehe Seite 37). Rolltor RollMatic Einbau hinter der Öffnung Profil in Decograin, Sturzblende und Führungsschienen im Grundton des Dekors Deckenlauftor RollMatic OD Einbau in der Öffnung oder hinter der Öffnung Profil im Decograin, Sturzblende und Führungsschienen im Grundton des Dekors Einbauvariante bei Oberfläche Decopaint Einbauvarianten bei Oberfläche Decograin Rolltor RollMatic / Deckenlauftor RollMatic OD Profil in Decopaint, Sturzblende und Führungsschienen im Grundton des Dekors Harmonische Gesamtansicht bei 16 Farben Ohne Aufpreis erhalten Sie bei Hörmann Torbehang, Führungsschiene, Sturzblende und Wickelwellenverkleidung in Ihrer gewählten Torfarbe. 25 HÖRMANN
Garagen-Rolltor RollMatic Mit patentierter Zugfedertechnik Nur bei Hörmann Garagen-Rolltor mit Zugfedertechnik Nur bei Hörmann Abriebfeste Lagerringe 26 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GARAGEN-ROLLTOR ROLLMATIC
100 mm Gut geschützte Wickelwelle Die serienmäßige Verkleidung der Wickelwelle verhindert praktisch ein Eingreifen in den Torballen. Zudem schützt sie bei geöffnetem Tor den Behang vor Beschädigung und Verschmutzung. Zuverlässiger Gewichtsausgleich Die patentierte Zugfedertechnik mit Feder-in-Feder-System und die transparente Schutzhülle verhindern, dass eine gebrochene Feder wegschleudert und Personen verletzt werden könnten. Sichere Behangführung Die serienmäßigen Sturmanker in den Profilenden halten das Tor selbst bei großen Windlasten (bis zu Klasse 4) sicher in der Führung und bieten zusätzlich einen erhöhten Einbruchschutz. Weniger bauartbedingte Laufspuren Durch den Einsatz von abriebfesten Werkstoffen werden Spuren der Lagerringe auf den oberen Profilen des Torbehangs reduziert. Zudem sind die Laufrollen oberhalb der Führungsschiene positioniert, so dass bauartbedingte Laufspuren der Rolle auf dem Behang weniger sichtbar sind. Zusätzlicher Oberflächenschutz Mit dem optionalen DuraBelt bleibt Ihr Tor länger schön. Beim Aufrollen legen sich mehrere Gurte zwischen die einzelnen Lagen des Torbehangs. So werden Kratzspuren, die durch Verschmutzungen am Torbehang entstehen, deutlich reduziert. Der DuraBelt kann auch nachträglich an jedem Innen- und Außen-Rolltor montiert werden. Einfach montiert Die seitlichen Führungsschienen, Sturzblende und Antrieb werden an den Garagenwänden und am Sturz montiert. Danach wird der Behang mühelos über Gurte vom Antrieb auf die Wickelwelle gezogen und fixiert. Größenbereich max. Breite 6000 mm max. Höhe 3100 mm Außen-Rolltor Je nach Einbausituation kann der Antrieb wahlweise auf der linken oder rechten Seite platziert werden. Die Wickelwellenverkleidung ist an dieser Stelle 100 mm breiter und umschließt den Antrieb , so dass er sicher vor Wind und Wetter oder fremden Eingriffen geschützt ist. Durch die Sichtfenster in der Federverkleidung können Sie einfach kontrollieren, ob die Seilführung oder die Federn noch funktionsfähig sind. Das gibt Ihnen auch nach vielen Jahren Sicherheit. Nur bei Hörmann DuraBelt 27 HÖRMANN
Serienmäßiger Antrieb, wartungsfreundlich außerhalb der Verkleidung montiert • 20 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 17 cm/s • smarte Bedienung mit der BlueSecur App • Steuerung mit Tasten „Auf / Zu“ zur Bedienung von innen • kinderleichte Programmierung durch zweifache 7-Segment-Anzeige • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • helle LED-Beleuchtung • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt • elektronische Endlagenabschaltung zur Schonung der Behangoberfläche • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungshöhe Garagentor-Antriebe Bluetooth-Empfänger integriert, ein- und ausschaltbar HCP-Bus-Anschluss integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 Öffnungsgeschwindigkeit max. 17 cm/s Beleuchtung 10 LED Torbreite max. 6000 mm Torfläche max. 15 m² * Im Vergleich zur Serie 1 Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Kunststoffkappen Garagen-Rolltor RollMatic Antrieb und Steuerung RollMatic 2 Nur bei Hörmann Europäisches Patent Smartphone-Bedienung über die Hörmann BlueSecur App 28 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GARAGEN-ROLLTOR ROLLMATIC
Garagen-Rolltor RollMatic Ausstattungen Schließkantensicherung Ein Optosensor in der Bodendichtung stoppt bei einem unerwarteten Hindernis zuverlässig das Tor – optional bei Toren bis 5000 mm Breite und serienmäßig bei Toren ab 5000 mm. Notentriegelung von innen Entriegeln Sie den Antrieb bequem von innen, um z. B. bei einem Stromausfall das Tor von innen per Hand zu öffnen. Beim Innen-Rolltor betätigen Sie den Handzug direkt am Antrieb. Beim Außen-Rolltor erfolgt die Betätigung über eine nach innen geführte Entriegelung. Notentriegelung von außen (optional) Bei Garagen ohne zweiten Zugang empfehlen wir die gesicherte Entriegelung in einem abschließbaren Gehäuse um Ihr Garagentor im Notfall (z. B. bei Stromausfall) von außen zu öffnen. Notversorgung (optional) Mit dem Not-Akku überbrücken Sie Netzspannungsausfälle bis zu 18 Stunden und max. 5 Torzyklen. Die Wiederaufladung erfolgt bei normalem Betrieb. Akustischer Alarm (optional) Durch den schrillen Alarmton mit einer Lautstärke von 110 dB (A) werden ungebetene Gäste bei einem Einbruchversuch wirksam abgeschreckt. Handbetätigtes Tor mit manueller Torverriegelung Durch den unterstützenden Zugfederausgleich lassen sich Hörmann Garagen-Rolltore von innen wie außen leicht per Hand öffnen und schließen – von außen mit dem Griff , von innen über einen Kettenzug mit Kettenspanner . Das handbetätigte Rolltor wird mechanisch über einen Innen- und Außengriff sowie ein Schloss verriegelt. Dabei greifen solide Metallbolzen rechts und links in die Führungsschienen. 29 HÖRMANN
Garagen-Rolltor RollMatic T Mit platzsparendem Rohrantrieb Nur bei Hörmann DuraBelt 30 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GARAGEN-ROLLTOR ROLLMATIC T
Gut geschützte Wickelwelle Die serienmäßige Verkleidung der Wickelwelle verhindert praktisch ein Eingreifen in den Torballen. Zudem schützt sie bei geöffnetem Tor den Behang vor Beschädigung und Verschmutzung. Platzsparende Konstruktion Die kompakte Torkonstruktion mit Rohrantrieb benötigt nur 290 mm Sturzbedarf und einen Seitenanschlag von lediglich 75 mm (bis 2300 mm Torhöhe) bzw. 105 mm (ab 3001 mm Torbreite) und eignet sich auch für besonders enge Einbausituationen. Die Führungsschienen sorgen für einen ruhigen Torlauf und sind durch die serienmäßigen Bürstendichtungen optimal abgedichtet. Zusätzlicher Oberflächenschutz Mit dem optionalen DuraBelt bleibt Ihr Tor länger schön. Beim Aufrollen legen sich mehrere Gurte zwischen die einzelnen Lagen des Torbehangs. So werden Kratzspuren, die durch Verschmutzungen am Torbehang entstehen, deutlich reduziert. Der DuraBelt kann auch nachträglich an jedem Innen- und Außen-Rolltor montiert werden. Einfach montiert Die vormontierte Wickelwelle inkl. Verkleidung und die vorgebohrten Führungsschienen mit serienmäßiger Hinterfütterung werden an den Garagenwänden und am Sturz schnell und einfach verschraubt. Serienmäßige Notbedienung Auch bei einem Stromausfall öffnen Sie das RollMatic T problemlos über die serienmäßige Nothandkurbel von innen. Bei der optionalen Außen-Notbedienung wird eine Handkurbel in eine abschließbare Öffnung gesteckt, die das Tor von außen öffnet. Platzsparender Rohrantrieb Der leistungsstarke Rohrantrieb ist mit mechanisch einstellbaren Endlagen ausgestattet. Optional erhalten Sie den Antrieb auch mit elektronischer Endlagenabschaltung. Über die formschöne Steuerung kann der Antrieb von innen bedient werden. Die integrierte LED-Beleuchtung sorgt für mehr Licht in der Garage. Serienmäßige Schließkantensicherung Ein Optosensor in der Bodendichtung stoppt bei einem unerwarteten Hindernis zuverlässig das Tor. Serienmäßig erhalten Sie die Ausführung mit Spiralkabel oder optional mit Funkübertragung und ohne Spiralkabel. Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Kunststoffkappen 31 HÖRMANN
Deckenlauftor RollMatic OD Ideal für die Modernisierung Ruhiger Torlauf Die doppelten Laufrollen führen den Torbehang ruhig und gleichmäßig unter die Decke. Die schmalen Aluminium-Führungsschienen werden durch stabile Eckumlenkungen mit kleinen Radien verbunden. Durch diese kompakte Bauweise benötigt das Deckenlauftor RollMatic OD nur einen Sturz von 60 mm. Gut abgedichtet Durch die speziell geformten Klapprollenhalter wird das Tor im Sturzbereich nahezu komplett geschlossen . Eine elastische Lippendichtung im Sturzbereich und Bürstendichtungen in den Führungsschienen schützen vor Schlagregen (Klasse 2). Das flexible EPDM-Bodenprofil gleicht Unebenheiten im Boden aus und dichtet die Torunterkante ab. Zuverlässiger Gewichtsausgleich Die Mehrfach-Federpakete und die integrierte Fangvorrichtung schützen das Tor bei einem möglichen Seilriss vor dem Abstürzen. Zusätzliche Notentriegelung Bei Garagen ohne zweiten Zugang empfehlen wir das optionale Notentriegelungsschloss . Der unauffällige Rundzylinder (nicht in Hausschließanlage integrierbar) entriegelt Ihr Garagentor und Sie können es im Notfall problemlos öffnen. Variable Montage Die vertikalen Führungsschienen und die Sturzblende werden serienmäßig in Torfarbe geliefert. So kann das Tor auch teilweise oder komplett in der Öffnung montiert werden. Einfache Modernisierung Mit den optionalen Renovierungsblenden wird das Tor in der Laibung montiert und überdeckt gleichzeitig unschöne Spalten im Sturz und Laibungsbereich. Maurer- und Beiputzarbeiten können somit entfallen. Größenbereich max. Breite 3500 mm max. Höhe 3000 mm 32 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | DECKENLAUFTOR ROLLMATIC OD
Platzsparende Antriebsmontage* Die Antriebsschienen können wahlweise an der rechten oder linken horizontalen Führungsschiene montiert werden. Durch diese kompakte Bauweise ist kein zusätzlicher Sturzbedarf erforderlich. Notversorgung Der Not-Akku HNA* für Garagentor-Antriebe ProMatic und SupraMatic überbrückt Netzspannungsausfälle bis zu 18 Stunden und max. 5 Torzyklen. Die Wiederaufladung erfolgt bei normalem Betrieb. * Abbildungen mit optionalem Antrieb SupraMatic 33 HÖRMANN
Serienmäßiger Antrieb in Premiumqualität • 40 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 20 cm/s • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungshöhe • bis zu 2-mal* hellere LED-Beleuchtung • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Kunststoffkappen Deckenlauftor RollMatic OD Antrieb ProMatic 4 ProMatic 4 Akku für Garagen ohne Stromanschluss Akku mit Solarmodul Garagentor-Antriebe ProMatic 4 ProMatic 4 Akku Bluetooth-Empfänger optional (HET-BLE) optional (HET-BLE) HCP-Bus-Anschluss integriert integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 5 / 2 Zug- und Druckkraft 600 N 500 N Spitzenkraft 750 N 600 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 20 cm/s 1) 16 cm/s 1) Beleuchtung 10 LED 10 LED * im Vergleich zum ProMatic Serie 3 34 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | DECKENLAUFTOR ROLLMATIC OD
Supra-schnelle Toröffnung und smarte Zusatzfunktionen • 75 % höhere Öffnungsgeschwindigkeit* von bis zu 25 cm/s • smarte Bedienung mit der BlueSecur App • komfortable Garagenbelüftung • zusätzliche Öffnungshöhe • bis zu 3-mal (SupraMatic E) bzw. 5-mal* (SupraMatic P) hellere LED-Beleuchtung • kinderleichte Programmierung durch zweifache 7-Segment-Anzeige • hochwertige Edelstahl-Antriebshaube • Vernetzung zu Smart Home Systemen durch serienmäßige HCP-Schnittstelle • geringer Stromverbrauch im Standby von unter 1 Watt Garagentor-Antrieb SupraMatic E Bluetooth-Empfänger integriert, ein- und ausschaltbar HCP-Bus-Anschluss integriert Zyklen pro Tag / Stunde 25 / 10 Zug- und Druckkraft 650 N Spitzenkraft 800 N Öffnungsgeschwindigkeit max. 25 cm/s Beleuchtung 20 LED * im Vergleich zum ProMatic Serie 3 Serienmäßiger 4-TastenHandsender HSE 4 BS, Strukturoberfläche Schwarz mit Chromkappen Deckenlauftor RollMatic OD Antrieb SupraMatic 4 SmartphoneBedienung über die Hörmann BlueSecur App Nur bei Hörmann Europäisches Patent 35 HÖRMANN
+10 mm Zusatzausstattungen Garagen-Rolltore RollMatic und RollMatic T Schräges Bodenprofil (nur für RollMatic) Die Lösung bei abfallendem Gelände: Das schräge Bodenabschlussprofil aus Aluminium gleicht Höhenunterschiede (max. 300 mm) über die gesamte Torbreite aus. Das Profil ist problemlos zu montieren. Es wird einfach an den bereits eingelassenen Behang angeschraubt. Das Abschlussprofil wird serienmäßig pulverbeschichtet in Tiefschwarz (ähnlich RAL 9005) geliefert. Auf Wunsch erhalten Sie das Abschlussprofil auch passend zur Torfarbe. Sturzzusatzblende Die Sturzzusatzblende stabilisiert die Sturzblende beim Einbau in der Öffnung oder hinter der Öffnung, wenn die Sturzblende in der Öffnung zu sehen ist. Sie bildet einen harmonischen Sturzabschluss ohne störende Montagelöcher. Die Sturzzusatzblende erhalten Sie in Torfarbe oder mit Decograin Oberfläche. Montage-Ausgleichsset Bei unebenen Wänden hilft das optionale Montage- Ausgleichsset für einen bündigen Toreinbau. Dies ist besonders bei Modernisierungen bzw. bei einem Holz-Baukörper von Vorteil. Weitere Informationen finden Sie in den Einbaudaten auf www.hoermann.de 36 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ZUSATZAUSSTATTUNGEN, NEBENTÜREN
Nebentüren Garagen-Nebentüren NT 60 Türgrößen • Breite 875 – 1284 mm • Höhe 1800 – 2500 mm Standardausstattung • 60 mm starke witterungsbeständige Aluminiumprofile in der Farbe der Profile bzw. bei Decopaint in einem dem Dekor angepassten Farbton • Kunststoff-Drückergarnitur Schwarz mit Ovalrosetten und Profilzylinderschloss • 3-dimensional verstellbare Bänder wahlweise in Schwarz, Weiß oder Aluminium- Naturton Optionale Ausstattung • verdeckt liegende Bänder für eine elegante Türansicht • Drücker- oder Wechselgarnituren in AluminiumNaturton , Aluminiumguss RAL 9016 , Edelstahl gebürstet • Obentürschließer mit Gleitschiene und Feststelleinheit • 3-fach Verriegelung (Falle, Riegel und 2 Schließhaken) 37 HÖRMANN
Zubehör Handsender HSD 2-C BS Hochglanz verchromt, 2 Tastenfunktionen, auch als Schlüsselanhänger verwendbar HSZ 1 BS / HSZ 2 BS 1 bzw. 2 Tastenfunktion, zum Einschub in Kfz-Zigarettenanzünder HSI 3 BS .NEU zur Ansteuerung von bis zu 3 Toren, mit extra großen Tasten, stoßfestes Gehäuse, Schutzart: IP 65 HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Hochglanzoberfläche Schwarz oder Weiß HS 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 4 BS 4 Tastenfunktionen, Strukturoberfläche Schwarz matt HS 1 BS 1 Tastenfunktion, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 1 BS 1 Tastenfunktion, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger, Strukturoberfläche Schwarz matt mit Chrom- oder Kunststoffkappen HSE 4 BS 4 Tastenfunktionen, inkl. Öse für Schlüsselanhänger Hochglanzoberfläche mit Chromkappen, Farben (Abb. von links): Weiß, Anthrazitgrau, Frozen Grey, Classic Grey, Carbon, Silber TORANTRIEBE UND SMART HOME SYSTEME Garagentor-Antriebe, Dreh- und Schiebetor-Antriebe, Hörmann homee Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Torantriebe und Smart Home Systeme. 38 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | ZUBEHÖR
Funktaster Codetaster CTV 3-1 3 Funktionen, besonders robust mit Metalltastatur, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Fingerleser FL 150 2 Funktionen, Ansteuerung durch Fingerabdruck, bis zu 150 Fingerabdrücke speicherbar, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Schlüsseltaster STUP 50 STAP 50 Unterputz- und Aufputzausführung, inkl. 3 Schlüssel, Zink-DruckgussGehäuse in Weißaluminium RAL 9006 mit Edelstahl-Blende Klimainnensensor HKSI zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit und automatischen Belüftung der Garage, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Außensensor HKSA zur Messung der Luftfeuchtigkeit im Außenbereich, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Taster Funk-Innentaster FIT 2-1 BS 2 Funktionen, Anschlussmöglichkeit von max. 2 Bedienelementen über Kabel z. B. Schlüsseltaster, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Innentaster IT 1b-1 große, beleuchtete Taste zur komfortablen Öffnung des Tors, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 Transpondertaster TTR 1000-1 1 Funktion, 1000 einlernbare Schlüssel, Lieferumfang: 1 Schlüssel und 1 Karte (weitere auf Wunsch), Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Codetaster CTP 3-1 3 Funktionen, mit beleuchteter Beschriftung und berührungsempfindlicher schwarzer Touchfläche, Zink-Druckguss-Gehäuse in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Codetaster FCT 3 BS 3 Funktionen, mit beleuchteten Tasten, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse in Lichtgrau RAL 7040 (auch mit 10 Funktionen und Klappdeckel, lackiert in Weißaluminium RAL 9006 erhältlich) Funk-Codetaster FCT 10 BS 10 Funktionen, mit beleuchteten Tasten und Klappdeckel, Unterputz- bzw. Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Fingerleser FFL 25 BS 2 Funktionen, bis zu 25 Fingerabdrücke, mit Klappdeckel, Unterputz- und Aufputzmontage möglich, Kunststoffgehäuse lackiert in Weißaluminium RAL 9006 Funk-Innentaster FIT 5 BS 4 Tastenfunktionen plus Abfragetaste, Kunststoffgehäuse in Reinweiß RAL 9010 39 HÖRMANN
Größen und Einbaudaten Garagen-Rolltor RollMatic Maße in mm Innen-Rolltor Einbau hinter der Öffnung, Ansicht Anschlagseite Innen-Rolltor Einbau in der Öffnung, Ansicht innen ≥ 580 ≥ 150 ≥ 580 ≥ 150 LB = BMB AUSS 110 110 LB = BMB AUSS 5 5 5 5 ≥ 115 EBT = S 230 230 275 275 AUSS AUSS LDH LDH LH = BMH 5 EBT = SBH LH = BMH 5 110 110 ≥ 115 80 80 40 40 Größenbereich Innen- und Außen-Rolltore Lichte Höhe (LH) 3100 3000 2875 2750 2675 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1800 1600 1000 1250 1500 1750 1900 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Lichte Breite (LB) Innen-Rolltore Außen-Rolltore Sturzzusatzblende ist erforderlich! S 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) SBH 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) 40 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRÖSSEN UND EINBAUDATEN
Maße in mm Erläuterungen BMB Bestellmaß Breite BMH Bestellmaß Höhe LB Lichte Breite LH Lichte Höhe LDB Lichte Durchfahrtsbreite LDH Lichte Durchfahrtshöhe EBT Einbautiefe S Sturzbedarf SBH Sturzzusatzblende Höhe OFF Oberkante Fertigfußboden AUSS Außen Einbautiefe EBT bis LH = 2300 mm 290 mm ab LH = 2301 mm 335 mm Sturzbedarf S / Sturzzusatzblende SBH bis LH = 2300 mm 290 mm ab LH = 2301 mm 335 mm Lichte Durchfahrtshöhe LDH mit Antrieb LH – 100 mm handbetätigt LH – 125 mm Seitlicher Platzbedarf 115 mm Außen-Rolltor Antriebsseite 215 mm Windlastklassen bis LB = 3000 mm Klasse 5 bis LB = 4000 mm Klasse 4 bis LB = 4500 mm Klasse 3 ab LB = 4500 mm Klasse 2 Schlagregendichtheit Klasse 2 1) Für eine optisch ausgeglichene Ansicht kann die Behangverkleidung symmetrisch bestellt werden! 2) mind. 5 mm Abstand zur Sturzblende / Führungsschiene Außen-Rolltor Einbau vor der Öffnung, Ansicht Anschlagseite ≥ 580 ≥ 150 LB = BMB AUSS 40 110 110 AUSS LDH LH = BMH EBT = S 210 210 1) 100 100 1) 80 5 2) 5 2) 5 2) 5 2) S 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) 41 HÖRMANN
Größen und Einbaudaten Garagen-Rolltor RollMatic T Innen-Rolltor Einbau hinter der Öffnung, Ansicht Anschlagseite Innen-Rolltor Einbau in der Öffnung, Ansicht innen Maße in mm ≥ 580 X1 X1 ≥ 1500 ≥ 580 ≥ 1500 LB = BMB = LDB AUSS 40 X2 X2 LB = BMB = LDB AUSS 5 5 5 5 EBT = S LB ≤ 3000 LB ≤ 3000 FS 75 FS 75 LB > 3000 LB > 3000 FS 105 FS 105 AUSS LDH LH = BMH 5 S 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) SBH 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) EBT = SBH AUSS LDH LH = BMH 5 FS 75: LB + 150 / FS 105: LB + 210 FS 75: LB + 160 / FS 105: LB + 220 X2 X2 40 Sturzzusatzblende ist erforderlich! X2 = X2 = Größenbereich Innen- und Außen-Rolltore Lichte Höhe (LH) 3100 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1750 1500 1200 1000 1250 1500 1750 1900 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Lichte Breite (LB) mit Führungsschiene FS 105 und Sturmanker mit Führungsschiene FS 75 ohne Sturmanker 42 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRÖSSEN UND EINBAUDATEN
Maße in mm Außen-Rolltor Einbau vor der Öffnung, Ansicht Anschlagseite Sturzzusatzblende Erläuterungen BMB Bestellmaß Breite BMH Bestellmaß Höhe LB Lichte Breite LH Lichte Höhe LDB Lichte Durchfahrtsbreite LDH Lichte Durchfahrtshöhe EBT Einbautiefe S Sturzbedarf SBH Sturzzusatzblende Höhe OFF Oberkante Fertigfußboden AUSS Außen X1 mind. 150 mm X2 LB ≤ 3000 = 75 mm (FS 75) LB > 3000 = 105 mm (FS 105) Einbautiefe EBT bis LH = 2300 mm 290 mm ab LH = 2301 mm 335 mm Sturzbedarf S / Sturzzusatzblende SBH bis LH = 2300 mm 290 mm ab LH = 2301 mm 335 mm Lichte Durchfahrtshöhe LDH FS 75 LH – 70 mm FS 105 LH – 110 mm Seitlicher Platzbedarf bis LB = 3000 mm 80 mm ab LB = 3001 mm 110 mm Windlastklassen ohne Sturmanker bis LB = 3000 mm Klasse 3 mit Sturmanker bis LB = 4000 mm Klasse 4 bis LB = 4500 mm Klasse 3 bis LB = 5000 mm Klasse 2 X1 AUSS LB = BMB = LDB 40 X2 X2 LB ≤ 3000 FS 75 LB > 3000 FS 105 EBT = S AUSS LDH LH = BMH FS 75: LB + 150 / FS 105: LB + 210 ≥ 580 ≥ 1500 S 290 (LH ≤ 2300) 335 (LH > 2300) X2 = SBH SBH ≥ 100 SBH ≥ 100 Innen-Rolltor Einbau hinter die Öffnung, Sturzblende ragt in die Öffnung Außen-Rolltor Einbau vor der Öffnung, Sturzblende ragt in die Öffnung Innen-Rolltor Einbau in der Öffnung 43 HÖRMANN
Größen und Einbaudaten Deckenlauftor RollMatic OD Maße in mm Deckenlauftor Einbau hinter der Öffnung, Ansicht Anschlagseite Deckenlauftor Einbau in der Öffnung, Ansicht innen = = = = 120 S = 60 S = 60 120 90 90 120 120 LB = BMB = LDB LB = BMB = LDB AUSS AUSS AUSS AUSS 115 115 5 5 5 5 97 97 97 97 RAMB = LB + 195 RAMB = LB + 195 LE = LH + 1230 OFF OFF LE = LH + 1230 84 84 Größenbereich Deckenlauftor RollMatic OD* Lichte Höhe (LH) 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1700 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 Lichte Breite (LB) ≥ 10 ≥ 10 RAMH = LH + 60 RAMH = LH + 60 LH = BMH = LDH S = 60 LH = BMH = LDH S = 60 * bei Einbau flächenbündig in der Öffnung mit Blende 95: LB ≤ 3150 mm, LH ≤ 2700 mm ≥ 200 ≥ 150 ≥ 200 ≥ 150 44 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRÖSSEN UND EINBAUDATEN
Maße in mm Erläuterungen BMB Bestellmaß Breite BMH Bestellmaß Höhe LB Lichte Breite LH Lichte Höhe LDB Lichte Durchfahrtsbreite LDH Lichte Durchfahrtshöhe RAMB Rahmenaußenmaß Breite RAMH Rahmenaußenmaß Höhe LE Einschubtiefe mit Antrieb S Sturzbedarf OFF Oberkante Fertigfußboden AUSS Außen Seitlicher Platzbedarf 102 mm Windlastklassen bis LB = 3000 mm Klasse 3 bis LB = 3500 mm Klasse 2 Schlagregendichtheit Klasse 2 Deckenlauftor Einbau flächenbündig in der Öffnung mit Blende 95 = = 120 90 120 115 97 97 RAMB = LB + 195 LE = LH + 1230 84 ≥ 10 ≥ 25 RAMH = LH + 60 LH = BMH = LDH S = 60 LB = BMB = LDB AUSS AUSS OFF S = 60 ≥ 200 ≥ 150 45 HÖRMANN
Größen und Einbaudaten Nebentüren Maße in mm Nebentür mit Blockzarge Einbau in der Öffnung, nach außen öffnend Nebentür mit Blockzarge Einbau hinter der Öffnung, nach innen öffnend Nebentür mit Blockzarge Einbau in der Öffnung, nach innen öffnend 70 60 10 10 70 70 70 55 70 70 70 55 10 10 10 10 LDH = RAMH – 70 LF = RAMH + 10 LDH = RAMH – 70 LDB = RAMB – 140 LDB = RAMB – 140 LF = LDB RAMB = BMB = LF – 20 LF RAMB = BMB = LF + 140 LF RAMB = BMB = LF – 20 LDH = RAMH – 70 LF = RAMH + 10 RAMH = BMH 142,5 142,5 RAMH = BMH RAMH = BMH AUSS AUSS AUSS AUSS 20 20 20 OFF OFF OFF 60 46 DESIGN, AUSSTATTUNG, ZUBEHÖR | GRÖSSEN UND EINBAUDATEN
Maße in mm Erläuterungen BRB Baurichtmaß-Breite BRH Baurichtmaß-Höhe BMB Bestellmaß Breite BMH Bestellmaß Höhe LDB Lichte Durchfahrtsbreite LDH Lichte Durchfahrtshöhe LF Lichtes Fertigmaß RAMB Rahmenaußenmaß Breite RAMH Rahmenaußenmaß Höhe OFF Oberkante Fertigfußboden AUSS Außen Material Türblattrahmen und Zarge aus stranggepressten Aluminium-Profilen mit Rolltor Lamellenfüllung, Position der Lamellen nicht ansichtsgleich zum Garagen-Rolltor RollMatic, Einsatz der Verglasung und Lüftungsgitter entsprechend dem Garagen-Rolltor RollMatic. Nebentür mit Eckzarge Außenanschlag, nach außen öffnend Nebentür mit Eckzarge Innenanschlag, nach innen öffnend LDH = BRH – 48 LDH = BRH – 48 BRH – 10 BRH – 10 BRH BRH 10 10 38 38 BRB BRB LDB = BRB – 86 LDB = BRB – 86 BRB – 10 BRB – 10 RAMB = BRB + 46 RAMB = BRB + 46 RAMH = BRH + 18 RAMH = BRH + 18 138,5 138,5 AUSS AUSS 13 OFF OFF 20 20 18 18 47 HÖRMANN
Die gezeigten Produkte sind teilweise mit Sonderausstattungen ausgerüstet und entsprechen nicht immer der Standardausführung. Die abgebildeten Oberflächen und Farben sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten. GARAGENTORE. TOR- UND TÜRANTRIEBE. HAUSTÜREN. ZIMMERTÜREN. STAHLTÜREN. ZARGEN. STAURAUMSYSTEME. Erleben Sie Hörmann Qualität bei Neubau und Modernisierung Hörmann Produkte überzeugen mit Langlebigkeit und hoher Funktionalität. So können Sie Ihren Neubau und auch Ihre Modernisierung rundum bestens planen. Die sorgsam aufeinander abgestimmte Lösungen machen Ihr Zuhause schöner, sicherer und komfortabler. Stand 01.2024 / Druck 01.2024 / HF 85900 DE / SAP 368319 / G.XX / Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=